<咖哩飯>
其中一個我最喜歡煮的菜色就是咖哩
首先因為我們全家都愛吃
而我們家的都偏好日式咖哩
小朋友都愛它甜甜的味道
我們大人其實比較愛辛辣的那種
不過為了遷就小孩就全家都吃不辣的那種
這種日式咖哩的煮法也非常簡單
主要就是用日式咖哩磚來調味
我通常會先把洋蔥蒜頭炒香炒軟
然後加蔬菜和薯仔一起略炒
接著就加水蓋過蔬菜煮
水煮開時加肉類再一起煮
水再煮開時調至中小火煮約20分鐘
然後煮咖哩磚拌勻
再煮約10分鐘便可以了
我煮這咖哩都會加大量蔬菜,如:洋蔥、蒜頭、西芹、紅蘿蔔和蕃茄等等
蔬菜除了健康有益外
它會增加了咖哩的香甜味道
(如果夏天想增加食慾,可以加蕃茄一起煮~)
小孩也會在不經意中吃了不少蔬菜(非常棒﹗)
而肉類配合則可隨個人喜好
我較常用雞肉(雞翅、雞腿、或先煮好雞胸肉再變雞絲)
另外牛腩、豬肉、羊肉也是不錯的選擇
還有相片中那種在英國叫 katsu curry
就是有炸物的意思
我都會在超市買這些預先醃製好的雞扒、雞肉、魚扒或魷魚等等
然後就是用氣炸鍋來焗約15分鐘
加煮好的咖哩和飯
就變成像在餐廳吃到那種咖哩了~
還有就是煮一鍋可以吃兩餐
真是非常適合需要偷閒一下的媽媽~
通常我們都會是咖哩配飯
不過第二餐就會變化一下
可能配法包、蒜蓉包或烏冬等等
變化其實非常多
———————————————————-—
卡文媽媽的網頁
https://ukmama.raycar.net/
———————————————————-—
#日常晚餐
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,070的網紅童心看世界 Oliviababylove,也在其Youtube影片中提到,No.10 日语学些什么 | 日语的各种交通工具和人物说法,朋友家人怎么说 |说明处可以下载PDF|日本語勉強します| 下载PDF: https://drive.google.com/file/d/1iqqt1RuPMHE-WRsEH_Wj0EtUy1t8n-xn/view?usp=sharin...
「katsu意思」的推薦目錄:
- 關於katsu意思 在 卡文媽媽.英國.慢活 Facebook 的最讚貼文
- 關於katsu意思 在 王山而Ray Facebook 的最佳貼文
- 關於katsu意思 在 AES黃鴻升 Facebook 的最佳解答
- 關於katsu意思 在 童心看世界 Oliviababylove Youtube 的最讚貼文
- 關於katsu意思 在 [EXOD] angela 關於新OPED的訪談- 看板FAFNER 的評價
- 關於katsu意思 在 【#什麼時候才用得到的日文教室】 パパ活(papa katsu) 直白 ... 的評價
- 關於katsu意思 在 tonkatsu翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT和商品老實說的 ... 的評價
- 關於katsu意思 在 tonkatsu翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT和商品老實說的 ... 的評價
- 關於katsu意思 在 2022chicken katsu中文-寵物社群,精選在Youtube上的熱門影片 的評價
- 關於katsu意思 在 日式海陸塔塔定食/Chicken & Salmon with Tartar Sauce 的評價
- 關於katsu意思 在 三十義守·新義守護—那些心意守護過的校園逐跡 - YouTube 的評價
katsu意思 在 王山而Ray Facebook 的最佳貼文
一週一山而,一週一cover
Youtube完整版:
https://youtu.be/he2gUTtybhk
這次來到好朋友提米的髮廊
坐落在延吉街的京品工作室
粉絲專頁:
https://www.facebook.com/FantasiaHairstyleStudio/
一見到我就說來來來頭髮我看不下去
我幫你Sedo一下
非常有職業精神😂
工作室不大但是卻非常溫馨
提米剪頭髮非常細心
下刀也會針對髮型事前溝通
本身髮型也常常做大變化
所以對髮型對整體造型的把握度是高的
特別的地方是聽說他煮一手好牛肉麵
我是還沒吃過啦😏
帥哥一個,單身但是幹話很多(我朋友好像都這樣不好意思)有興趣請自行PM
誠摯推薦大家可以來給他剪一次看看
如果希望我到什麼地方去拍,
或者希望我唱什麼歌可以在下面留言告訴我~
也希望大家喜歡請幫我按讚分享&訂閱
——————————
這次也特別感謝好友Katsu
本來只是要借他的麥克風試拍看看
沒想到他跟提米一樣
看不下去我拍的這麼陽春直接幫我剪哈哈哈哈哈哈哈
他們兩個都很有職人精神👏👏👏
需要影像的部分可以找他
下面是他攝影棚工作室粉專
粉絲專頁
https://www.facebook.com/FoundeRoom21/
——————————
這一次唱的是
John Mayer的
your body is a Wonderland
他的歌曲一直都不是慷慨激昂的
但是聽起來就是那麼舒服性感
覺得厲害
這首是我數一數二喜歡的
Your Body Is a Wonderland
We got the afternoon
You got this room for two
One thing I've left to do
Discover me
Discovering you
One mile to every inch of
Your skin like porcelain
One pair of candy lips and
Your bubblegum tongue
And if you want love
We'll make it
Swim in a deep sea
Of blankets
Take all your big plans
And break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder (I'll use my hands)
Your body Is a wonderland
Something 'bout the way your hair falls in your face
I love the shape you take when crawling towards the pillowcase
You tell me where to go and
Though I might leave to find it
I'll never let your head hit the bed
Without my hand behind it
You want love?
We'll make it
Swim in a deep sea
Of blankets
Take all your big plans
And break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder (I'll use my hands)
Your body Is a wonderland
Damn, baby
You frustrate me
I know you're mine all mine all mine
But you look so good it hurts sometimes
Your body is a wonderland
Your body is a wonder (I'll use my hands)
Your body Is a wonderland
katsu意思 在 AES黃鴻升 Facebook 的最佳解答
新年快樂
TaT瑞的暖心祝福😘
愛你喔
"一個平凡的故事
一首樸實的歌
一顆感謝的心"
很多時候我們往往會對親近的人有"情感表達障礙"
就是一種愛要怎麼說出口的情節😂
我因為這樣
所以將對家族的情感
以及對朋友的祝福
趁著年節時分
把它寫成一首歌
如果你也說不出口
把這首歌給他們聽聽吧~
這首歌因為要寫給家裡長輩聽,所以寫成台語,也希望用閩南話讓大家更能夠感受到溫度。
最後在這裡
祝福所有親愛的家人以及好朋友們
新年快樂,我愛恁
請大家幫我點擊YouTube完整高清版
也請幫忙訂閱及分享:
https://youtu.be/vLdr7thWtV8
FB粉專:
https://www.facebook.com/GroundZeroRockRay/
[特別感謝二個好朋友 顏必晟 (Katsu Yen) Chris Liu]
這首歌去年寫一半
今年趁過年前完整寫完
然後秉持著有多少錢做多少事的精神
我只請了兩個好朋友幫忙
非常感謝他們的大力幫忙
Katsu 幫我負責影像的部分
( 他主要在接影片跟平面的案子,本身有一個非常漂亮的攝影棚叫做 訪間.FoundeRoom 攝影棚 場地 出租,剪影片又快又好,價錢又公道,有需要真的可以找他 )
Chris 幫我負責音樂的部分
( 主要在接音樂編曲的案子,樂團主唱,會寫又會唱又帥哥一枚,目前單身🤣 前陣子有跟林芯儀合唱網址:
https://www.youtube.com/watch?v=pogejf_6Eac
工作室在 #小人物工作室,音樂的部分有需要可以找他)
P.S.這次也稍微查了一下正統的台語寫法
很多跟我們平常口語寫的不一樣
蠻有意思的
也希望大家把影片看完,後面有我小時候的照片🤣
新年快樂 我愛恁
詞/曲:王山而
時間咧走
人會老
這世人 有偌濟
春夏秋冬
佇細漢个時陣
尚愛想東想西
攏毋知影
尚幸福的時陣
係看著逐家吵吵鬧鬧
祝福你新年快樂
望你平安
望你健康
毋管你佇外口走傱
抵著啥物煩惱
阮攏會
佇遮 予你倚靠
祝福你新年快樂
互相拜年
合家團圓
會當做一家人
真正無簡單
我會永遠
囥咧心內
厝邊頭尾
大人囡仔一透早起床
都咧傱來傱去
歡喜 迎接新的一年
有啥物無歡喜
攏總已經過去
今仔日
尚重要的代誌
著是好好仔佮逐家鬥陣
祝福你新年快樂
望你平安
望你健康
毋管你佇外口走傱
抵著啥物煩惱
阮攏會
佇遮 予你倚靠
祝福你新年快樂
互相拜年
合家團圓
會當做一家人
真正無簡單
我會永遠
囥咧心內
最後欲講一聲
我愛恁
演唱 Singer:王山而
詞/曲 Lyrics/Compose:王山而
編曲 Arrange:Chris(No promise)
和音編寫 Harmony Composer:王山而,Chris(No promise)
和音 Harmony:王山而
吉他/弦樂 Guitar/Strings:Chris(No promise)
錄音/混音 Recording/Mixing engineer:Chris(No promise)
錄音室 Recording room:小人物音樂工作室
後製 Post-production:Chris(No promise)
MV導演MV director:Katsu Yen
攝影 Camera:Katsu Yen
katsu意思 在 童心看世界 Oliviababylove Youtube 的最讚貼文
No.10 日语学些什么 | 日语的各种交通工具和人物说法,朋友家人怎么说 |说明处可以下载PDF|日本語勉強します|
下载PDF: https://drive.google.com/file/d/1iqqt1RuPMHE-WRsEH_Wj0EtUy1t8n-xn/view?usp=sharing
新的生词:
いきます ikimasu 去
きます kimasu 来
かえります kaerimasu 回家
がっこう gakkō 学校
スーパー sūpā 超市
えき eki 站
ひこうき hikouki 飞机
ふね fune 船
でんしゃ densha 火车
ちかてつ chikatetsu 地下铁
しんかんせん shinkansen 新干线
バス basu 巴士
タクシー takushī 的士 taxi
じでんしゃ jidensha 脚踏车
あるいて aruite 步行
ひと hito 人
ともだち tomodachi 朋友
かれ kare 男朋友
かのじょ kanojo 女朋友
かぞく kazoku 家人
ひとりで hitoride 自己一个人
せんしゅう senshū 上一周
こんしゅうkonshū 这一周
らいしゅうraishū 下一周
せんげつ sengetsu 上个月
こんげつ kongetsu 这个月
らいげつ raigetsu 下个月
きょねん kyonen 去年
ことし kotoshi 今年
らいねん rainen 明年
ねん nen 年
なんねん nan nen 那一年
がつ katsu 月
なんがつ nan gatsu 哪一个月
いつ itsu 什么时候
たんじょうび tanjōbi 生日
どもありがとうございました。domo arigatōgozaimashita 非常感谢您
どういたしまして dōitashimashite 不需要跟我客气
ばんせん bansen 番線
つきの tsukino 下一个
ふつう futsuu 列车 local trian
とっきゅう tokkyū 特別急行(列車)
こうしえん koushien 甲子園(靠近大阪的一个地方)
おおさかじょう Ōsakajō 大阪城 Osaka castle
助詞 New Particle
へ原本发音是 he, 变成助詞需要读 e
へ 的助詞只用于去,来,或者回家三个词分别有ikimasu,kimasu 和 kaerimasu.
示范:
わたしはスーパーへいきます。
watashi wa sūpā e ikimasu
我去超级市场
i go to super market
がっこう へいきます。
gakkō e ikimasu
去学校
で de 用于交通工具的助詞
なんで 是什么交通工具的意思
nan de
示范发问:
なんでスーパーへいきますか。
nan de sūpā e ikimasuka
你用什么交通工具去超级市场?
回答:
くるまでスーパーへいきます。
kuruma de sūpā e ikimasu
用汽车去超级市场
くるま kuruma 汽车
と to 组词用于人,和谁在一起的组词
示范发问:
だれとスーパーへいきますか。
dare to sūpā e ikimasuka.
你和谁一起去超级市场?
回答:
かぞくとスーパーへいきます。
kazoku to ikimasu
和家人一起去超级市场
special 回答:
ひとりでスーパーへいきます。
hitoride sūpā e ikimasuka.
我自己去超级市场
katsu意思 在 【#什麼時候才用得到的日文教室】 パパ活(papa katsu) 直白 ... 的美食出口停車場
【#什麼時候才用得到的日文教室】 パパ活(papa katsu) 直白翻譯就是找乾爹的意思,又簡稱P活 滿好記的就是乾爹的「PAPA」+日本婚活就活啦什麼都要活動一下的「活」 ... <看更多>
katsu意思 在 2022chicken katsu中文-寵物社群,精選在Youtube上的熱門影片 的美食出口停車場
Katsu 卡苏的中文翻译意思发音来源及流行趋势海裔英文名... Chicken Katsudon チキンカツ丼Just One Cookbook. V Katsu手机版 . ... <看更多>
katsu意思 在 [EXOD] angela 關於新OPED的訪談- 看板FAFNER 的美食出口停車場
https://news.mynavi.jp/articles/2015/11/11/angela/
發售後看了很感動的一篇訪談,
雖然很想快點翻一翻丟上來,不過就是進行的很不順利…
摸了快一週終於弄完了(艸)感謝各位的推
=============================================================================
──《蒼穹之FAFNER》的關連歌曲是第幾首了呢?
atsuko「22~24首左右?早已超過20首了呢。」
──說到《FAFNER》就是angela,說到angela就是《FAFNER》的感覺了呢
atsuko「雖說如此,想想差不多也該是時候了。」
KATSU 「超常被這樣說呢(笑)。」
──OP主題曲「DEAD OR ALIVE」是以什麼樣的概念下去製作的呢?
KATSU 「雖然中間有TV特別節目跟電影版等等,
以TV系列來說『EXODUS』是相隔了11年的,《FAFNER》的回歸,
前作的『EXIST』是想讓大家感受到〝回來了〞的心情,
以此作為主題曲的裏主題。
這次『DEAD OR ALIVE』的狀況,是自印象歌曲的『fly me to the sky』為首,
帶著『Shangri-La』、『RIGHT OF LEFT』、『HEAVEN AND EARTH』、
至『EXODUS』結束,希望能讓各位粉絲感受到《FAFNER》的集大成。
那麼,該怎麼做才能讓大家感受到這點呢?思考後的結論是〝全部放入〞。」
──包含了至今為止的樂曲印象的意思?
KATSU 「這也是很刻意地做了(笑)之前頂多是使用同樣音色的小機關,
這次不止如此,而是直接放入了『Shangri-La』的旋律等等,
能弄成像是『精選輯』般的曲子就好了呢,抱持這種想法而做的。
以angela來說,原本就有這意圖,但配上了OP影像,
這曲子成為動畫歌曲的瞬間,監督們也在影像中,放入翔子、卡農、僚等人,
像是總決算般地讓角色出場。
看到成品時,才終於覺得達到了集大成,完成它了的感覺。」
atsuko「而且這不是事先說好的喲。」
KATSU 「我在Twitter隨口提了『DEAD OR ALIVE是集大成之作』,
監督那邊馬上來了mail『KATSU看過分鏡了?』。
因為是我們將作好的曲子提出後,再讓監督製作分鏡,
我們怎麼可能已經看過分鏡了呢。
那時還在疑惑監督到底在說什麼,其實這次,XEBEC想做的也是集大成,
影像中會讓全員出場這樣,聽到後有點背脊一涼呢。」
──不僅如此,也是令人會回想起『Shangri-La』的影像呢
atsuko「『Shangri-La』時,是靜止圖的部分,將會動起來噢!
包含這點,我們想以〝歌曲〞來成就的目標,
與監督為首的、XEBEC的人想以〝影像〞來成就的目標,
沒有任何事前約定,就以同一種心情,往同一個方向前進,
能在電視上看到,雙方的想法互相衝擊後的成果,非常地感動。」
──在製作前半期的『EXIST』的階段時,就已決定要製作後半期的主題曲了呢
atsuko「那時就決定好了。」
──也是從那時就決定好「DEAD OR ALIVE」的方向性了嗎?
atsuko「沒那種餘裕啦(笑)光是製作『EXIST』跟『暗夜航路』就拚上全力了。
雖說當然知道,之後也必須製作後半期的曲子,
但光是前半期的OP/ED就已竭盡全力,沒有去思考之後的事的餘裕。」
──歌名取作「DEAD OR ALIVE」的用意?
atsuko「不覺得這歌名很驚人嗎?若看看排行榜等,
在近年來閃亮閃亮佔多數的歌名之中。會有種非常嚇人的感覺呢。
而且在歌名先發表的時候,在《FAFNER》的粉絲間,
造成了:這是在意味什麼啊、有誰會死?誰會活下來嗎。
這樣的騷動呢(笑)」
──以粉絲來說,會令人非常在意的歌名嘛
KATSU 「說起來啊,本來以為電影版的『HEAVEN AND EARTH』
會是《FAFNER》的最後了。所以想想都最後了,
納入了至今為止的感謝之情,取了『蒼穹』這歌名的說……」
──回來了呢
KATSU 「『還有後續啊!』的感覺,
這次再從頭審視,能統括十幾年間《FAFNER》的主題,
果然最切合《FAFNER》的詞語,就是〝生存與逝去〞吧。
當然能活下去是最好的,倘若死去的話,也希望記住逝者的存在。
藉此摸索到最後,atsuko提出了『DEAD OR ALIVE』的歌名時,
『啊,說到《FAFNER》就是這個呢』的感覺。」
──聆聽曲子時,希望聽眾著眼的重點是?
atsuko「能與Festum互相理解嗎?因此試著做出像在對話的印象,
A段旋律有輪唱的段落,那部分不是由我一個人來唱,而是請合音的各位來唱,
營造出我與他者,彼此呼應的印象。
〝痛い痛い〞的段落也是輪唱,這裡希望能在演唱會上跟觀客們一同歌唱呢。
還有,〝輝く蒼穹(そら)は~♪〞的部分,
跟『Shangri-La』一樣用了同樣的歌詞,同樣的旋律,
只聽到那段的話會有『咦?Shangri-La?啊不是耶!』的感覺吧(笑)」
──剛提到〝全部放入〞嘛,很有既視感或該說是既聽感的部分,散落在歌曲其中呢
atsuko「『follow me follow you』也是如此,特意放入像這樣的部分,
可以增強《FAFNER》感的想法。
至今為止,使用過去的曲子中,已用過的詞語,
會不會被覺得是語彙能力低的人啊、又用了一樣的詞語等等,
不想被這樣想,所以有意地去迴避。
但事已至此,『這就是《FAFNER》!』類似這樣豁出去的感覺,
或者說,與其半吊子地去做,不如就直接原原本本地放進去(笑)
只是啊,因為一直以來,全部都是我們所做的曲子才能這樣做。
如果有其他歌手的曲子,那樂句或旋律就不能用了嘛。
所以能做到這種事,只有起用同樣的歌手製作了二十首以上才能辦到,
可說是某種特權了吧。思及此,就不客氣地將各種關鍵字散落於歌曲中了。」
──編曲時果然也有意識到這些嗎?
KATSU 「直說的話,『Shangri-La』的時候,因為能在空中飛行的FAFNER只有一架,
有特意拘泥於〝踩在地面上的音樂〞,但電影版之後就到處飛來飛去了嘛(笑)
所以說,覺得踩在地面上的音樂已經行不通了,
約是在插入曲的『その時、蒼穹へ』之後,
屬於《FAFNER》的樂音也漸漸地改變了。
只是〝想這樣做〞或〝就這樣做吧〞的狀況並不常有,
經常是試著構築出,在自己心中〝《FAFNER》應當如此〞的結果,
就成了非常壯大的曲子。
比起自己想要怎麼做,不如說是被作品的力量所引發的感覺。」
──必然的結果,是嗎
KATSU 「STAFF也是、冲方先生也是、XEBEC也是,
可以感受到,大家都是眺望著同樣的方向。
比起〝想這樣做〞,更精準地說是〝成為了這樣〞的樂音吧。」
──提到插入曲,觀看時覺得插入曲引人入勝的程度,更是一絕呢
KATSU 「插入曲的話,是看了分鏡後才開始製作。
OP/ED是有了曲子,才進入分鏡作業的,
但插入曲是,已經有了分鏡,從這裡開始,到這裡結束,
大略是接到這樣的指示才開始作曲。
所以說,插入曲做起來輕鬆多了,插入曲我們很擅長呢。
主題曲背負著要成為看板的壓力,而且這次是續作的續作的續作的感覺,
真的是完全看不見正解地製作著。
所以說,不是去尋求正解,而是朝向被引導的方位,所得出的結果,
就是這次的『DEAD OR ALIVE』與『Horizon』。」
──「DEAD OR ALIVE」為集大成的話,
另一方可說是歸結的ED主題曲「Horizon」是以什麼概念而做的呢?
atsuko「說到《FAFNER》的ED就是抒情曲,一直是如此呢。
所以這次想說,如果問了什麼類型的歌比較好的話,
大概會被回:抒情曲吧。這次故意含糊不問地,就直接開始製作了。」
──因為不想做抒情曲嗎?
atsuko「並不是不想做,而是不太喜歡:又是這個嗎。的感覺。
當然這樣做,也存在著預定和諧的美感啦,
實際上在我心中,《FAFNER》的應當如此之姿,也是抒情曲。
但也想看看不是如此的《FAFNER》,
我個人的任性願望壓倒了一切,就寫了仿若是OP般的ED(笑)。」
──我最初聽到時,也在想:這是OP嗎?
atsuko「會這樣想對吧?不過『Horizon』有著20秒的前奏,
是要給總士唸詩用的,所以這是ED噢(笑)」
──原來如此(笑)
KATSU 「計算了所有的總士獨白的時間,平均是20秒左右,
所以設計了20秒的時間,想說可以在此配上總士的詩,
TV版總長90秒,另外再準備了加上20秒前奏的版本。」
atsuko「所以這是ED噢(笑)」
KATSU 「默默地把這交給(音響監督的)三間先生,
有被對方理解到這點,在18話時用上了,非常地開心。」
──真可說是心心相印呢
KATSU 「還有啊,17話時卡農的曲子,決定要製作『愛すること』時,
有指定要以抒情曲送卡農一程,
比起抒情曲後又接著抒情曲,以不同的形式,終結最後的《FAFNER》,
在這層意義上,覺得『Horizon』不是抒情曲真的很棒呢。」
──「Horizon」的歌詞是以什麼主題而寫的呢?
atsuko「雖說是讀著腳本時想到的,總士說了非常哲學性的事呢。
無與存在狹縫間的地平線這樣那樣之類的。閱讀腳本時想『糟糕,看不懂』,
但總士問一騎『聽得懂嗎』被回以『完全不懂』(笑)。
啊,不懂也沒關係啊,而感到安心下來。
但被這台詞中的關鍵詞〝地平線〞深深地吸引住了,
心想絕對要用上〝地平線〞這詞語,所以是『Horizon』。
地平線啊水平線啊,雖然是用眼睛能目視到的線,
但若走到那裡,結果還是什麼都沒有,在那只會有另一側的景色擴展開來。
雖然有著線,但境界線在哪裡卻無從得知。
為了理解這點,再前往下一個地平線……想把這樣的感覺化為歌詞等等。」
KATSU 「與曲子同時決定了,要使用『Horizon』的樣子,
平常atsuko在唱暫定版歌曲時,大多是以〝吶、啦〞來唱的,就像哼歌一樣。
不過關於這首曲子,是一開始就在『Horizon』的部分唱出了這個詞語,
心想:她很想放入這個呢。」
atsuko「因為是受總士的〝地平線〞而啟發所作的曲子,沒有這詞就沒意義了嘛。
總之對我來說,就是如此有震撼力的詞語呢。」
──真可說是集大成的『DEAD OR ALIVE』跟『Horizon』呢,
製作時的壓力是不是很大啊?
atsuko「製作人們也這麼想呢,約在三年前,就先提出了『會製作EXODUS』。
雖然並沒有決定明確的時期,是還很遙遠的事,
此後這三年間,我們的心中一隅總是植入了
『會有《FAFNER》噢、會有《FAFNER》噢』這件事呢。」
──反而覺得這才是壓力的來由耶
atsuko「這段期間,也作了『K』、『希德尼亞的騎士』的曲子,
即使如此心底某處還是響著『會有《FAFNER》噢、會有《FAFNER》噢』(笑)
拜此之賜,實際決定的時候,也就已經做好了覺悟。」
KATSU 「輪唱的部分像是〝"痛い痛い〞,是在這期間庫存起來的旋律。
雖然並沒決定好是不是要使用,總之庫存了各式各樣的旋律呢。
製作『希德尼亞的騎士』時,覺得這個有《FAFNER》感覺的話,
就放棄使用,庫存起來,作K的時候也是,若覺得這很《FAFNER》就保留起來。
在自己心中,經常保有對《FAFNER》專用的資料夾。」
──順帶一問,覺得這是《FAFNER》的基準是怎樣的呢?
KATSU 「被問到這點反而很難以形容呢,
『希德尼亞的騎士』的話,重心是放在是否有衝擊性上。
『K』的話,則是著重於洗練的帥氣,與作品本身的主題類似。
但說到《FAFNER》的話,就只能原原本本地提出了。
不是能長考後做出來的,而是靈光一閃:這個就是《FAFNER》這樣。
沒有明確的某個標準,是以感覺去判明這是不是《FAFNER》。」
atsuko「以我的感覺來說,以《FAFNER》提出的編曲,
經常放入了微妙類似KATSU年輕時,聽的金屬或搖滾的音色居多的樣子。」
KATSU 「因為是最想做的東西也說不一定(笑)」
atsuko「於近處看來,有種集結了各種形成自己音樂的要素的印象。」
KATSU 「或許是想以有自信的地方來決勝負吧。」
──atsuko也是這樣的感覺嗎?
atsuko「我的話,不是這樣。」
KATSU 「atsuko對各個作品都非常坦然自若呢。」
atsuko「原本就不是我想作詞,而是angela只有二個人,
KATSU不會寫歌詞的話就只好由我來寫了。
沒有可請託的朋友,也沒錢請專職的人來寫。
只好自己來寫,這樣的方式已經持續20年以上了,
寫要配合作品的樂曲時,那個作品有什麼樣的詞語,
對這個旋律來說,配上什麼詞語聽起來最順耳,
或是聽起來不順耳,但卻有著震撼力,思考著這方面的事。」
──依作品而定,以新的視點來編織出詞語嗎
atsuko「只是,《FAFNER》的話,作為基礎的主題『活著』並沒有什麼改變,
不一樣的,或許是岌岌可危感的程度嗎?
從『Shangri-La』那時,同樣的單字、同樣的樂句已經使用過很多次,
以前對此會有所抵抗。但這次沒有抵抗感,
反而是以『《FAFNER》就是這樣』的心情拿出了成品。
由自己來說好像有點老王賣瓜、也有點事到如今,
但終於產生了點,自己能編織出屬於《FAFNER》的詞語的自信。」
──真的是事到如今呢(笑)
atsuko「想說終於能被大家認可了吧(笑)
主題曲在滿短的期間就會更換的嘛,
這樣一來,果然還是一開始的那首震撼力是最強的,
過了三個月更換後,常會被說還是之前的比較好。」
──前作的評價越高,要超越就越難呢
atsuko「尤其是動畫,特別會移入情感呢。
像『EXIST』不是一直使用到後半的17話為止嗎。
我想,一般的粉絲應該會覺得,就用到最後也好吧。」
──二季都用同一首主題曲也很常見嘛
atsuko「我自己也有點,覺得沿用就好的心情,
也帶著『能不能被接受呢』的不安之中,所提出的『DEAD OR ALIVE』。
但有著來自XEBEC繪力的強大後盾,18話播映後,
得到了許多來自觀眾的『由angela擔當真的太好了,非常感謝』這樣的意見。
聽到後,總算是得到了自信(笑)」
──在最後的最後呢
atsuko「擔當了十年以上,終於有了寫《FAFNER》歌曲的自信!」
KATSU 「比起自信不如說是覺悟呢。」
atsuko「被說什麼都無所謂了,我們是心想著這是《FAFNER》而寫出的,請用。
可以用這種心境獻上作品了。」
──這樣說來,『RIGHT OF LEFT』跟『HEAVEN AND EARTH』時,還有很多迷惘嗎?
atsuko「本來『Shangri-La』也就是還搞不太懂時寫的曲子嘛。
寫『Fly me to the sky』時,還以為是更明朗的故事。
本來以為是最後的『蒼穹』,也還是想著:這沒問題嗎,這適合嗎。
只是,從最初的TV系列,到這回的『EXODUS』間,有著TV特別節目、電影、
音樂劇跟舞台劇等,不是完全的空白。拜此之賜,既使在製作別的作品時,
《FAFNER》感也一直殘留在自己心中,想想真是太好了。」
──如果是從『Shangri-La』直接跳到這次,也許會是完全不同的成品呢
KATSU 「『Heroic Age』時,也是跟XEBEC與冲方先生一起嘛,
羽原監督更是每年都會來看演唱會,五周年時也出了CD,
無論如何都不太會有脫離《FAFNER》的感覺吧。
即使是沒播映時,仍經常保有其他方面的連繫。」
atsuko「作這首曲子的時候,去了XEBEC公司那邊,在年輕的動畫師前,
舉辦了不插電演唱會,在這之後與年輕的動畫師們、
能戶總監督、羽原監督一起去吃飯。」
KATSU 「跨年時也打算過去一趟(笑)」
atsuko「已經與作品無關,比較像是KATSU跟羽原監督擅自定下的了,
但在那,非常能感受到年輕動畫師的熱意與愛呢。
實際上觀看影像時也是,這什麼快滲出螢幕般的愛情啊。
動畫師們真的很熱愛《FAFNER》這部作品呢。」
KATSU 「似乎也有十年前在電視上看了、
喜歡上《FAFNER》而進入XEBEC社的動畫師呢。」
atsuko「當然負責的動畫師也許不完全是這些人,
但實際看到有著新的年輕的力量在製作《FAFNER》,受到了很強烈的刺激,
我想這也成了製作『DEAD OR ALIVE』與『Horizon』的原動力。」
──方才提到的「愛すること」也引發了很大的話題
KATSU 「與製作『DEAD OR ALVE』差不多的時期,而來的製作請託,
最初是想以明亮的氣氛送卡農一程的。
雖說卡農在最後,回到了與一騎有著回憶的樂園之中,
沒能見到一騎,獨自一人待在那裡,這樣悲傷的場景裡,
在最後的最後,才終於在內心裡下定了決心,
但進入店裡時,還有著迷惘,前奏不該是明亮的,
而是晦暗不明的感覺,收到了這樣的指示。
以angela來說,是很想以明亮的感覺為她送行,但監督說的不會有錯,
於迫在眉睫之際,將前奏改成了有迷惘與苦惱的感覺。
實際上看了影像,才知道是這樣的情景啊。
迷惘著走入店內,與一騎們交換了對話,最後才接納了一切而消失……。
這就是動畫歌的驚異之處,不光只是我們想怎麼做,
而是由製作群們一起成就的總合藝術,令人重新體會到此點的一曲。」
──音樂與畫面,合二為一體,也是動畫歌的魅力呢
KATSU 「我想這也是,製作人跟監督對作品沒有愛的話,就不會提出駁回要求的吧。
在這層意義上,學到了這才是動畫歌真正的理想狀態,被幫助到了的感覺。
想想在我心中,這首歌可說是《FAFNER》曲中,能數一數二的抒情曲吧。
只是,當看到atsuko寫的歌詞時,太過驚訝了,
對只能說出〝很不賴耶〞的自己有些悔恨。
明明是如此讓我覺得很棒的歌詞,atsuko在這也是很坦然自若地,
『這首不錯嗎?』像這樣地問著(笑)」
atsuko「能被稱為藝術創作者的人們,本來啊,就是有著強烈的自我主觀,
與『聽聽我的想法吧!』這樣的心情吧。
我沒辦法只相信那樣的主觀呢。
因為無法相信,寫出歌詞,開始錄音時,最初聆聽到的就是KATSU,
所以KATSU是最初的客觀,站在最初的客觀立場的他會怎麼想,我很重視這點,
當然如果被講了莫名其妙的評語,反駁起來而吵架也是常有的(笑)
偶爾也會指出只憑主觀無法察覺的事,我想去重視那部分。
而且對好的東西,他也會毫不保留地稱讚。」
KATSU 「這次可是好到讓我覺得,只能說出〝很不賴耶〞這種評語,
而感到有些悔恨的棒噢。」
atsuko「從能戶總監督那邊,也接到了『好棒的曲子,在短短的文章中,
充分地表達出她的心情,真的會成為很棒的一話吧』這樣的mail,
羽原監督也說『在混錄(dubbing)的階段,就已經要拚命忍住,
才能讓淚水不決堤』,能得到這些反應,覺得很高興,想說真是太好了。」
註:dubbing→混錄、配音。在視覺影像拍攝完畢後加上音響效果。
──決定要配信時的反應也很驚人呢
KATSU 「原本是沒有要配信的預定,
但錄音時,令人難以置信的,atsuko問了『這首歌,不錯嗎?』,
明明是會讓人覺得,完全沒有任何差勁要素的一首好曲子,
到了我覺得,17話播映後,觀眾們無法聆聽到這首歌,未免也太殘酷了的地步。
雖然總有一天會收錄於angela的專輯中吧,但還是想讓觀眾能快點聽到,
詢問了在播映後,馬上開始配信可不可行,得到了OK的許可,
雖然是TV SIZE,但實現了配信這件事。」
──也有完整版呢
KATSU 「錄音時是錄完整版的,將卡農的心情更加細密地,散落於其中的感覺。
總之在『EXODUS』的後半,各種事接踵而來,
也得到了許多超乎自己想像的反應。
但畢竟完全是接續著『EXODUS』前半的續作。
為了至今為止的粉絲而做的事,新觀眾是否也能融入,對此也感到了不安。
但實際到來時,自『EXODUS』接觸到這系列,因此去看了最初的《FAFNER》,
有著這樣的聲音,令人非常地開心。」
──那麼最後,請對期待著發售的聽眾們,發表感言吧
KATSU 「『DEAD OR ALIVE』是《蒼穹之FAFNER》的集大成,同時也是總決算般的曲子,
裏主題則是,在這之後,這首曲子angela將會一直傳唱下去,
希望能讓它成為新的代表曲之一。請別忘記這首曲子,
不,不如說我們將會令人無法忘懷地一直唱下去!」
atsuko「說到angela就是《FAFNER》,說到《FAFNER》就是angela。
已經不再對此有抵抗感般地,覺得angela等同於《FAFNER》了。
就這樣與其同化、同步連接,心繫著此後只要是《FAFNER》的關連歌曲,
都將會持續地歌唱下去,至死方休。
請來演唱會玩玩,親身體會angela的曲子,請多多指教。」
──謝謝你們
(完)
=============================================================================
--
終於譯完(艸
雖然不速了
https://twitter.com/td_1111/status/666522254549749761
angela「DEAD OR ALIVE」
ORICON榜首週11位,初動約1.1萬,蒼穹11週年的11月11日發售
因為太巧了,於是KATSU大哥的推特開始了11祭…w
https://twitter.com/angela_KATSU/status/658151320726011904
另,關於「愛すること」KATSU大哥也在推特上說過很意味深長的話…
「如果現在就放出完整版的話,FAFNER粉絲會發動芬里爾自爆的」
嗯…我賭個卡農復活時會放第二段(喂)
btw全文譯完才發現…從KATSU大哥的說法看起來,可能17話的腳本有修改過?
而且請他們改前奏時,已經是快火燒眉頭的時候?
嘛…鈴木監督也提過最後要不要讓一騎微笑他苦惱了很久,
為了作出好作品,STAFF們都各種苦惱到最後一刻吧w
另外狂賀angela每年固定的年底LIVE秒殺了…(號泣
蒼穹全曲LIVE時,當天還是可買現場票而且沒完全滿,
今年的ONE WAY巡迴其實也是到了公演前夕才逐漸完售…真的太好了呢。
--
為了實現什麼而作著夢║卻又因無法實現而垂頭喪氣║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深處迴響著║無法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起環抱雙膝╬更急切於誕生的現實╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是║過於短暫虛幻的光芒║║║║║║║在牢籠中徬徨著║不知該走向何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║纏繞在胸口上的無形之鎖║那是經驗累積的重量
https://www.plurk.com/shiashu║║║║║║║║║║║║║║║║讓人呼吸困難的喜悅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.163.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAFNER/M.1447704995.A.1B9.html
... <看更多>