一影像 x 目圍 Orbital Books
－
八月選書：「YOKAI NO SHIMA 日本の祝祭 ― 万物に宿る神々の仮装」
作者：Charles Fréger/ シャルル・フレジェ
－
關於 Charles Fréger：
法國肖像攝影家，喜歡去探索各種不同國家的人、環境、特殊慶典活動與民俗故事。藉由了解當地傳說趣聞，來讓模特兒穿上特殊的服裝如獸毛、面具、和服、傳統服飾等，透過不同的衣物，去呈現當地特有的文化。他曾經周遊歐洲各國，研究各國的傳說野獸，並將模特兒裝扮成珍奇異獸的樣子。也曾為英國皇家騎兵衛隊拍攝過肖像照。
－
關於本書：
Fréger 一直都對日本的文化很感興趣。在2013年開始此計劃時，他對日本的鄉野文化還不太熟悉。於是他便開始在日本各島旅行，並深入研究傳統的面具，如能面、天狗面具等。當這些服裝將人物遮蔽，並融入在大自然之中，這些「妖怪」變得栩栩如生，彷彿就活現在眼前一樣。即使這些「妖怪」在照片中是靜止不動的，但透過生動的面具與儀式動作，以及鮮豔的服裝，他們就像是活躍在書頁之中。
Yokai，oni，tengu和 kappa，可以被翻譯為幽靈，怪物，食人魔和地精。在節日和儀式中，人們裝扮成這些妖怪試圖去具象化，並去馴服祂們，在這樣自然情境中尋找他們的意義。在YOKAI NO SHIMA 系列， Fréger 探討著這些「妖怪」在慶典下，與自然、鄉野間共存、互動的關係。而肖像也不只是肖像照，而是介於傳說和真實之間，一種存在的精神。
－
Photo credit: Charles Fréger
http://www.charlesfreger.com/portfolio/yokainoshima-4/
－
出版社：青幻舍，2016/7/1
頁數：256頁
尺寸： 23.6 x 18.6 x 2.4 cm
－
小編 x 楚涵
－
👉邀請大家分享
----------------------------------
一影像官網
https://1imageart.com/
Youtube https://goo.gl/eadEpL
instagram https://www.instagram.com/1imageart01/
MEDIUM https://medium.com/@1imageart01
＃一影像x目圍
＃目圍
＃OrbitalBooks
＃環境肖像攝影
＃日本傳統妖怪
kappa翻譯 在 [請問] kappa是什麼意思？ - 看板ask - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
在ptt常常看到有人推文後面加kappa
不過有點難從前後文推斷
請問kappa是什麼意思呢？
好像有個賣衣服的牌子就叫kappa
但應該沒有關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.119.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1469530206.A.826.html
... <看更多>