作者是一位數度得獎的社會議題女性記者。一些為自己還有別人未來努力的女性，因為教育和經歷，或許對未來有更大的恐懼。
(谷歌翻譯)
我已經將近 60 個小時沒有離開家了。如果在我的國家發生的事情是真實的，我怎麼辦？ 在此之前，塔利班政權的恐怖只存在於我家裡說的故事和書裡。
現在他們實際上是我們的政府了。就這樣，我的未來正在被改寫。
星期天，當塔利班已經到達喀布爾的消息傳開時，我和我的同事們都陷入了恐慌狀態。我們迅速關閉了社交媒體賬戶，這樣如果我們的辦公室遭到突襲，我們的個人數據就會得到保護。
當我們逃到相對安全的家時，喀布爾部分被封鎖的道路讓人想起世界末日的場景，我不得不步行幾公里。 街上到處都是穿著考究的現代女性，她們也爭先恐後地做同樣的事情。 在緊急情況下被遺棄的女鞋散落在馬路上。
所以我坐在這裡，感覺像個囚犯。我不知道如果塔利班認定我是一名寫了數百篇針對他們的報導的女記者，他們會怎麼對待我。
我們知道，在佔領其他省份後，塔利班開始搜查政府僱員、前聖戰指揮官、安全部隊和記者的住所和文件。
我已經隱藏了我自己的文件。 我銷毀了所有可以證明我是記者的照片。 在被評為年度最佳記者後，我從前總統阿什拉夫·加尼那裡獲得了獎章。
我知道外面發生了什麼的唯一方法是在 Facebook 和 Twitter 上關注事態發展。 有一段時間，阿富汗電視新聞頻道只播放歌曲、古蘭經或宗教詩歌。 Tolo News 和 Ariana News 等熱門頻道只是在重複傳輸。
社交媒體向我展示了喀布爾發生的悲劇的深度：人們蜂擁而至機場希望離開片段，還有幾人被殺的報導。 有人告訴我，一位在美國媒體工作的朋友與家人一起搭機離開了，但我不知道他們會到哪裡。
journalism翻譯 在 第三媒體/ 3 Media - 【翻譯，是心領神會的第一步】... | Facebook 的美食出口停車場
【翻譯，是心領神會的第一步】 翻譯不是翻字典找出100分的標準答案，而是存於兩種文化之間的，互相同情的理解。 該怎麼翻譯，對方才能夠用他的方式， ... ... <看更多>