中午了！
來篇飲食相關文章～
最近台灣的珍奶風🥤(trend/fad)延燒到了日本！
日本商家也大發創意(creativity)，把珍珠融入各種菜餚(cuisine)，有珍珠奶茶飯、珍珠麻婆豆腐😱、珍珠啤酒🍻、流水珍珠(這是怎樣用🥢來夾珍珠啦~)、珍珠壽司🍣、珍珠水餃🥟、珍珠歐姆蛋、珍珠筑前煮、珍珠派、珍珠可麗餅(crepe)、珍珠沙拉、珍珠披薩🍕、珍奶冷沾麵......什麼都可以和珍珠扯上關係哪～～～
.
台灣網友(netizen)表示看到拳頭(fist)都硬了👊🏼，還有人說看到一堆珍珠，密集恐懼症(trypophobia)都發作了，但身為珍珠控的俐媽，真心想每一樣都試試看(sample)！
.
重點是⋯
主角「珍珠」，英文到底怎麼說？
雖然台灣翻作pearl，那是取其形，非取其意，
真正以意思來翻，要用 “tapioca”，即「樹薯粉」，
是澱粉(starch)的一種，在有些國家，是主食(staple food)來源。
上網查了一下，世界各地都有將tapioca融入料理中，甜(sweet)鹹(savory)均有，日本人只是把珍珠發揮到極致而已😂😂
.
有沒有孩子今年暑假會去日本🇯🇵玩？
記得幫俐媽嚐珍珠(美味/暗黑)料理哦😋😋～
.
#俐媽生活英文 #珍珠奶茶 #珍珠 #pearlmilktea #pearlmilktealover #tapioca #tapiocapearls #tapiocacuisine #staplefood #japantapioca #cuisine #trypophobia
