人生父母養！
人家外勞警衛也是盡自己的本份而已。
在疫情期間進入任和商店商場規矩就是一定要掃描手機才可以讓你進入，是妳自己忘記帶手機，妳不帶手機沒得掃描，警衛當然要妳填寫資料。妳就偏偏要說填寫資料那個筆不衛生容易受感染，受感染的話誰負責？ 是你這外勞警衛門口狗負責嗎？
這種沒有家教沒有修養的女人，講話一點水準都沒有！妳穿的在美，妳全身用名牌打扮的再漂亮又怎麼樣？不禮貌不尊重別人，人格簡直就是0分！
身為正義雞婆的我，一聽到這樣罵人，我說如果妳認為他是狗的話，那妳也是一隻母狗， 而且是一直亂吠的母狗，因為我們大家都是同類！
我覺得職業不分高低貴賤，真的不能用到這樣的字眼侮辱看不起人，真的太過分了！人家也是打一份工作，在盡自己的責任而已！
The guards of foreign workers are doing their part.
During the epidemic, the rule of entering any store is that you must scan your mobile phone to allow you to enter. It is because you forgot to bring your mobile phone. The guards, of course, ask you to fill in the information. The lady doesn't want one to use the pen to fill in the information is unhygienic and easy to be infected. Who is responsible for the infection? Is it your foreign worker guard dog at the door responsible?
You see, this kind of woman who has no tutoring and self-cultivation has no standard of speaking at all! You are wearing beautiful clothes, so how beautiful is your whole body dressed up with famous brands?Being impolite and disrespecting others, personality is simply 0 points!
As a righteous， when I heard such a curse, I said that if you think he is a dog, then you are also a bitch, and a bitch that keeps barking because we are all the same kind!
There is no distinction between high and low occupations. Is rude to can't use such words to insult and despise people. It's really too much! People are just doing their responsibilities in their job only!
it's up to you禮貌 在 [求譯] 隨你- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
求中譯／英譯：
隨你(口語)
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
除了 It's up to you 之外
有沒有別的比較口語的說法 因為up to you 好像沒蘊含"帶有不耐煩和生氣"的意味
我希望是有點 帶有"隨便你啦" 那種意味的英文口語
不知道人有沒有知道
感謝
--
╱ φ ╲ ◢ ψrod24574575 ◣
╱ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲ gerogerogerogerogerogero
/▼▆▃ ▃▆▼\ ◥ ◤
∕▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/▋▊▇▅▆▅ ▅▆▅▇▎▍\
∕ ▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.105
※ 編輯: kerorolover 來自: 218.162.73.105 (03/25 18:18)
... <看更多>