關於 is happiness a choice depression ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「追求幸福，錯了嗎！？」
早安～你對幸福的定義是什麼呢？
來看 #BBC 打破對幸福的迷思

🌼Why our pursuit of happiness may be flawed
人生就該追求幸福快樂嗎？

💓想從生活中得到什麼？近來你應該有機會、也有理由問自己這個問題。也許你想花更多時間與家人在一起，或者想找一份更有成就感和安全感的工作，或者想改善健康狀況。不過，人為何有這些需求呢？
What do you want from life? You’ve probably had the opportunity and the cause to ask yourself that question recently. Perhaps you want to spend more time with your family, or get a more fulfilling and secure job, or improve your health. But why do you want those things?

🍀Chances are that your answer will come down to one thing: happiness. Our culture’s fixation on happiness can seem almost religious. It is one of the only reasons for action that doesn’t stand in need of justification: happiness is good because being happy is good. But can we build our lives on that circular reasoning?
答案可能歸結為一件事：幸福。
在我們的文化中，對幸福的執著幾乎是宗教性的。這是唯一不需要辯解的行動理由：快樂是有益的，無需原因。可是，人生能建立在這種循環推理的基礎上嗎？


🌸Considering the importance of the question, there’s remarkably little data on what people want from life. A survey in 2016 asked Americans whether they would rather "achieve great things or be happy" and 81% said that they would rather be happy, while only 13% opted for achieving great things (6% were understandably daunted by the choice and weren’t sure). Despite the ubiquity of happiness as a goal, it’s hard to know how to define it or how to achieve it.
這個問題很重要。可惜，對於人們想從生活中獲得什麼這方面的研究數據非常少。在2016年的一項調查中，當美國人被問及，希望「獲得偉大的成就還是獲得快樂」時，81%的人選擇「快樂」，只有13%的人選擇偉大的成就。可以理解的是，6%的人被這個選擇嚇到了，表示不確定。儘管幸福快樂是普世目標，但人們很難知道如何定義或者如何實現它。


🌷Yet more and more aspects of life are judged in terms of their contribution to the phantom of happiness. Does your relationship, your job, your home, your body, your diet make you happy? If not, aren’t you doing something wrong? In our modern world, happiness is the closest thing we have to a summum bonum, the highest good from which all other goods flow. In this logic unhappiness becomes the summum malum, the greatest evil to be avoided. There is some evidence that the obsessive pursuit of happiness is associated with a greater risk of depression.
生活中越來越多的因素被用來衡量幸福感，比如說人際關係、工作、家庭、身體、飲食等等…… 這些都能讓你快樂嗎？如果不能，是不是做錯了什麼？在現代世界，幸福是我們所擁有的最接近「至善」的東西，是所有其他事物的源頭。在這樣的邏輯下，不快樂成了「至惡」，是要避免的最大邪惡。有證據表明，對幸福的追求越過分，產生憂鬱的風險就越大。

追求幸福的陷阱是什麼？
加入每日國際選讀，用學習讓人生更幸福
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#跟我分享✍🏻「哪些小事讓你快樂？」
就送你【今日讀報單字包】！

#學習使我快樂
#留言使我快樂
#迷因使我快樂

Congrats EJ Tan, our 2nd winner for the #Depressionisnotajoke campaign.

EACH MIND MATTERS

❖ Background Color. ✅Green is the NATIONAL COLOR for Mental Health Awareness, it represents hope, support, strength, and encouragement to sufferers. It's also thought to relieve stress and help heal; calming, restful, and peaceful.

❖ [Text] Depression. ⚫Black is the font color which associated with darkness and emptiness that the word itself speaks, it shows the DARK PAST and BROKENNESS of one's life . The text is also bold to give emphasis.

❖ [Text] Is Not A Joke. 🔴Red is to give warning and make the public pay attention on what is written. I also notice the shadow of the font "A Joke" it symbolizes everyone who is behind those fun and laughs; as a whole means STOP on what is being implied.

❖ Person behind the Slogan. 👤He/she is the representation of everyone who's experiencing mental health disorders. Whilst everyone is making fun and joke about depression, anxieties, and alikes, they are the ones suffering and hurting. They just want to be comforted but instead they recieve harassment mentally, bullying, and offensive words; the worse is no one to talk to, lean to, and ask for help.

In general, never make fun about someone's battle and suffering for it doesn't help cure them but it makes the situation worst. Depression isn't a joke to be the center of your happiness 'cause it'll never be. The real enemy of the depressed must not be you but the issue, if you can't help just shut your mouth and go at the corner of your room to pray. The world isn't just revolving to you, learn to care for the weak physically and mentally 'cause someday you'll be needing their help as well.
Depression is not their choice and is no joke so please help their wounds heal because "Mental Health is as important as Physical Health."
#Depressionisnotajoke
#EachMindsMatters
#MackyInterpretations

ความสามารถและความสนใจในด้านอื่น ก็สมควรได้รับการยกย่องสนับสนุนเช่นกัน ❤

#ความชื่นชมที่ควรระวัง

“เก่งสุดๆ! นักเรียนโรงเรียน....
สอบติดคณะแพทย์กันยกห้อง”

หมออ่านข่าวทำนองนี้ มาหลายปี ด้วยความรู้สึกที่บอกไม่ถูก

มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ ถ้าเด็กที่ติดคณะแพทย์เหล่านั้น คือคนที่ต้องการเรียนแพทย์ ด้วยความรู้จักและรักในอาชีพ

แต่โอกาสที่เด็ก 50 คน จะอยากเรียนในสิ่งที่เหมือนๆกัน มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ มั้ย?

ถ้าไม่...
การศึกษา กำลังสอนอะไรให้พวกเขา?

ในฐานะอาจารย์โรงเรียนแพทย์ หมอดูแลนักศึกษาแพทย์ คนแล้วคนเล่า ที่มีความทุกข์ เครียด เป็นโรคซึมเศร้า ไปจนถึงอยากฆ่าตัวตาย

ความขัดแย้งในจิตใจ หลายครั้งปัญหาส่วนใหญ่ มาจากการต้องเรียน ในสิ่งที่ “ไม่ได้รัก”

เด็กหลายคนมาตามความฝันของพ่อแม่
หลายคนมาจากความคาดหวังของครู
หลายคนมาจากต้องการสร้างชื่อเสียงให้โรงเรียน
หลายคนมาตามเพื่อน
หลายคนมาจากค่านิยม

เก่ง... ก็ต้องเรียนหมอสิ

การศึกษาที่ดี ควรเป็นการศึกษาที่ทำให้เด็กค้นพบตัวเอง ว่ามีความฝันหรือความถนัดอะไร แล้วสนับสนุนให้ก้าวไปสู่จุดมุ่งหมายนั้น

การศึกษาที่น่ากลัว คือการศึกษาที่ตีกรอบว่าเด็กเก่งควรจะเรียนอะไร โดยไม่มีเวลาแม้จะให้เด็กเหล่านี้หายใจ เพื่อหยุดฟังเสียงข้างในของตัวเอง

การศึกษา ที่ทำให้เด็กเก่งๆ หลายคน อยู่ในภาวะ “ไร้ทางเลือก”

หมออยากให้พ่อแม่ ครู หรือผู้เกี่ยวข้อง รวมถึงสื่อ ลองช่วยกันมองเรื่องนี้กันดีๆ นะคะ

เด็กเก่ง อาจไม่ใช่เด็กที่เรียนหมอได้
แต่เป็นเด็กที่เจอตัวเองและกล้าที่จะเดินไปตามความฝัน

ความชื่นชมยินดี ก็เป็นเรื่องควรระวัง

ว่านี่จะเป็นการสร้างมาตรฐาน ของ “เด็กเก่ง” “โรงเรียนดัง” ที่ต้องรักษามาตรฐานกันทุกปี

อย่าทำให้ การเรียนเก่ง...

“เป็นโชคร้าย” ของเด็กหลายคน

แพทย์ นี่เป็นโรคซึมเศร้ากันเยอะมากนะคะ (ฆ่าตัวตายแบบไม่เป็นข่าวนี่ก็มาก 😣😣)

ชีวิตที่ใช้ไปแบบไม่มีความสุข

มันไม่ควรถูกเรียกว่า “ความสำเร็จ”

ยังไงก็ยินดีกับน้องๆ ทุกคนที่ได้เข้าเรียนแพทย์ (ถ้ามันเป็นคณะที่เลือกด้วยการสำรวจใจตัวเองดีแล้วนะคะ 😊)

#หมอโอ๋เพจเลี้ยงลูกนอกบ้าน
ผู้เชื่อว่าการเป็นแพทย์ไม่ได้เป็นสูตรสำเร็จของชีวิตที่มีความสุข

*เนื่องจากมีคำแนะนำเรื่องภาพ ขอปรับเปลี่ยนภาพที่นำมาจากข่าวออกนะคะ
#ความชื่นชมที่ควรระวัง

" very good! School students....
Exam is addicted to the faculty of doctors in the whole room "

Doctors have read this for years with a feeling that I can't tell.

It's really nice to be happy if those medical students are the ones who want to study doctors with knowledge and love their profession.

But the chances of 50 kids want to study the same thing. is it really?

If not...
What is education teaching them?

As a teacher of medical school, doctor, cuddle students, doctors, people who are suffering, stress, depression to kill themselves.

Conflict in the mind. Most problems come from having to study what "not love"

Many children come after their parents dreams.
Many people come from teacher s' expectations.
A lot of people come from wanting to build a school reputation.
Many people come to follow friends
Many people come from values.

If you are good... you need to study doctor.

A good education should be an education that makes children find themselves what dream or specialty, then encourage to move towards that aim.

Scary education is an education that frames what good kids should study without time to give these kids to breathe to stop listening to their own inner voice.

Education that puts many good children in "no choice"

Doctors want parents, teachers or involved, including media. Let's see this.

A good kid may not be a kid who can study doctors.
But I am a kid who finds himself and dares to walk after his dream.

Rejoicing is a careful thing.

That this will build the standard of " good kids " famous school " to maintain standards every year.

Don't make good at studying...

"bad luck" of many children

This doctor has a lot of depression. (suicide without news is a lot 😣😣)

A life spent without happiness

It should not be called " success

Congratulations to all the brothers who have attended medical class. (if it's the chosen group by exploring your heart, it's good 😊)

#หมอโอ๋เพจเลี้ยงลูกนอกบ้าน
Who believe that being a doctor is not a successful formula of a happy life.

* due to the photo advice, I would like to change the photos that i brought from the news.Translated