ᔕᗩᑎTᗩᖇᑕᗩᑎGEᒪO 2050
ᖴᑌTᑌᖇO ᖴᗩᑎTᗩᔕTIᑕO (II ᗰOᐯIᗰEᑎTO)
Festival mutaforme di meduse, cyborg e specie compagne
8 – 18 luglio 2021
avant-programme
ᗷEᔕTIᗩᖇI ᖴᗩᑎTᗩᔕTIᑕI
design EEE studio
image © Betty Apple
#Signalsfromfuture
☄️☄️☄️
presented by Santarcangelo Festival
https://www.santarcangelofestival.com/futuro-fantastico-ii-movimento/
用google 翻譯翻一下未來幻想曲宣言
SANTARCANGELO 2050
未來幻想曲（II運動）
水母，半機械人和同伴物種的變身節
2021年7月8日至18日
出於在絕望和希望之間波動的心情，或者說是“在黑暗中的希望”來引用麗貝卡·索爾尼特，我們講述了Santarcangelo 2050的最新運動，慶祝該音樂節復活50週年。流行病加劇了與沈浸在不確定性和絕望之海中的眾多藝術家長時間對話的結果，這種流行病試圖對脆弱性盡可能敏感，並避免在作品展覽中採取任何形式的強迫最多是在禁閉的恆星真空中創建的。儘管人們對限制措施表示懷疑並擔心長期的監管混亂，但從2021年7月8日至18日，聖塔桑傑洛將舉行FUTURO FANTASTICO的第二次運動，這是水母，半機械人和同伴物種的變形節，Santarcangelo 2050的最後一幕。這是一個非凡的計劃，歷時12個月，由於大流行緊急情況而進行了數次重新思考，不斷進行著變革和對藝術與公眾維度之間關係的反思。將有十天的緊張節目，尤其是露天節目，使合唱作品栩栩如生，而劇院，電影院，音樂，文學和人類學之間的距離卻變得模糊了。
並非偶然，副標題所指的是電影節50年的神奇，動盪不安和“變形”的力量，它總是從鳳凰的灰燼中重生，與當前的各個方面息息相關。尼日利亞作家恩尼迪·奧科拉福（Nnedi Okorafor）的小說中，居住著一半人類和一半水母的混合生物-在禁閉期間大肆閱讀-促使我們把相互依存的主題置於中心位置。認為它是同伴物種），引用Donna Haraway的話，因為人與動物之間沒有單獨的生物進化過程，而是同居過程。畢竟，這種病毒是一種人畜共患病：它使傳染病表現為所有生命的一種狀況，並告訴我們我們不能自給自足。即使是像節日這樣的文化機構，也需要重新思考並加強與土地/領土的聯繫，問自己：如何在平等的基礎上共同生活？正如馬西莫·菲利皮（Massimo Filippi）所寫，可以構成內部和內部特定政治實踐基礎的問題，但並沒有發生。人類過度擁擠，遷徙和人類居住在地球上-導致流行病蔓延的所有原因-踐踏他們想要保持惰性的土地，這是每種剝削主義的前提...為什麼不真正地生活在一起？
...............
在上一版中，我們將《奇幻未來的五十年》（Fantastic Future）命名為挑戰距離的不可滲透性，使公眾的局限性成為人們想像其他近距離和地域性的動力……這很累人，因為為使一切“達到”而付出的巨大經濟努力標準”仍在部長級網格中考慮，但這也是在開放空間中生活的其他可能性的動人發現。在此期間很少有人參加的音樂節是默默而歡樂地意識到大流行夢pre將要結束的序幕，這場噩夢隨後陷入了冬天，以至於冬天來了。（專門針對新興群體的行為）最終呈現出其最初的可怕含義，隨著第二波浪潮的到來，劇院再次關閉，許多演出工作者遭受災難性的失業，但由於結構性不穩定而處於動蕩之中，由不存在的保護措施組成。我們聲援羅馬的環球劇場，它的口號是``重塑世界，重塑地球''！
正是在“另一個可能的世界”中，為2021年選擇的圖像所引用的是：靜止圖像來自台灣藝術家貝蒂·蘋果（Betty Apple）的《未來信號》，由AI程序產生，該程序可以改變他的面孔，使其與其他人和動物的面孔交叉。貝蒂聲稱自己已踏上了未來的旅程，並返回給我們講述了一個星球，其中性別和種族之間的障礙已被打破，就像地球上所有人類，人類，動物，植物和無機生物之間的邊界一樣，已經崩潰了。貝蒂是一位出色的機器人，向我們講述了未來如何與阻塞Netflix的通常的世界末日敘事有所不同，並向我們講述了一個消除了Covid-19感染並已將歐洲視為危險和“禁忌”的國家的情況。 ”，從而引發了整個西方的謙卑行徑，而此前，西方一直把排斥對方放在首位。上一版的複古主義未來派形像看到岡納內利廣場（Piazza Ganganelli）被一個巨大而溫柔的章魚入侵，令人不安和和解的跡象，明確邀請混合，反物種，共生與地球的生命共存……第二樂章，它將實現去年無法實現的許多項目，從而通過在文化和地理上遙遠的世界產生污染來重新發現其國際規模。在主題章節帶有分支框架的程序中，我們強烈地開放了對參與公共空間（從廣場到自然景觀）入侵的參與過程的旅程：我們將簡要列出：我們將給出更詳細的信息下發行版中的信息。一個令人不安和和解的跡象，明確邀請與地球上的生物混合，反物種共生，共生……主題也在第二樂章中重現，這將使許多去年無法實現的項目得以實現，以重新發現其國際影響力，從而在文化和地理上遙遠的世界中造成污染。...............
歡迎！
丹妮拉·尼科洛（DanielaNicolò），恩里科·卡薩格蘭德（Enrico Casagrande）
