Search
COVID 防疫是進行式,全世界面臨的困境都一樣，我們唯一能做的就是配合政府的政策。
唯有團結一致面對問題，才能將危機降至最低。
經過夏季的旅遊旺季之後，病毒又開始流竄，如病毒專家所說秋天又會進入另一個高峰。
從今日開始奧地利又一波新的人民活動條件；
-
-
轉發。駐奧代表處 發文（中文連結）
https://www.facebook.com/170600383559745/posts/895740317712411/?d=n
德文零食圖鑑#003 🍫 Toffifee巧克力
這次和大家分享的是Toffifee巧克力🍫，在機場✈好像很常見，是很多人出國會選擇帶回來的伴手禮，不過它其實來自德國喔🇩🇪有夠甜~~~超級甜~~~適合防疫期間宅在家裡享用😋，吃起來有種”出國🌏”的感覺。誰說學語言一定要讀課本文章，其實學語言是可以很生活化的，手邊的零食包裝，也可以是你學習的對象，希望大家喜歡德文零食圖鑑這個主題～可以按讚或留言給我繼續畫下去的動力🥰
德文零食圖鑑3⃣
Toffifee德文小筆記📒
➡️Die Haselnuss in Caramel mit Nougatcreme und Schokolade
焦糖榛果搭配巧克力🍫
die Haselnuss 榛果
das Caramel 焦糖
die Nougatcreme 榛果醬(Nougat是牛軋糖，Nougatcreme則是像Nutella那種適合配吐司🍞的榛果醬，因此我翻成榛果醬)
die Schokolade 巧克力
➡️ so nussig-leicht im Geschmack
略帶堅果味🌰
nussig 堅果風味的
leicht 輕的
der Geschmack 味道(原味的是reiner Geschmack 🌱，甜味的是süßer Geschmack 🍬，焦味則是verbrannter Geschmack 🥘，是很好用的一個字)
➡️15 Stück
15入
das Stück 部分/件/片段
如果反應好的話，此主題將不定期更新。(觸及率很低的話，沒人要看的話還是會更新啦😂畢竟關在家裡畫畫和吃東西是最近的消遣😅)一起在吃零食🍬的過程中，也享受學習德文的甜蜜吧😋
❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
#茲茲堡小日子德國生活 #德文零食圖鑑 #德文零食圖鑑002 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #零食 #德國美食 #toffifee
【澄清唬爆米花教室-納粹黨生日】
今天是1月5日，1919年1月5日其前身德國工人黨成立。也就是今天是納粹的真正黨慶。
福編來介紹一下該黨黨歌「Die Fahne hoch」(旗正高揚，又稱威廉豪塞爾之歌，1933-1945德國第二國歌)，下為歌詞：
(第一段)
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
旗正高揚！ 行列團結雄壯！
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
衝鋒隊伍，步伐堅定鏗鏘。
|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
共產黨和反動派所擊倒的同志們，
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
魂快回到，我們隊上。
(第二段)
Die Strase frei den braunen Bataillonen.
萬人空巷， 褐衫軍的模樣。
Die Strase frei dem Sturmabteilungsmann!
路已淨空， 風暴隊如洪荒。
|: Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
國社黨萬字旗是萬民唯一希望，
Der Tag fur Freiheit und fur Brot bricht an! :|
期待自由和麵包的理想。
(第三段)
Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
正當此場，行動號角奏響！
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
未來戰鬥，我等箭在弦上！
|: Schon flattern Hitlerfahnen uber allen Strasen.
讓我們將元首旗幟插滿大街小巷，
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit! :|
苦難之後，就會是天堂。
(重複一段)
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
旗正高揚！ 行列團結雄壯！
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
衝鋒隊伍，步伐堅定鏗鏘。
|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
共產黨和反動派所擊倒的同志們，
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
魂已回到，我們隊上。
翻譯已盡量配合中文韻腳與歌曲節奏，又盡量不失德語的原意情境。
由於該歌被歐美視為禁歌，要找到尚存MV並不容易。
介紹納粹黨歌的原因是，其黨歌說明納粹宣傳的一切核心：
有不愛德國的內鬼害我們
=>納粹黨行動好棒棒！
=>趕快起來鬥爭沒有德國價值的人！
=>最後就會贏來德國No.1的天堂。
=>緬懷那些犧牲的同志，大家一定要殺光內鬼！
納粹黨時期德國民族自信心空前膨脹，更為人種學的雅利安人賦予了全新定義。但膨脹的自信心下，卻是納粹黨空前的打擊異己，不容許異議與方向的檢討：
高效的組織與科學讓整個國家狂奔--卻不是正確的方向。
==
為了團結德國人，從內而外挑出各種箭靶敵人，如猶太人、吉普賽人和斯拉夫人(雖然所謂的大德國其實內含不少斯拉夫血統)，既成為批鬥的公敵也成為剝削洗劫榨乾一切的對象。
從最初的共產黨，接著是社會民主黨與天主教傾向的中央黨，全部變成納粹批鬥「勾結外敵」的對象。
凡事都是這些人不愛德意志，扯後腿，勾結外敵，想把資源送給蘇聯、西方與猶太財團。
投機商人們也跟著瘋喊打倒社會民主黨、打倒中央黨來獲得納粹黨恩許的生意機會。
==
民主嗎？很民主，1933年納粹黨在不靠作票(雖然過程充滿暴力威脅、自導自演)被人民一票票授權成為極權政體主導者。
短短五年間德國恢復瘋狂的突飛猛晉，德意志 No.1 隨處可見可聽。
1938開始德國不斷擴張，1940的奇蹟勝利讓希特勒與納粹黨決定橫挑強鄰，1941同時對蘇聯與美國宣戰。
希特勒和納粹黨毀了無數的文化、讓上千萬人家庭破碎，更讓歐洲的反共力量一起陪葬。
這是歐洲文明與世界人類的悲劇。
#沒在談台灣請勿對號入座
#特別是486先生一類
(本來有放相關歌曲MV連結，但未避免誤觸網路禁忌又刪掉了)
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 15
Hier könnt ihr das Buch vorbestellen und somit die Crowdfunding-Kampagne unterstützen:
如果想要預購本書或是支持集資專案，可以點擊以下連結:
https://www.startnext.com/uebersetzungtaiwanischeskinderbuch
Heute ist Monika Li hier mit ihrem neuesten Projekt, einem von ihr übersetzten taiwanischen Kinderbuch, und ich freue mich sehr, mit ihr daüber zu sprechen.
---------------------------------------------------------------------------
Worum geht es in dem Projekt?
In farbenfrohen Bildern mit Liebe zum Detail beschreibt Yu-Jan Chang, wie Kinder mit Kraft der Fantasie, Nachhaltigkeit, Eigeninitiative und Do-it-yourself-Techniken ihre Probleme lösen können. Unkonventionell wird hier auch das Thema Hautirritationen aufgegriffen, von denen viele Kinder betroffen sind. Nebenbei lernt man beim (Vor-)Lesen die spannende Kultur und Traditionen eines außergewöhnlichen asiatischen Landes kennen.
„Das blaue Kleid“ hat im chinesischsprachigen Raum schon eine große Leserschaft begeistert und wurde nun zum ersten Mal auf Deutsch übersetzt. Jetzt wartet es auf seine erste große Auflage beim Drachenhausverlag. „Das blaue Kleid“ wird hochwertig gedruckt und zweisprachig auf Deutsch und in traditionellen chinesischen Schriftzeichen erscheinen. Der Drachenhausverlag ist ein kleiner, unabhängiger Verlag, der von der Corona-Pandemie hart getroffen wurde. Deswegen brauchen wir eure finanzielle Unterstützung!
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/song/42030/gamblers-and-gallantry
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
在台灣最大的障礙！外國人無法理解的6種中文說法！| 6 Chinese word that is impossible for foreigners! Hardest Challenge in TW! | Jonas & Helene #22
我跟Helene的影片Playlist：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL70LMfezfQmvMg-7YyaUGUgMu5oxhTd4V
Helena:
https://www.instagram.com/helenaviep/?hl=sv
https://www.youtube.com/watch?v=vVDnyMhzg0c
Subscribe me:
http://bit.ly/1nTklXP
合作邀約請寫信到：
imjonastw@gmail.com
Thank you for watching! The more views/likes/shares the more time I can devote into making good videos. Thank you all!
Youtube: http://bit.ly/1nTklXP
Instagram: www.instagram.com/jonas.tjd
Contact: imjonastw@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/iamjonast/
Please watch: "Eine ganz besonderer Gästin und ihr ganz besonderes Projekt"
https://www.youtube.com/watch?v=vKYh0W2n1kA --~--
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 9：
🇹🇼 （有繁中字幕，有繁中字幕，請從頻道開啟喔，謝謝）
今天我要嘗試一個對我來說非常新鮮的東西，"Zalon" 線上個人造型顧問。
這不是一個新的服務，雖然我一直對Zalon這項服務非常好奇，但一直還沒嘗試過，最近由於Corona的肆虐，更讓我覺得這是一個很酷很實用的點子，所以就借這個機會嘗試一下，也順便減少外出購物與人接觸的次數。
我還沒有被私人造型師打理過，所以相當的興奮，
如果影片中有你覺得最好看的造型，請讓我知道喔。
如果你是已經嘗試過Zalon" 線上個人造型顧問服務的人，也歡迎告訴我你的感想！
順帶議題，這並不是一個Zalon的業配影片，
我只是單純對這項服務很有興趣想要嘗試一下。
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Heute probiere ich mal was ganz neues für mich aus ~
"Zalon" eine Online - Persönliche Stilberatung.
Ich war schon immer neugierig auf diesen Service, habe ihn aber noch nicht ausprobiert.
Und jetzt wegen der Corona-Situation finde ich das eigentlich eine ganz coole und praktische Idee, deshalb möchte Ich es versuchen, dann muss Ich nicht draußen einkaufen gehen.
Ich habe noch nie von einem Stylisten eingekleidet, deshalb bin ich total gespannt.
bitte sagt mir bescheid, welcher Look gefällt dir am besten.
Und gebt mir unbedingt euer Feedback zu Zalon, falls ihr das schon mal getestet haben solltet!
Übrigens !!!
Ich bin NICHT gesponsert von Zalon an oder ähnliches, ich bin einfach nur sehr interessant und möchte es gerne ausprobieren.
--------------------------------------------------------------------------
🎵: https://artlist.io.com
Facebook : https://www.facebook.com/meinB1leben/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video.
