關於 i miss you中文歌 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#魯曼譯歌
歌名 : 山丘
原唱 : 李宗盛

本影片utube連結: https://youtu.be/ghAteKde-pM
歡迎訂閱我們的utube頻道喔

重要單字片語:
inspiration n. 靈感 converge v. 匯集 almighty adj. 強大的
beV aware of 知道 retrospect v. 回顧; 憶往innocently adv. 無辜地
overestimate v. 估計 capability n. 能力 fatigue n. 疲勞
mount v. 登上 in spite of 儘管 nag v. 嘮叨
melancholy n. 憂傷 witness v. 見證 eternity n. 永恆
retrieve v. 收回 affection n. 關愛 intend to v. 意圖
spoil v. 毀壞 mature adj. 成熟的 seduction n. 誘惑
fate n. 命運 overestimate v. 高估 be ashamed of 羞恥於…
exert v. 使出

譯文解析
越過山丘 => mount the hill
(登上山丘)
我倆各自一端 => we can stand with the river between us
(中間隔著河站著)
雖然已白了頭 => in spite of the gray hair
( 中文的因年老而生的白髮,英文要講灰髮喔)
唏噓 => sighed out
時不我予的 => ~~ of missing the boat
(英文的”錯失機會”就是 miss the boat喔! )
不自量力地　~overestimate one’s capability and ….
( 高估某人的能力而…)

譯文全文及中文歌詞

想說卻還沒說的 還很多 There is still much which I I want to say but not yet.
攢著是因為想寫成歌 I save them because I want to write songs.
讓人輕輕地唱著 淡淡地記著 Let people sing softly and keep in mind casually.
就算終於忘了 也值了Even though being forgot, they have proven their worth.
說不定我一生涓滴意念 僥倖匯成河Maybe my trickling inspiration can converge into a river,
然後我倆各自一端 and we can stand with the river between us
望著大河彎彎　終於敢放膽 facing the almighty curvy river and then finally we exert enough courage
嘻皮笑臉　面對　人生的難 to smile at all the hard time in life.
也許我們從未成熟 Maybe we have never been mature.
還沒能曉得　就快要老了 We are gonna get senior-aged before we are aware of it.
儘管心裡活著的還是那個年輕人 even though there are still young men inside us.
因為不安而頻頻回首 Lacking the sense of safety, we retrospect again and again
無知地索求　羞恥於求救 desiring innocently and being ashamed of asking for help.
不知疲倦地翻越　每一個山丘 We mount all the hill unaware of fatigue.
越過山丘　雖然已白了頭 We mount the hill in spite of the gray hair.
喋喋不休　時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
還未如願見著不朽 Before witnessing the eternity as we wish,
就把自己先搞丟 we ourselves get lost.
越過山丘　才發現無人等候 Mounting the hill, we find no one waiting.
喋喋不休　再也喚不回溫柔 No matter how hard we talk, we can never retrieve affection.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember who gave me the last hug?
在什麼時候 And when was I given?
我沒有刻意隱藏　也無意讓你感傷 I don’t intend to hide it or make you sad.
多少次我們無醉不歡 How many times can’t we have fun without getting drunk?
咒罵人生太短　唏噓相見恨晚 We curse at our short lives. We sighed out why we met so late.
讓女人把妝哭花了　也不管 We are careless when women spoil their makeup with their tears.

遺憾我們從未成熟 It’s a pity that we have never been mature.
還沒能曉得　就已經老了 We have already been before we were aware of it.
盡力卻仍不明白 No matter how hard we try,
身邊的年輕人 we couldn’t understand the young people around us.
給自己隨便找個理由 We casually pick up a reason.
向情愛的挑逗　命運的左右 With seduction and fate
不自量力地還手　直至死方休 we overestimate our capability and fight back till we die.
越過山丘　雖然已白了頭 We mount the hill in spite of the gray hair.
喋喋不休　時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
還未如願見著不朽 Before witnessing the eternity as we wish,
就把自己先搞丟 we ourselves get lost.
越過山丘　才發現無人等候 Mounting the hill, we find no one waiting.
喋喋不休　再也喚不回了溫柔 No matter how hard we talk, we can never retrieve affection.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember by whom I was last time given a hug
在什麼時候 And when?

越過山丘　雖然已白了頭 We mount the hill in spite of the gray hair.
喋喋不休　時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
還未如願見著不朽 Before witnessing the eternity as we wish,
就把自己先搞丟 we ourselves got lost.
越過山丘　才發現無人等候 Mounting the hill, we find no one waiting.
喋喋不休　再也喚不回了溫柔 No matter how hard we talk, we can never retrieve affection.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember by whom I was last time given a hug?
在什麼時候 And when?
喋喋不休　時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
向情愛的挑逗　命運的左右 With seduction and fate
不自量力地還手　直至死方休 we overestimate our capability and fight back till we die.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember by whom I was last time given a hug?
在什麼時候 And when ?

2018箍牙唱作素顏新人Hinry人生第一首派台歌 - 【太陽TaeYang】Official MV

完整版： https://www.youtube.com/watch?v=53RSiwrNUBM

上一年情人節送大家火土填詞的 告白氣球粵語版【求小姐】，找來14對情侶放閃，細說求婚心聲。

【求小姐】是男女主角步入求婚階段的情歌，那麼【太陽Taeyang】就是情人們愛情初萌芽時。

今年的前傳【太陽TaeYang】，講及男女主角初初開花結果之時。女主角Rachael鐘情韓國文化，尢其喜愛BigBang的太陽Taeyang。而男生Sunny沒有Oppa的暖男笑容也不懂韓文，只懂寫一首中文歌曲，道出誰才是他心中的真正「太陽」。 （不知道喜歡韓國文化的朋友會否再次留意本地的中文創作呢？＝P ）

這次MV找來15對情侶參與，當中不少是在【求小姐】中亮相過的，所以MV導演（即是我XD）特意把當年的片段剪進MV，讓大家看看情侶們的成長。眼利的朋友應該能看見其中的小彩蛋 - "準陳太"正式成為"陳太"，可喜可賀！說明了他們在過去一年經歷了人生大事

今次MV尾段還要感謝唱作歌手 陳奐仁 前輩及其太太Prima分享他們相愛14年的剪影，令MV生息不少，在此祝福他們永結同心白頭到老。

很多人都著眼結婚之時，就像是愛情長跑的終點。但其實婚後才是愛情長跑的開始，如何相處如何把愛情保鮮才是真正的大學問。也希望MV內的所有情侶們10年後20年後都會記得這一刻的感覺 - "是你嗎月光中像太陽溫暖著我"

p.s. 大家看到Pokemon的波波球與皮皮們嗎？ Hahahahah

特別嗚謝
特別嗚謝火土和Winncie成就了求小姐，以至Inspire到太陽的創作
謝謝陳奐仁前輩和Prima的支持
謝謝 Yvonne.A Makeup 的Yvonne Au 為熊熊和我化妝
謝謝Esther (我香港大學建築學院的師姐）創作MV內的Title字型和Music Break的夕陽動晝
謝謝出鏡情侶（按情侶資歷順序）偶遇在ShyDance的呀Chi，葉小姐，大學StarrHall2樓樓友Myron，CCDC Dance Camp Elky （係我Chut合你地架！），中學同學柯男同是CCDC Camp lol，ChingYee，音樂朋友BonBon和男朋友陳先生，表姑姐Elaine和何生，我Best Friend Kenneth@瑞典，Ive，Candy施生施太（當年在HKU看見他們在拍新婚照所以上前請他們上鏡haha），很欣賞她的設計的追夢同路人肥蛙Mandies，Hei哥，我的最愛寶寶熊啤啤啤啤啤啤Louisa ，我未能接通的好Bandmate Buddy Rocky，Adrienne，因為Ricky而認識的創作好朋友Suteki（孔子第74代後人），Aka，2位不知情的孔家小朋友，孔家小狗Mcqueen，HKU StarrHall Fresh Camp 6熟其他組StarrHall得我地入到既Joy，係ODay同我係Booth靈魂同步既StarHall 風雲人物Theo ，係Timessquare和太太經過買送而經過一齊Busking Jam既Hanjin陳奐仁前輩和太太Prima，Theo的爸爸媽媽，還有不少得謝謝我的祖父祖母

-------------
【太陽Taeyang】

曲：Hinry劉卓軒
詞：Hinry劉卓軒
編：Hinry, Sing
監：Hinry, Sing

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
但每天輕撥空弦 回頭望見
這永未會結的果

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
是你嗎月光中像太陽溫暖着我
在晝夜照亮我心窩
More and more

沒 沒有心動 騙自己沒一絲心動
讓眼神盡量放空
或讓心跳減慢跳動

等 等你有空
盯著手機不敢放鬆
說真的你又不是漂亮非常
為何我會向你投降

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
但每天輕撥空弦 回頭望見
這永未會結的果

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
是你嗎月光中像太陽溫暖着我
在晝夜照亮我心窩
More and ....

나는 너를 점점 더 많이 사랑해여
너를 내 생각에 점점 더 많이 떠올려
내 마음속에 태양처럼 나를 비추고 있어
係乜唔太清楚
我剩係練左咁多 扮Oppa唱下歌
I miss you more and more
i love you more and more
唱咗一首叫求小姐嘅歌
求小姐講一聲願意好麼

I miss you more and more
more and more
被你微笑的酒窩征服我
是我竟幻想一天 誰人待嫁
為你披上婚紗 （想得太多吧）

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
是你嗎月光中像太陽溫暖着我
在晝夜照亮我心窩
More and more

上年情人節單身🐶share了【求小姐】就找到另一半了
今年聽說只要是單身share【太陽Taeyang】也會找到另一半！
快點Share吧！
———————-
Hinry劉卓軒-【太陽Taeyang】（求小姐前傳）2018年首支派台歌曲

【太陽Taeyang】高音質完整版：https://youtu.be/VWcuDhQ9WG8

她鐘情韓國文化，尤其喜愛BigBang的太陽Taeyang。而他，沒有Oppa的暖男笑容也不懂韓文，只懂寫一首中文歌，道出誰才是他心中的真正「太陽」

【求小姐】是男女主角步入求婚階段的情歌，那麼【太陽Taeyang】就是情人們愛情初萌芽時。

【求小姐】MV: https://www.youtube.com/watch?v=KqRLI1DEZ8k

Cover Art Work Designed by Esther Fung@stawreetelling
Korean Lyrics Translated by Minnie Yau

【太陽Taeyang】Official Music Video將於2月7號播出，密切留意
—�—�—�—�—�—�
【太陽Taeyang】

曲：Hinry劉卓軒
詞：Hinry劉卓軒
編：Hinry, Sing
編：Hinry, Sing

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
但每天輕撥空弦 回頭望見
這永未會結的果

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
是你嗎月光中像太陽溫暖着我
在晝夜照亮我心窩
More and more

沒 沒有心動 騙自己沒一絲心動
讓眼神盡量放空
或讓心跳減慢跳動

等 等你有空
盯著手機不敢放鬆
說真的你又不是漂亮非常
為何我會向你投降

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
但每天輕撥空弦 回頭望見
這永未會結的果

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
是你嗎月光中像太陽溫暖着我
在晝夜照亮我心窩
More and ....

나는 너를 점점 더 많이 사랑해여
너를 내 생각에 점점 더 많이 떠올려
내 마음속에 태양처럼 나를 비추고 있어
係乜唔太清楚
我剩係練左咁多 扮Oppa唱下歌
I miss you more and more
i love you more and more
唱咗一首叫求小姐嘅歌
求小姐講一聲願意好麼

I miss you more and more
more and more
被你微笑的酒窩征服我
是我竟幻想一天 誰人待嫁
為你披上婚紗 （想得太多吧）

I miss you more and more
I love you more and more
誰照耀心中漆黑的自我
是你嗎月光中像太陽溫暖着我
在晝夜照亮我心窩
More and more

本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx


【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby

Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎？ 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝

I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了

Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子？我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣

let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie

[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友

City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到

I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯

☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC

☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]

☾ This is not a sponsored video.

0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://open.spotify.com/track/45a2FXUp6JBrYwhQhpywM7

👑Steve Kroeger:
https://facebook.com/stevekroegermusic
https://twitter.com/stevekroegermus
https://instagram.com/stevekroegermusic


👑Skye Holland:
https://facebook.com/iamskyeholland
https://twitter.com/iamskyeholland
https://instagram.com/iamskyeholland

___________________________________________________

Lyrics:

[Intro]
You broke me first
是你先傷了我的心

[Verse 1]
Maybe you don’t like talking too much about yourself
也許你不太喜歡談論你自己
But you shoulda told me that you were thinking ‘bout someone else
但你應該告訴我你曾心有所屬
You’re drunk at a party or maybe it’s just that your car broke down
你說你的車壞了 但卻在派對上酩酊大醉
Or your phone’s been off for a couple months, so you’re calling me now
或者手機關機幾個月 所以你現在才給我打電話

[Pre-Chorus]
I know you, you’re like this
我瞭解你 你就這德行
When shit don’t go your way you needed me to fix it
當事情不順利的時候 你需要我來解決
And like me, I did
雖然我曾經也一樣
But I ran out of every reason
但我沒有那些陳詞濫調

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
現在你突然回來
Could you tell me where’d you get the nerve
膽子真夠大的
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說你懷念過去的一切
But I don’t really care how bad it hurts
但我不在乎你是不是傷心欲絕
When you broke me first
當你先傷了我的心
You broke me first
是你先傷了我的心

[Verse 2]
Took awhile, was in denial when I first heard
當我聽到你已經走出傷痛時
That you moved on quicker than I coulda ever
我還不能自已
You know that hurt
你應該明白的
Swear for a while I would stare at my phone just to see your name
說實話我確實曾盯著手機期待你的消息
But now that it’s there, I don’t really know what to say
事已至此 我也沒什麼好說的了

[Pre-Chorus]
I know you you’re like this
我知道你就這樣
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
事情不如意的時候你要我來擺平
And like me, I did
我曾經也是一樣的
But I ran out of every reason
但我從不推辭

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
現在你忽然回來
Could you tell me where’d you get the nerve
你也挺有勇氣的
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說懷念在一起的日子
But I don’t really care how bad it hurts
但我也不在乎你是不是真的傷心
When you broke me first
當你先傷了我的心
You broke me first
是你先傷了我的心

[Bridge]
What did you think would happen?
你覺得我會答應嗎？
What did you think would happen?
你覺得有這可能嗎？
I’ll never let you have it
我不會讓你得逞
What did you think would happen?
你覺得說些好聽的話就沒事了嗎？

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
別再來打擾我了
Could you tell me where’d you get the nerve
怎麼還有臉回來
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說想念過去的日子
But I don’t really care how bad it hurts
可我不關心你是不是悲痛欲絕
When you broke me first
當你先傷了我的心

#SteveKroeger #SkyeHolland #YouBrokeMeFirst #chill #輕電音

AGA 江海迦 -《Wonderful U》Cover
_______________________________________
🌟訂閱我的頻道 SUBSCRIBE ➡️ https://www.youtube.com/channel/UC0ej...
🌟SAY HI TO ME ON Instagram ➡️
@sweettinapotato
🌟 聯繫我 Contact Me : [email protected]
___________________________________________

Wonderful U
Lyrics

I never knew. When the clock stopped and I’m looking at you
I never thought I’ll miss someone like you
Someone I thought that I knew

I never knew. I should have known something wouldn’t be true
Baby you know that I'm so into you
More than I know I should do

So why? why? why? Why should we wait there?
And I, I, I, I should be waiting
Waiting for someone new
Even though that it wasn’t you

But I know that it’s, Wonderful, Incredible, Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you oooh~
Baby if it's just, Wonderful, Incredible, Baby irrational
I never knew it was so sad, just so sad
I'm sorry. Even now I just cannot feel you feel me
hmmm....hmmm....

So why? why? why? Why should we wait there?
and I, I, I, I should be waiting
Waiting for someone new
Even though that it wasn’t you

But I know that it’s. Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you oooh

Baby if it's just. Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was so sad, just so sad. I'm so sorry
Even now I just cannot feel you fall

I don’t even know now. I'm not sure you'll wait for me
Even now I just cannot deny. I just hold on so tight
Until you and I never could breathe

Oh, Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was obsessional
And I never knew it was with you until you tell me to
Baby if it's just. Wonderful. Incredible. Baby irrational
I never knew it was so sad, just so sad. I'm so sorry
Even now I just cannot feel you feel me

#AGA #江海迦 #WonderfulU #WithMe

————————————————————————
🛒我的工具哪裡買►
耳機 Marshell Major III：https://amzn.to/3eKdgnv
相機 Fuji XT100：https://amzn.to/31rfrbW
錄音介面 Focusrite scarlett solo：https://amzn.to/2CLO5Ts
麥克風 Blue Microphone Spark SL： https://amzn.to/2CWZuQJ ( Currently sold out online)
其他麥克風推薦 Blue Yeti USB Microphone ： https://amzn.to/3gfr8Xr
Blue Microphones Yeti Pro USB: https://amzn.to/2VuRKM5
相機三腳架： https://amzn.to/2ZjbLWY
打光燈 ：https://amzn.to/2NIbmrS

DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week! (免責聲明：此說明中包含的鏈接可能是會員鏈接。如果您通過我提供的鏈接購買產品或服務，我可能會收取少量佣金。您無需支付任何額外費用！感謝您對我的頻道的支持，因此我可以每周繼續為您提供免費的內容！)