<艾比露比外文書店。英文好歌分享>Fly me to the Moon
.
今天是中秋節，
祝大家今晚都能和所愛的人團聚在一起，
Fly me to the moon!🌔
.
幫大家找了好幾個版本，
聽來聽去還是原唱Frank Sinatra(法蘭克。新納塔)唱得最有味道，
祝大家中秋節快樂!
.
🌷幫大家簡單不負責翻譯一下：
.
Fly me to the moon,
帶我飛向月球，
And let me play among the stars
讓我在星辰間遨遊
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
請讓我看看木星和火星的春天是甚麼樣子?
In other words: Hold my hand!
換句話說，這時你可以緊握我的手
In other words: Darling, kiss me!
換句話說，親愛的，如果你願意，你可以親吻我。
.
Fill my heart with song,
用歌聲充滿我的內心，
And let me sing forever more
並且讓我為你一直唱下去，
You are all I long for all I worship and adore
你就是我一直追尋，崇拜，並且愛慕的那個人。
In other words: Please be true!
換句話說，請真心對我。
In other words: I love you!
換句話說，我愛/喜歡你。
.
In other words: Please be true!
換句話說，請真心對我。
In other words: I love you!
換句話說，我愛/喜歡你。
.
Com'on, just take me to the moon... yeah
如果你願意，請帶我去月球。
hold my hand原唱 在 [討論] Lady Gaga - Hold My Hand - 看板WesternMusic 的美食出口停車場
女神卡卡 Lady Gaga 為湯姆克魯斯主演電影
《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun：Maverick）
電影原創歌曲／主題曲〈Hold My Hand〉
更新/原聲帶消息：
[情報] 《捍衛戰士：獨行俠》電影原聲帶5/27發行 https://moptt.tw/p/WesternMusic.
M.1651714287.A.0F2
獻給全世界的情歌 ♡ #牽我的手
今天5/3中午 12:00 全球同步發行
「為了完美這首歌曲，我製作了很久一段時間，我希望這是一首我們能對彼此分享內心深
處的渴望，並互相理解對方的歌曲，這是我獻給世界的一封情書， 獻給正在渡過這個嚴
峻時刻的大家。」
-
-
各大串流平台：
https://umg.lnk.to/HMHOST
電影主題曲收聽 YouTube :
https://youtu.be/Yx3K3g4CtoQ
歌曲背後的故事：
https://youtu.be/NyMSrSyw5lU
-
-
Spotify, Apple Music 單曲預約：
https://ladygaga.lnk.to/HoldMyHandPresave
Spotify：
https://reurl.cc/yrQo6M
Apple Music / iTunes：
https://reurl.cc/Kbpqx9
KKBOX：
https://reurl.cc/ankzKl
https://reurl.cc/q5OXWE
friDay 音樂：
https://reurl.cc/zZMXvQ
MyMusic：
YouTube Music：
https://reurl.cc/VDjeOQ
YouTube Topic：
https://youtu.be/nkzaMdWoqPU
-
Worldwide iTunes Song Chart 全球空降#1
European iTunes Song Chart 歐洲空降#1
iTunes 美國、英國、加拿大等37國冠軍，
目前各國排名繼續上升中，以及成為
2020s 年代iTUNES冠軍最多國家的
女性原聲帶歌曲。
Lady Gaga - Hold My Hand（37國冠軍）還再增加
Billie Eilish - No Time to Die（23國冠軍）
-
十秒試聽片段（3個連結都是官方帳號）：
https://www.instagram.com/tv/Cc8iewLDZcG/
https://fb.watch/cJz7tjLlLP/
https://twitter.com/ladygaga/status/1520117004245475332
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.129.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1651538573.A.07F.html
※ 編輯: toebb (223.139.129.152 臺灣), 05/03/2022 08:49:49
※ 編輯: toebb (111.242.25.141 臺灣), 05/03/2022 13:21:51
※ 編輯: toebb (111.242.25.141 臺灣), 05/03/2022 14:16:23
等電影上映後衝上去
※ 編輯: toebb (42.75.48.109 臺灣), 05/03/2022 17:45:48
感謝你講出我的心聲
※ 編輯: toebb (111.242.25.141 臺灣), 05/04/2022 21:19:02
這首歌還沒有打歌，Spotify 也沒有放進任何官方打歌用的播放清單，電台部分也還沒派
台，但電台似乎很喜歡已經有播放量了
期待歌曲在電影中的出現，讓更多人愛上這首歌。
POP 電台是這個 US POP Radio 嗎？
待這首歌成為熱門，覺得也是屬於慢熱、穩定的歌曲。
但也可能會推整張原聲帶為導向，
不管是流行還是爵士，或是電影歌曲她
總是盡力做到最好，最滿。
她在歌曲發行前發了這張照片，我想她應該是在表達將休士頓為目標～
應該不只有奧斯卡，覺得在葛萊美表現也會不錯
我的觀察這首的發行，目前熱度比當時 Shallow
的發行高上許多，等電影上映後就能知道有沒有
爆紅了。覺得這首跟 Shallow、I’ll Never Love Again、Always Remember Us This Wa
y
一樣都會成為歌唱比賽熱門選曲。
※ 編輯: toebb (111.242.25.141 臺灣), 05/05/2022 21:37:48
... <看更多>