最近我打開ig私訊認真回答表弟妹問題時候，看到一個帳號都會，啊，我又忘記回了哈哈哈哈哈（因為我沒回對方又再傳），沒想到我成了表弟妹口說老問我的-----消失人。（ig 超常被問消失幾小時才對）
這老兄是我的過往爛羅曼史之一，所以不要怪我好嗎我不渣，不是說我天生能瀟灑地在這回答你們愛情問題，因為我被噁爛夠了，才從噁爛男大學畢業
這位爛羅滿史過客，當時主動猛追，還遠洋飛來找我，可以說是一路追來，誰能不心動。但好景不常，後來因為一件不是多大的事，對方跟我大鬧翻，當時我很有誠意的解釋跟道歉，他都鐵了心要離開我，雖然情人當不成，我人還是很好的還陪他走完最後幾天在台灣的行程，我根本該當台灣觀光局代言大使哈哈哈哈哈哈。
然後他回國在機場道別的時候，我當時當然難過，因為這一轉身上車，真的生離死別，死生不復相見，然後我被講了一句情聖經典台詞：我沒這麼好，好到能配得上你。（還英文版，原來這是世界通用哈哈哈哈）
這句話翻譯吐司叫做：你沒好到能配得上我哈哈哈哈哈哈哈哈哈，直說可能就喔喔好吧，但這樣包裝過後，機八感破表！
我冷冷的說：這句話你收回去，回國一路順風。
講完，耍帥轉身出機場哈哈哈哈哈，回家收行李，隔天直接飛去日本學滑雪。因為老早知道死刑這天會到來，事先都定好了哈哈啊。
站在北海道大雪的山頂我嚇個半死猛看地板，魂飛魄散還沒時間擦鼻涕，滑雪真的很難。教練最後受不了對我大吼：你抬頭看一下風景！！
我一抬頭（鼻涕還掛著，嚇到也都沒時間為失戀哭哈哈哈），一大片雪景真的有夠遼闊，我雖然剛被情聖玩弄感情有夠窩囊，但～我想當個勇敢的女人，我立志要變更好，雖然當時沒具體方向。但站在山頂覺得，馬的世界好大，男人多得是。抹掉鼻涕，雖然站在那看不到坡道因為太斜，但讓我往地獄滑下去吧哈哈哈哈。
我最近聞到了一個香水的味道，很符合當時我想蛻變，變成勇敢冒險女性的心境（好歹讓我站上山頂可以輕鬆擦鼻涕哈哈哈，或是遇到愛情的變故也是輕鬆面對），CREED新男香—維京之海龍蘊VIKING COLOGNE WORLD維京之海，CREED父子二人共同打造的結晶，他們有天搭私人遊艇航行重遊挪威與冰島時的所產生靈感所設計的，對，有錢人的活動不一樣，哈哈哈哈哈啊！對這是男香，我香水櫃裡面一半男香，我真的很愛噴男香哈哈哈哈哈哈哈。
『遨遊挪威深邃且充滿驚奇的風光般，奔放的自由氣息即刻上身，感官彷彿屹立山巔，俯視呼吸自由空氣，這種從暗黑時刻的甦醒振奮感，令人難以抗拒。』
完全在寫我當時的心境。
這樣一瓶香水來自1760年創立的CREED，可能很多人沒聽過，這很正常，因為他主要活躍在歐洲挑惕的名流紳士跟貴族圈還有皇室成員，創始人James Henry Creed為喬治三世訂製了附有香氣的皮革手套，讓國王在以手托頷時能一直聞到這香氣，所以我現在噴在手腕，就可以當丹妮一世哈哈哈哈哈哈！
拿破崙三世之妻¬──法國歐仁妮皇后逼總部原本在倫敦的CREED，將總部遷往巴黎，為的是讓她在日常生活中都能用到CREED手工訂製的香水！
而這罐維京之海龍蘊，獻給想要勇敢冒險，無所畏懼，喜歡獨特而沒有框架，跟嚮往貴族lifestyle的你。不論男或女，我們都會變更好，我很開心我自己進步到，有一天我也能真正放下，變成一個，老是忘記回bad romance訊息的自信都會女性。
看到很多女生問我的感情問題，我看到你們內心其實明明都知道答案，但缺少了一些勇敢，我聽過一個表妹說一句話，他正在經歷很糟糕的婚姻，但她完全沒有想要離婚，他結論是：現狀很痛苦，但未知更可怕。
其實答案也只是：跟天借膽，離開那些對你人生來說只是毒瘤的人事物。
香型：柑橘調、木香調、芳香馥奇調
聞起來很像我去潛水看到海底廣大世界的感覺！就是很遼闊很夏天，再怎麼熱，跳進海底就是去到另一個世界那樣的清新涼快。最後我最愛的木質調收尾，完全就是一個神來一筆，很帥氣，很迷人。一個男人噴，肯定是世故，英文sophisicated man，懂很多，興趣一定也很帥的帥紳士哈哈哈哈哈。如果一個女人噴，那肯定是一個勇敢冒險的迷人女性，遇到爛咖的時候，就像電影變形金剛裡面，梅根狐狸不小心撞見女機器人壓著男主角，機器人問：這是你女朋友嗎？
梅根狐狸冷冷的說：ex girlfriend
調香師：Olivier Creed、Erwin Creed
CREED史上最優惠，到7/18前，購買維京之海龍蘊100ml，加送維京之海龍蘊2ml×3+維京之海2ml×2
（價值NT$2,700），買一送五超划算!!!
https://bit.ly/3A6nZ6W
#CYRANO
#CREED
#VIKINGCOLOGNE
#維京之海龍蘊
Cyrano席哈諾
henry ig道歉 在 [閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文- 看板KoreaStar 的美食出口停車場
大家好我是Henry
首先，如果我有做錯什麼事情，我很抱歉，還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不
起
我從day1開始，就是一個不管在哪裡，都想透過音樂/舞台/綜藝，帶給人們歡樂、感動和歡
笑的人，但最近沒能做到這點，我覺得很心痛。
我想說的是...我絕對不是會把哪個地方忘記，或是拋棄的人。但是最近因為COVID-19的關
係，不管去哪裡最少都要待幾個月才行，對這個部分我很抱歉。我也很想念大家。
最近YouTube 或是報導裡，出現了太多不是事實的事情，因為覺得大家不會相信那些事情，
所以我安靜的待著了，但現在連會親自見到我的人都開始相信那樣的事情，我開始感受到嚴
重性，甚至連正式的新聞頻道也開始報導...
不只是我，其他的公眾人物也一起受害。但是真的讓我心痛的是...在讀留言的時候.. 才知
道原來讓大家感受到不舒服的不是我的言語或行動，而是我的「血」。
我想做的就是給人們帶來歡笑，如果有因為我的「血」而感到不舒服的人...我真的不知道
該怎麼做了。我最對不起我的粉絲們，雖然承諾只會一直說好的事情，以好的面貌出現，但
是我沒能遵守約定I’m so sorry。
https://www.instagram.com/p/CbSVYFSpN5l/?utm_medium=copy_link
本文翻譯 peggy0410@PTT
韓評—
https://theqoo.net/2387362038
1. 好聰明啊，如果是不知道的人看到的話，會以為他遭到種族歧視呢
2. 我看到他的第一句話就不想讀了，這跟會不會說韓文無關，是他真的很不會寫作...
3. 啊........... 他在講什麼啊，怎麼會是因為他流的血，他明明本來人氣很高，大家也
對他很有好感不是嗎.. 他現在是要讓韓國人變成種族主義者嗎? 麻浦警察署真是的
4. 他這篇是寫給中國人看的呢，真的對他好失望，拜託不要再假裝是受害者了
5. 血..? 請問你是哪個國家的人 是加拿大人呢? 還是中國人呢?
6. 他是故意寫成我很報歉嗎?
7. 我看到「報歉」就直接往下滑了，看了有夠不爽的
8. 哇，他真的很聰明耶
9. 他的韓文本來就這麼差嗎? 在節目上感覺還不錯，但現在好像連幼稚園的小朋友的程度
都沒有
10. 怎麼能說是因為血緣的關係呢... 如果真是那樣，他也不會像現在發展得這麼順利啊，
是他後來的行為有問題，但這樣講好像無緣無故把錯推到韓國人身上
11. 啊，西巴，看了更討厭他了..... 講什麼身上流的血啊 他為什麼不直接跟掌
櫃們說，「韓國人他們都在欺負我，請去責怪他們吧」這樣呢
12. 滾回中國吧
13. 請不要背叛喜歡過你的人，這樣真的太過分了
14. 他感覺在各方面都很聰明.. 文章充滿語無倫次的感覺，而且還故意把抱歉的的抱寫錯.
.
15. ?? 他是在假裝自己不會說韓文嗎?
16. 「報歉」是不是故意打錯的?? 這是外國人第一次學韓文的時候一定會學到的用語耶
17. 血? 為什麼突然講到自己流的血? 就算你是純正的本土韓國人，如果做出那些事也會被
罵啊，像安賢洙那種人的情況你不知道嗎? (註: 安賢洙為指導中國滑冰選手的韓裔教練，
因支持中國奪金遭網友砲轟。原本韓國選手有望拿下金牌，但最終都被判失格，所以由中國
選手奪金。 )
18. 以前在綜藝節目上看過有人對Henry說過，只要碰到對自己不利的事，就要裝作不會說
韓文.. 嗯
19. 他沒有經紀人嗎? 就算是外國人，怎麼能夠上傳這種內容呢? 也不是在開玩笑啊
20. 他如果真的是想向韓國人道歉的話，就不會這樣寫了，看了還以為大家是因為他的出身
而反對他呢 他靠這一封道歉信，就可以掩蓋之前在微博上支持中國的那些言論，
以後在包含中國人在內的外國人眼裡，我們韓國人就只剩下種族歧視的形象了
韓評翻譯 韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/229878154109281/posts/1453508818412869/?d=n
^^;;;;;;;;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.225.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1647701787.A.4F2.html
補上韓網評論翻譯站的韓評
... <看更多>