【2分鐘改變百萬人英文學習的重要觀念:不能只被動看英文、聽英文,要主動注意 input 的「變化性」】
台灣人在使用英文上,有兩個很常見的用法錯誤。
一個是「缺乏」(lack) 的使用,一個是 there is/are 的使用。這2個高頻錯誤告訴我們的是,除了多聽英文、多看英文外,還要有「分析」的腦,注意 input 的變化性,因為英文裡有一些字,在用法上會依語境而改變,擁有極高的 variability (變化性)。
這樣的字的學習特別困難,所以學習時要特別注意。例如,我們來看看下面這個錯誤例子:
I lack of the courage to tell him the truth.
I am lack of the courage to tell him the truth.
為什麼在這邊 lack 會用成 lack of 呢? 為什麼那麼多的學生,喜歡把缺乏直接套上 lack of 使用呢?
我們在看下面正確 lack 相關用法的正確使用方式:
1. Many small plants in that country closed down for lack of fuel. (頭腦看到、聽到 lack of)
2. Why are we lacking in self-discipline? (頭腦看到、聽到 lacking in)
這只是 lack 的其中兩種用法,又有動詞用法、又有名詞用法 (hence high in variability). 都長得不一樣,讓我們學習外語“想要硬找出規則”的腦,非常不舒服。
同樣的,為什麼很多時候情不自禁口說時講出:
There has a lot of vendors.
(正確: There are a lot of vendors.)
但當老師說,there has 這樣的用在這個地方是錯的時,下一秒我們又看到:
There has been a progressive decrease in population every year in this city.
我們頭腦只會越來越混亂。Why? 因為這個用法的 variability (變化性)。
一樣的概念,可以從名詞看。比起 feedback, equipment, information 這三的恆常不可數名詞,development, experience, technology 這種時不可數、時可數的名詞,難學多了。因為其有高變化性。
那麼英語冠詞為什麼那麼難學,就不證自明了。(別再相信什麼學冠詞就靠這幾招啦!這種文章了。有很多破綻的)
「經過了那麼多年,還是證實了,魔鬼仍然在細節中。」
【歡迎內信免費試聽王梓沅老師親授「改變一生英文文法課」線上公開課。】
hence動詞 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
【讓你英文寫作程度飆升的3大關鍵 -- 科學研究這樣說】 要考 TOEFL, IELTS, GRE, GMAT 學生必看
很多人都認為,英文寫作要進步,就是要一直寫一直寫。例如拿托福寫作來講好了,一直寫就一定會進步嗎?答案是否定的。
寫作要進步的重要要素,可以簡化成 3 個重大關鍵。
【 大關鍵 1 】
這個關鍵我在課堂上很常提及。我們一定要要有適當的反饋 (corrective feedback),而要從反饋當中,找出 "systematic errors" (例如,有些人S-V agreement特別愛錯、有人特別容易用 Although....., however,...這種錯誤的句型)。從系統性的錯誤下手,去除文法錯誤是最快的。而面對容易錯誤的東西,下次用時必須要提高意識,並去思索這樣的錯誤背後的原因 (是粗心嗎?還是這個結構或單字原本的意思和用法搞錯了?)。
【 大關鍵 2 】
很多時候啊,台灣學生英文寫不好,來自於中文也表達不情楚。想法東一個西一個,很多有趣的點子,但這些點子卻完全串不起來。寫作要寫好,先搞清楚自己要講的話,是不是有理清楚了,邏輯是否也清楚了
(例: 主詞動詞關係、句和句子間的邏輯關係、and 所承接的左方和右方文意是否可以用 and 承接)。
【 大關鍵 3 】
研究的 input processing 西方第二語言習得大師Dr. VanPatten 和 Dr. Pienemann 都做過相當多科學研究證實,寫作要進步,其實關鍵在「閱讀、文意理解」。為什麼產出(output) 的東西會有錯誤?
其中一大原因來自,對於 "input" 的理解不正確、不完整。
例如,如果同學把 hence 看成 as a consequence 的同義字、given that 想成 because of、albeit 想成 although, 那則會寫出很多奇怪的句子。因此,對於閱讀的理解 (和作者用怎樣的句子去表達文意) 深刻與否,對於寫作也會有很大的影響喔。
因此想要提升寫作能力,不要忘記這三大關鍵喔!
hence動詞 在 [問題] 請問關於HENCE的用法- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
上課的時候老師提到這個字
她說我們都跟THEREFORE混用
要我們自己去查關於HENCE的正確用法
不過我查了字典也沒有例句說明
想請問各位知道比較精確的用法嗎
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.232.125
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: abshine (好好加油.) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問關於HENCE的用法
時間: Fri May 21 10:28:07 2004
therefore, (sentence)
= hence, (sentence)
therefore與hence皆可置句中
※ 引述《bibombom (tomoe)》之銘言:
: 上課的時候老師提到這個字
: 她說我們都跟THEREFORE混用
: 要我們自己去查關於HENCE的正確用法
: 不過我查了字典也沒有例句說明
: 想請問各位知道比較精確的用法嗎
: 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.163.191
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bibombom (tomoe) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問關於HENCE的用法
時間: Fri May 21 10:38:35 2004
1. 因此,所以
《例句》
Hence (comes) the name... 因此有…之名(其後之動詞常省略).
2. 今後,此後
《例句》
five years hence 自此五年後.
3. 從現世
《例句》
a mile hence 離此地一英里
Hence! 【詩】 (由此)去!
Hence with him [it]! 【詩】 將其帶去!
go [depart, pass] hence 死.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.232.125
... <看更多>