【Top 10 des mots d’internet que vous allez oser dire en français-par Délégation générale à la langue française et aux langues de France】
法國文化部底下有個團體致力於保存跟倡導法文,為了避免英文等外來語取代法文,他們都會正式定義一些現代常用字~~
同學們也來學一下網路用語法語化的前十名吧! 點進聯結有更詳細的解釋喔!!
😚FRIMOUSSE<-----SMILEY(表情符號)
🎥 CYBERCAMÉRA<-----WEBCAM(網路攝影機)
📲FENÊTRE INTRUSE <-----POP-UP(彈出視窗)
💣FOUINEUR <-----HACKER(駭客)
📪ARROSAGE<-----SPAM(垃圾郵件)
📩COURRIEL<-----MAIL(電子郵件)
🐛 BOGUE<-----BUG(程序错误)
🎤DIALOGUE EN LIGNE<-----CHAT(線上聊天)
✅ MOT-DIÈSE<-----HASHTAG(#)
☁️NUAGE<-----CLOUD (雲端)
hacker外來語 在 hack用法-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-08 ... 的美食出口停車場
雖然幾乎都是從英文外來語的詞彙,轉換成日語裡面的意思卻不一定和原本的英文一樣,所以我打算介紹這些外來語。因為份量很多,我分開幾次慢慢介紹。 ⋯⋯. ... <看更多>
hacker外來語 在 有哪些常用英文單字,是直接翻譯過來的呢? (第2頁) - Mobile01 的美食出口停車場
駭客hacker 14. 吉他guitar 15. 賓士Benz ... [編輯] 日本外來語下列用語皆非臺灣話對於該名詞之定式用語,屬於使用日語名詞之讀音作該名詞的替代。 ... <看更多>
hacker外來語 在 搶救國文大作戰粉絲團- 大學學測[外來文化語言](曾連續考五年 的美食出口停車場
適度的將方言與外來語融入日常語言中,可增加語言的活力與親和力,如「英英 ... show) (D)各國政府重要部門,為了防患電腦「駭客」(hacker)入侵,莫不鞏固電腦防備 ... ... <看更多>