感謝我的越南話老師『Google翻譯小姐』
第一次嘗試一句一句學越南話,非常土法煉鋼
雖然很不標準,會越南話的朋友們我先跟你們道個歉🤦🏻♂️
這次發現最難的不是錄音跟學歌
而是要自己翻譯中文詞,我很盡量了
再次佩服所有翻譯Youtuber
乍聽之下是一首情歌
細細看詞才發現挺心痛
但曲風就是這麼歡樂,最後也不知道該用什麼表情來唱
就.... 將就聽一下不標準的越南話吧
感謝🤦🏻♂️
Composer: Quang Hung MasterD
Lyrics: Drum7
Music Producer: Quang Hung MasterD
Beat: MasterD, Drum7
Artist: Quang Hung MasterD
Cover: Ventes
--------------------------------------------
Tiktok : @ventesofficial
Instagram : @ventesofficial
Facebook : @梵提斯 Ventes
--------------------------------------------
演唱:Ventes 梵提斯
原唱:Quang Hung MasterD
--------------------------------------------
Film by Mark 馬克
剪輯:Ventes
中譯:Ventes
字幕:Ventes
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅阿心Liao,也在其Youtube影片中提到,大家還想看什麼歌咧~歡迎告訴我~ 00:00 影片開始 01:06 Super Junior - U 02:47 After School - BANG! 04:44 BEAST - Fiction 06:42 工商時間 07:52 SNSD - Genie 09:44 T-ara - Cry C...
「google翻譯中文」的推薦目錄:
- 關於google翻譯中文 在 Ventes 梵提斯 Facebook 的最讚貼文
- 關於google翻譯中文 在 PTT Gossiping 批踢踢八卦板 Facebook 的最佳解答
- 關於google翻譯中文 在 NOWnews 今日新聞 Facebook 的最讚貼文
- 關於google翻譯中文 在 阿心Liao Youtube 的最佳解答
- 關於google翻譯中文 在 VentesOfficial Youtube 的最讚貼文
- 關於google翻譯中文 在 阿心Liao Youtube 的最讚貼文
- 關於google翻譯中文 在 [討論] 為什麼GOOGLE翻譯「完全」不能用? - 看板translator 的評價
- 關於google翻譯中文 在 Google 翻譯a04_語音翻譯功能_中文翻譯為英文和日文(手機版) 的評價
- 關於google翻譯中文 在 網友的意見蒐集】... - 反對Google翻譯竄改台灣華語 的評價
google翻譯中文 在 PTT Gossiping 批踢踢八卦板 Facebook 的最佳解答
XDD Google翻譯也懂笑死?
[趣圖] 這翻譯也太偷懶了吧 https://disp.cc/b/115-dpEg
google翻譯中文 在 NOWnews 今日新聞 Facebook 的最讚貼文
真的太......驚嚇了
大家的英文沒有問題,是翻譯出了問題?
#還我真正的翻譯年糕!!!!!!!!
#Google #翻譯 #中文 #英文
google翻譯中文 在 阿心Liao Youtube 的最佳解答
大家還想看什麼歌咧~歡迎告訴我~
00:00 影片開始
01:06 Super Junior - U
02:47 After School - BANG!
04:44 BEAST - Fiction
06:42 工商時間
07:52 SNSD - Genie
09:44 T-ara - Cry Cry
11:24 2PM - Heartbeat
⇢ 工商時間 ⇠
喜歡唱歌的朋友們看過來~
#hahow Mr. Voice課程讓你在家裡線上上課🎤
從最基礎的方式來一步一步練習
課程資訊看這邊👉https://hahow.in/cr/icansing
想進步就趕快去聽聽看😉
⇢ MORE ⇠
【阿心練歌坊】
EP1|用中文唱KPOP會變怎樣?這首居然無違和‼️ 華莎、IU、請夏
https://youtu.be/KGopIe5eOPc
EP2|BTS的歌用中文唱會變怎樣⁉️用Google翻譯中文現場唱🎤
https://youtu.be/kuxx-zysRp0
EP3|泫雅翻中文唱超怪?🎤 模仿蠟筆小新唱I'm Not Cool🤷♂️/Lip&Hip/Red
https://youtu.be/L5HwfFUV1VY
EP4|遇到史上難關😱 SHINee經典歌曲用中文唱!
https://youtu.be/EJ9HDMw2JC4
❤︎
⇢ FOLLOW ME ⇠
阿心IG|https://www.instagram.com/jui0121
追星IG|https://www.instagram.com/jui_chaser
阿心FB|https://www.facebook.com/hsinliao12345
⇢ MUSIC ⇠
YouTube's Audio Library
⇢ CONTACT ⇠
hsinliao@pressplay.cc
#追星 #迷妹 #韓國 #偶像 #愛豆#粉絲 #idol #korea #kpop #idol
#唱歌 #阿心練歌坊 #KTV #二代團 #懷舊 #SJ #SNSD #Tara #2PM #AfterSchool #BEAST
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2wFtam6Zsd0/hqdefault.jpg)
google翻譯中文 在 VentesOfficial Youtube 的最讚貼文
感謝我的越南話老師『Google翻譯小姐』
第一次嘗試一句一句學越南話,非常土法煉鋼
雖然很不標準,會越南話的朋友們我先跟你們道個歉🤦🏻♂️
這次發現最難的不是錄音跟學歌
而是要自己翻譯中文詞,我很盡量了
再次佩服所有翻譯Youtuber
乍聽之下是一首情歌
細細看詞才發現挺心痛
但曲風就是這麼歡樂,最後也不知道該用什麼表情來唱
就.... 將就聽一下不標準的越南話吧
感謝🤦🏻♂️
Composer: Quang Hung MasterD
Lyrics: Drum7
Music Producer: Quang Hung MasterD
Beat: MasterD, Drum7
Artist: Quang Hung MasterD
Cover: Ventes
--------------------------------------------
Tiktok : @ventesofficial
Instagram : @ventesofficial
Facebook : @梵提斯 Ventes
--------------------------------------------
演唱:Ventes 梵提斯
原唱:Quang Hung MasterD
--------------------------------------------
Film by Mark 馬克
剪輯:Ventes
中譯:Ventes
字幕:Ventes
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mcKogxQzd3U/hqdefault.jpg)
google翻譯中文 在 阿心Liao Youtube 的最讚貼文
阿心練歌坊EP.1👉
韓文歌中文唱會變怎樣?這首居然超順‼️
https://youtu.be/KGopIe5eOPc
00:00 影片開始
00:44 Dynamite / 炸藥
02:19 Fake Love / 假愛
04:59 I NEED U / 我需要你
06:48 結尾
➟ 跟上阿心
▴ IG|jui0121|https://www.instagram.com/jui0121
▴ FB|https://www.facebook.com/hsinliao12345
▴ 合作邀約請洽PressPlay|hsinliao@pressplay.cc
▴ 想寄東西給阿心|10343 台北市大同區西寧北路62之5號2樓
- - - - -
【阿心遊戲室】
挑戰用「台語」配音「韓劇」🤣 秒變鄉土劇?
https://youtu.be/Wd3JIRpYfEw
三人默契大挑戰💪 KPOP界S.H.E默契超差解散危機?
https://youtu.be/224BGMhhSZc
誰家小孩這麼可愛👶?名人小孩猜猜樂❤️
https://youtu.be/bZVJEn3YvEo
YouTuber單曲歌詞聽寫!唱歌咬字清晰嗎?
https://youtu.be/-Q-49QrciYI
形象全毀😱用腳開零食?跳Not Shy!99秒團結任務大作戰
https://youtu.be/HgOoCYHzGUs
KPOP大對決#2!到底誰是最了解KPOP的王者?
https://youtu.be/qB4twDMtzbA
8年級生又來猜最新9年級流行語!根本聽不懂啊咩噗
https://youtu.be/9rurNMAKFMU
一秒猜歌!韓綜超常玩的遊戲!腦袋會瞬間短路...
https://youtu.be/i2-uA8KgtFE
智力大考驗!你解得開嗎?超難題目榨乾腦袋!|阿心
https://youtu.be/Q3EoYeX6jo0
澟月換人當?ㄅㄆㄇ猜歌戰-意外變模仿大賽!
https://youtu.be/mW0sfQx2QNw
歌詞聽寫挑戰!身為中文母語者居然寫不出來...???
https://youtu.be/MoCh0XCkQb8
2秒猜人名很難!我居然臉盲..?挑戰《新西遊記》經典遊戲
https://youtu.be/-tanRQnYCDc
- - - - -
➟ FAQ
▴ 相機:Canon EOS M6、osmo action、iPhone XR
▴ 剪輯:Adobe Premiere
▴ 音樂:YouTube's Audio Library
⚠本影片為阿心Liao頻道所有,未經同意請勿二次上傳影片至任何平台
#BTS #Dynamite #FakeLove #INeedU #KTV #cover #singing #阿心練歌坊
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kuxx-zysRp0/hqdefault.jpg)
google翻譯中文 在 Google 翻譯a04_語音翻譯功能_中文翻譯為英文和日文(手機版) 的美食出口停車場
![影片讀取中](/images/youtube.png)
互譯103 種語言的輸入內容• 觸控 翻譯 :複製任何應用程式中的文字,譯文隨即會顯示• 離線 翻譯 :未連上網際網路也能 翻譯 52 種語言• 即時鏡頭 翻譯 :使用 ... ... <看更多>
google翻譯中文 在 網友的意見蒐集】... - 反對Google翻譯竄改台灣華語 的美食出口停車場
針對Google翻譯的中文繁體被竄改—網友的意見蒐集】 1.把繁體跟簡體通用是google的錯,這已經是兩種不同語言了2.以前google 翻譯成繁體時還可以選台灣繁體或港澳繁體 ... ... <看更多>
google翻譯中文 在 [討論] 為什麼GOOGLE翻譯「完全」不能用? - 看板translator 的美食出口停車場
如題,我相信只要是譯者,絕對都會用到GOOGLE翻譯。
但是當然,GOOGLE翻譯儘管好用,但畢竟無法達到100%的準確度,所以一定都要修改。
這次遇到一個很好笑的顧客,給我一星期的時間翻譯,結果只花2天就告訴我說,他們自己修改了80%以上。
還指控我都是GOOGLE翻譯。
我覺得顧客誇大,請他提供他修改的稿件讓我看看,所謂修改8成以上是改了哪些東西? 我要看「證據」
顧客似乎不願提供,我說我只好上法院去提告...
說真的,就算有用GOOGLE翻譯,但我還花了很多「時間」去作修改,而且幾乎每一句都改,難道這樣就可以完全不用算錢嗎?
如果說譯者不能用CAT翻譯輔助軟體,那醫生是不是也不能用醫療器材幫病患檢查呢? 大家都去看中醫就好了呀! 長腫瘤就叫醫生徒手幫你摘除就好了,不是嗎?
說實話,很多翻譯顧客都是嫌貴,才哭爸哭媽的。不想付錢就直接說,何苦說別人翻得很爛呢?
(我知道以上言論可能有些不妥之處,但我有感而發,相信很多譯者也都心有同感吧...可以想像,應該又有很多人會噓我了,但我還是要講)
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.3.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1524320329.A.174.html
... <看更多>