我的美國學生齊格格，因獎學金在師大念中文，
(他的中文名真叫齊格格，跟英文名沒關係，他只是看了很多宮廷劇…所以就自己當格格)
上個月她還去考了大陸HSK 漢語檢定考試 ， HSK 3 通過 ！
我們努力了一年半沒白費，起初教他時，我也沒想過她會去台灣，
因為她學的是簡體字，後來她跟我說，她想學繁體中文，我說那一定要去台灣!
我就積極慫恿她到台灣學習 …(ง •_•)ง
Turbo員外說 我是台灣國民外交大使，專門把人送到台灣。
忽然想起兩年前在另一家線上公司遇到的學生也是很奇特，狂傲的名字:Godspeed
父親對他有很大的期待…只是這樣的期待孩子 是否承受得起 ?
關於 Godspeed的故事
https://sosreader.com/n/user/@buenoinaustin-com/article/5b2d358afd89780001fa4e40
#歡迎到台灣
#今天不用當好太太
#奧斯汀的日光 #Buenoinasutin
#美國 #台灣 #日本 #旅行
godspeed中文 在 [請益] godspeed - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
今天打開m-w字典網站看到godspeed這個有點舊的字的介紹
意思好像是祝有個很成功安全的旅程
美國人對於奮進號(Endeavour)最後一次的任務紛紛使用了這個字...之類
https://www.merriam-webster.com/trend-watch/2011/05/19/?&t=1305952733
想問這個字跟經典老歌Unchained Melody的歌詞有關係嗎
(有看第六感生死戀與家有喜事的人應該不陌生^^)
我搜尋到很多個"God speed your love to me" 和一些"Godspeed your love to me"
不知道應該何者為正確?
如果god 和 speed是兩個字 但為甚麼speed不用加s?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.122.87
... <看更多>