近日,某國以「這位先生」稱呼台灣衛生福利部部長 #陳時中,並不滿陳時中指台灣採檢較準,費用才比中國貴,說陳時中部長不是無知就是糊弄老百姓。
其實英文翻譯「這位先生」則是 "gentleman",看來是更適合形容「這位先生」了。
在全球疫情肆虐下,此刻我還可以安心出門吃飯看電影,我真的要真心感謝這個 "gentleman"所帶領的防疫國家隊,讓我無需經歷國外難以想像的疫情生活。
Anyway,今天台灣零本土確診,大家繼續努力,一起過好年❤️
#辣個男人 #這位先生 #中共是在哈囉
「gentleman翻譯」的推薦目錄:
- 關於gentleman翻譯 在 練健輝 Lian Kien Hui Facebook 的最佳解答
- 關於gentleman翻譯 在 雨傘 Yushan Hsiao Illustration Facebook 的精選貼文
- 關於gentleman翻譯 在 Novel小說. Facebook 的最佳貼文
- 關於gentleman翻譯 在 我到底哪裡錯了? - 【 說錯英文一點都不紳士! Gentleman 的 ... 的評價
- 關於gentleman翻譯 在 gentleman翻譯在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年04月 的評價
- 關於gentleman翻譯 在 不完美紳士(Imperfect Gentleman) Official MV - YouTube 的評價
gentleman翻譯 在 雨傘 Yushan Hsiao Illustration Facebook 的精選貼文
[#100dayproject 16/100]
最近在看莫斯科紳士,背景是1920年代的俄羅斯,在講一位沒落的貴族亞歷山大伯爵,被迫終身監禁在一家奢華飯店裡頭的故事。很喜歡裡面的一段話:“If a man does not master his circumstances then he is bound to be mastered by them. “ (大概翻譯:人若無法掌握他的環境現況,他注定被它們所掌控)
最近有空想多看點小說,求推薦好書~~~
—
“If a man does not master his circumstances then he is bound to be mastered by them. “ This is my favorite quote in the novel, A Gentleman in Moscow. The story is about Count Alexander Ilyich Rostov, who is ordered to spend the rest of his life in the luxury hotel in the heart of Moscow. It’s an interesting story to read during lockdown. I love the idea that we could always make the best of our surroundings.
Any novel recommended?
#莫斯科紳士
#stayhomestaysafe #stayhome #novel #novellover #stayhomechallenge #booklover #book #booknerd #life #slowliving #picturebookillustration
#illustration #illustrationartists #插畫 #gif #artistsoninstagram #agentlemaninmoscow #amortowles
gentleman翻譯 在 Novel小說. Facebook 的最佳貼文
《花開小路二丁目的花乃子》分享贈書活動
By Mr.V
【活動時間】
即刻起~5/4(一)23:59
5/5(二)會抽出兩位由時報出版思潮線贈送《花開小路二丁目的花乃子》一書
【活動辦法】
按時報出版思潮線和此篇文章讚 (y) 、分享貼文,然後回答問題。
Q:青春中總有幾件事令人難忘,請書友們分享印象中最深刻的一件事情。
◎書籍寄送限台澎金馬地
◎本粉絲團保留最終活動解釋權
◎因為每個人回答不同,若有抄襲V會以時間記錄去評斷,誰會失去抽獎資格
【書籍介紹】
博客來|https://bit.ly/2Vcjo0F
讀 冊|https://bit.ly/2XTwn9k
#時報思潮
#小路幸也 #吳季倫翻譯
#花開小路二丁目的花乃子小姐
#花開小路一丁目的刑警
#花開小路四丁目的聖人
#莊謹銘設計 #顧力榮設計
每一個片刻的回憶,都承載著我所深愛甚於性命的妳們。
無論是甜蜜的回憶,抑或苦澀的回憶,那全都是與摯愛的妳們的共同記憶。
花開小路的花朵,就此綻放。
從綻放的花朵身上感受到力量。在重要的日子或時刻,真心誠意地準備花朵贈送。
多年前的一場車禍意外,花乃子自此父母雙亡,也因此獨自扛下了照顧雙胞胎弟弟柾、柊與經營韮山花坊的責任。憑著自己對花草的熱愛跟與生俱來的天賦,韮山花坊成為遠近馳名的花坊,今年更增加了一位生力軍─因故輟學的表妹芽依。
好奇心強的芽依一方面很快地適應環境融入韮山一家的生活,學習關於花的知識與花藝技巧,與花開小路上的左鄰右舍結交為好友,在工作之餘卻也意外揭開隱藏於花朵之下的花語世界與韮山家彼此塵封多年的心結……
日本銷售突破150000冊
#小路幸也 筆下最趣味的花開小路商店街故事
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
無論是悲傷抑或歡喜的時刻,花兒總是常伴左右
#花開小路二丁目的花乃子小姐
隨書附贈 #花語魔法POSTCARD
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
休假日的疑案,統統交由我解謎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#花開小路一丁目的刑警
隨書附贈 #花開小路事件簿POSTCARD
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Last Gentleman-Thief "SAINT"
#花開小路四丁目的聖人
隨書附贈 #花開小路MAP
gentleman翻譯 在 gentleman翻譯在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年04月 的美食出口停車場
2022年4月26日 — gentleman翻譯在Youtube上受歡迎的影片介紹|,提供gentleman翻譯,gentlemen,the gentleman,tissot gentleman相關Youtube影片,找gentleman翻譯就在 ... ... <看更多>
gentleman翻譯 在 不完美紳士(Imperfect Gentleman) Official MV - YouTube 的美食出口停車場
Gentleman facebook 粉絲專頁:https://goo.gl/sIF30l建議各位Ladies & Gentlemen 調到1080p觀賞「不完美紳士」專輯CD網購直連 ... ... <看更多>
gentleman翻譯 在 我到底哪裡錯了? - 【 說錯英文一點都不紳士! Gentleman 的 ... 的美食出口停車場
的好,學生說: X He looks more gentleman. (他看起來比較紳士。) · 我猜,問題是,中文的「紳士」 · 當形容詞,像: 他很紳士。 然後大家(誤!) · 翻譯成 ... ... <看更多>