Search
【本日新歌】Ed Sheeran - Hearts Don't Break Round Here
先從自己最愛的Hearts don't break round here開始翻XD
下一首釋出Dive跟Galway Girl
如果大家有喜歡的可以先留言給我呦～我會先翻
-
跟大家分享我最愛的一段歌詞
Took my heart upon a one way trip
帶著我的心前往一趟沒有盡頭沒有回頭的旅行
Guess she went wandering off with it
猜她即使帶著這愛走散
Unlike most women I know
不像大部分我所認識的女人
This one will bring it back whole
這一個會完完全全的將我的心帶回來
【專輯介紹】Ed Sheeran-Divide
Ed Sheeran回來拉～
小編今天早上認真的把所有歌通通聽完了
覺得Ed去環遊世界一年真的收穫滿滿
他接受之前的訪問的時候說
認真生活、認真談戀愛就會寫出好歌
他大部分的歌曲都是在熱戀的時候寫出來的
難怪每首情歌都甜甜的XD
現在要帶大家來快速瀏覽一下每一首歌的曲風
因為這一次的音樂實在是太有趣了
在一張專輯中聽到了世界XD
不想無聊看文章的
可以點我：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340166349-%E3%80%90%E5%B0%88%E8%BC%AF%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E3%80%91Ed%20Sheeran-Divide
每一首歌都有附上音樂！！！翻譯正在努力中！！！
1.Eraser
第一首應該很多人都已經聽過了，與其說是歌，比較像是rap，但他的rap實在不好XD所以很像在唸詞
這首歌沒有很特別，就像是在介紹自己的人生
而eraser這個字的解釋是Brain Eraser或是Mind Eraser是一種雞尾酒，Ed以前曾經有一段時間沈浸在酒精之中，所以他在這首歌的後面說到歡迎來到一個新的秀，舊的我已經離去，傷痕也都消逝，Eraser在這裡也成了雙關
而這首歌做為整張專輯的開頭再適合不過了！
2.Castle On the Hill
第二首就是整張專輯的主打歌，也與Shape of you兩首席捲了音樂圈及全球，這首歌在唱的是關於自己小時候長大的城堡，然後說自己小時候的故事以及長大後朋友各自的故事，並感謝因為有這些人才有了現在的自己
輕快的曲風讓專輯有非常歡樂的開頭，也接續著第一首Eraser帶出了自己的故事
3.Dive
第三首Dive很有以前Ed的風格，有點讓我想到Thinking out loud但是這首比較活潑一點，歌詞在講的是關於他愛上了一個女孩，可以為她做任何事，但是他想先知道一切的事實，希望兩人之間不要有任何的隱瞞，這樣他就可以不顧一切全心全力在她身上
4.Shape of you
這是這張專輯官方公布的主打歌XD雖然我比較喜歡Castle on the hill，大家已經聽過也有很多人翻譯了就不講歌詞了，但是從這首歌開始就出現了一些異國樂器，像在編曲的部分，可以聽到後面的節奏組，用的是佛朗明哥吉他敲木板的聲音，然後還有用到非洲的Marimba做出高音部分的loop(就是從音樂一開始一直燈燈燈到最後那個ＸＤ)後面還有加入一種笛子，但是我不是很清楚那是什麼，我想這首Shape of you不只是Ed在自己曲風上的一大突破，席捲全音樂圈也是因為編曲的精彩程度，在人聲混音上，也做了很多效果！
5.Perfect
這首歌根本呼應第三首Dive，歌詞一開始就唱到I found a love for me.Darling, just dive right in and follow my lead.
我找到我的真愛了，讓我們努力愛跟著我的引領吧！
整首歌在唱的是關於自己所愛的人是如此的完美，如此的美麗，而我不配擁有，謝謝妳愛我，一首經典的情歌，非常的美麗又好聽＝）
6.Galway girl
這首Galway Girl在寫的是愛爾蘭的女孩，Galway是愛爾蘭的一條街，街上有非常多的咖啡廳，也是Ed早年開始音樂生涯的地方，他曾經在Galway大街上街頭表演
我認為這首歌最有趣的是用愛爾蘭音樂做編曲，聽完都想跟著起來跳舞了，一開始聽還沒聽出來，但後來一直想就想到火焰之舞、踢踏舞等等才發現，原來是一首愛爾蘭音樂
小編先打到這裡XD有點累了，還有10首，慢慢補上＝）
喜歡這張專輯的或是我的翻譯跟分析的歡迎幫我按個讚，然後分享出去><謝謝大家！
2005年の冬、コンビニでバイトしている時に
店内放送で流れてこの曲を知りました。
すんごい印象に残るメロディと声色で、
YUSENのサイトでチャンネルと時間を検索して
タイトルとアーティスト名を調べたりしてましたっけ。
確か発売日にこの曲が収録されているMerryAndrewというアルバムを
購入した様な覚えがあります。
あの頃、同じバンドのドラマーとよくスキー場行ってまして、
各地のスキー場でもこの曲がよく流れてましたね。
凛とした寒さと、雪山の曇り空と
休憩所で吸ってた煙草の匂いが妙にハマってて、
ウイスキーが程よく進んだのもよく覚えています。
CMで使われていたピアノVerきっかけで知りましたが
アルバムに収録されているハネたアレンジも凄く好きで
今回ぼっち演奏してみたいなーと思ってカバーしてみました。
「わー、この曲懐かしい！！」
「あれ、どっかで聞いたことがあるな。」
「当時を思い出すよ！！」
いろんな声が聞こえてきそうですが、
なかなかに素晴らしい名曲だと思います、はい。
祖父が亡くなった時に祖母が書いた詩が歌詞の元らしいです。
そういう風に見てみるとまた味わい深い言葉選びですよね。
そして 赤い花空に舞う度に
あたしとつないだ手と手
道で揺らして このまま二人続くと言って
うう、キュンとしちゃうぜ。
そう思いませんか？？
【Rain/大江千里】瀧澤ぼっちカバー
https://youtu.be/OzJfhDzHTkQ
【のうぜんかつら/安藤裕子】瀧澤ぼっちカバー
https://youtu.be/NJHKsV8b49Y
【Galway Girl/Ed sheeran】瀧澤ぼっちカバー
https://youtu.be/iW1mSudMY2Y
【SUN/星野源】瀧澤ぼっちカバー
https://youtu.be/fy6MWJxeAwc
【3月9日/レミオロメン】瀧澤ぼっちcover
https://youtu.be/NQyUSP3GLWQ
【普段見れないレコーディングの裏側を大公開！？】ぼっち演奏動画を作るぞ！！
https://youtu.be/vUyO3HeBOT4
【瀧澤ぼっちカバー一覧】
https://youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzVoIiRUHrYg20qdxEChRQUr
■レッスン動画一覧■
1,000本以上動画がありますので、目的の動画が見つけやすいようにカテゴリ分けしました。
http://takijawa.jp/lessonlist
■じゃわ会に入りませんか？？■
僕に直接質問が出きたり会員限定の動画や生配信、オフ会やプレゼント企画など色々用意をしております。一ヶ月だけでも是非お試しくださいませ！！
スマートフォンからご入会希望の方はこちらをクリック！！
https://www.youtube.com/channel/UC7OmNkV72VwRJ7ST7-PzZUw/join
■毎日ラジオ番組を更新しております■
スタンドFMというアプリを使って毎日10分間のラジオ番組を配信しております！！どなたでも無料で視聴できますので、通勤通学、家事のお供に是非ご視聴くださいませ！！
https://stand.fm/channels/5fe073491507426ac861f37c
●ギターレッスン受講をご検討の方へのご案内●
http://takijawa.jp/lessons
●ウタイストというユニット活動もやっております●
http://youtube.com/utaistjp
►《Nancy Mulligan》收錄於Ed Sheeran 2017年專輯《÷ (Deluxe)》中第15首。
►創作靈感來自於一段真實的愛情故事。女主角Nancy是一位來自南愛爾蘭的天主教徒，她與來自北愛爾蘭的新教徒William相知相戀。雖然兩人有著截然不同的生活與背景，也有來自父母的反對，卻依舊遵從自己的內心，私奔成婚，最終度過了美好且幸福的一生。值得一提的是，William和Nancy就是Ed的祖父母William Sheeran 和 Anne Mulligan。
／
：這首歌是既上首《Galway Girl》後，帶有更強烈愛爾蘭曲風的歌曲，不得不說，就是由一股神奇的力量，每次聽到這兩首帶有愛爾蘭風格的音樂，心情都會莫名的好～堅定輕鬆的旋律搭配悠揚的風笛與貫穿其中的掌聲與人聲歡呼聲，組成了一首樸實卻動人的音樂。正如ED曾說：「愛爾蘭音樂總被人認定很陳舊、很做作，但其實她很引人入勝，也充滿活力，她應該站在流行文化的前端。」
接下來就是詞的部分了，這詞真的是「66666666」XD，雖然已經看膩了描述愛情的歌詞，可是當Vicky翻譯到最後到不禁少女心大爆發，其中幾句特別讓Vicky動容的歌詞也花了很大的努力希望在中文上能呈現給大家那種情感～也是和《Galway Girl》一樣從頭到尾的敘述手法，不過這次也許是自己的祖父母故事作為背景的關係，Vicky覺得這詞寫的特別的溫暖與親切，其中所表達的情感更是難得可貴的美好，雖然兩人都是截然不同的個體，本應有著全然不同的命運，他們歷經了旁人的阻擋與時光的磨練，卻依舊深愛著彼此，也許他們的生活並不富裕，卻依舊幸福美滿。任憑時光洗去妳的年輕風華，歲月吹白了你的根根髮絲，而我依舊愛你如初。這深情每個女生都無法抗拒吧！所以各位，加油！遇到這樣的就嫁了吧！雖然你可能遇不到了。（XD還是要抱有希望！）
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=VFlZXlfda6Y
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
「本歌重點大觀念」：
▲《Galway Girl》出自Ed Sheeran 2017新專輯《÷ (Deluxe)》。
△是一首帶有濃厚愛爾蘭曲風的流行音樂，歌詞主要敘述一位愛爾蘭女孩與一位英國（英格蘭）男士相遇相戀的故事。
▲歌名中的「高威(Galway)」為愛爾蘭的一座城市名。
△這首是ED新專輯中除了《Shape of you》Vicky第二喜歡的歌。
▲原版更歡樂唷：https://www.youtube.com/watch?v=XjHr-6Zl5P8
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=ktlQrO2Sifg
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
galway girl歌詞 在 [MV] Ed Sheeran - Galway Girl (Lyric MV) - 看板WesternMusic 的美食出口停車場
https://www.youtube.com/watch?v=XjHr-6Zl5P8
因為把整張專輯聽得蠻熟的所以
當然超級好聽啊!!!!!!!!!!!!!!!
雖然跟之前一樣 只有歌詞在跑 但是還是很喜歡唷
--
本日最New
https://www.facebook.com/westconsortium
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.234.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1489770188.A.B8D.html
... <看更多>