Search
早安岡山，我在化妝，同大爺把雙發音讀本Level 3 的《科學怪人》Frankenstein最後幾頁看完，這次最大的心得是他變精了，然後回嘴反應的功力也變強了，不太能像小時候唬弄一下就過去，好比前天⋯⋯
我：「你上完廁所有洗手嗎？」
他：「嗯」
因為我看到他沒有洗手，
我：「你不是沒有洗嗎？」
他：「我是說嗯，嗯不是說我有，只是嗯」
暈，還會這招！！
最後也提醒大家，7月書團會在明天7/3(三)晚上結團哦。
►訂購連結 https://pse.is/HD64B
►書單共讀文 https://ioveyi.tw/201907/
早安岡山，我在化妝，同大爺把雙發音讀本Level 3 的《科學怪人》Frankenstein最後幾頁看完，這次最大的心得是他變精了，然後回嘴反應的功力也變強了，不太能像小時候唬弄一下就過去，好比前天⋯⋯
我：「你上完廁所有洗手嗎？」
他：「嗯」
因為我看到他沒有洗手，
我：「你不是沒有洗嗎？」
他：「我是說嗯，嗯不是說我有，只是嗯」
暈，還會這招！！
最後也提醒大家，7月書團會在明天7/3(三)晚上結團哦。
►訂購連結 https://pse.is/HD64B
►書單共讀文 https://ioveyi.tw/201907/
✓Usborne English Readers英美雙發音分級讀本：https://reurl.cc/eQN7L ... 的《孤雛淚》（Oliver Twist）、瑪麗·雪萊的《科學怪人》( Frankenstein) 、羅伯·路易斯· ... ... <看更多>
兩個專有名詞唸法Jack o' Lantern 唸法是不是Jack 歐ㄌㄣㄊㄥo'有任何涵義嗎? Frankenstein 唸法是不是Frank恩斯ㄊㄣ-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ... ... <看更多>
frankenstein發音 在 [情報] Young Frankenstein (補影片連結) - 看板BROADWAY 的美食出口停車場
補充
https://www.youtube.com/watch?v=xCEmlz0tJiI
全以代碼編號，看影片猜劇名可以順便測試對音樂劇熟悉的程度。
補充
想看影片的人可以先跳第二頁，我整理出一些在youtube上找得到的片段。
前一段時間Young Frankenstein的巡迴演出來到多倫多，上週我在多倫多的Princess of
Wales Theatre看了這齣音樂劇，評價不錯。
首先要說我原本對Young Frankenstein的故事完全不熟，觀賞前只稍作查詢，得知Young
Frankenstein是一齣從恐怖科幻小說「科學怪人」衍伸出來的喜劇電影，上映於1974年，
然後在2007年改編成音樂劇上演，Young Frankenstein裡的醫學教授主角Frederick
Frankenstein是「科學怪人」裡的科學家Victor Frankenstein的孫子。看完音樂劇後大
致瞭解劇情：Frankenstein教授起初很想跟他不名譽的祖先切割，但是為了處理祖先留
下的遺產而回到Transylvania，過程帶出很多角色，並無意間發現製造科學怪人的方法，
卻錯用了一枚不正常的腦袋，經過許多波折才使科學怪人回復正常。
Young Frankenstein電影拍成喜劇，改編成音樂劇之後還是從頭笑到尾，Frankenstein教
授不停糾正別人他的姓氏發音是Fronkensteen(想跟祖先切割)、家族僕人Igor在
Transylvania火車站接教授的無腦對話、Igor、實驗助手(?)Inga、管家Frau Blücher很
誇張的德國腔英文、怪人脫逃後遇上盲眼獨居老人Hermit，Hermit款待來客卻無意中變成
惡整怪人、Inga引誘教授卻碰上教授未婚妻Elizabeth來訪，但最後Elizabeth和怪人配成
一對的四角關係；憑以上幾點就算只是舞台劇也很值得一看。
音樂方面也很不錯，雖然沒有那種一聽就會牢牢記住的歌曲，但是搭配舞蹈就令人覺得很
愉悅，值得一提的是上半場的最後一首歌Transylvania Mania，警長和村民們到教授的家
族城堡拜訪，為了掩飾怪人發出的叫聲，教授、Igor、Inga帶動所有人唱歌跳舞，氣氛來
到最高潮，然後此時怪人破門而出，在所有人的驚恐中溜下舞台、經過我兩個座位之外的
走道逃出觀眾席，以此作結上半場；另外還有一段是在下半場，教授為了證明怪人有正常
心智，帶他去鎮上的劇院表演，這一整段有踢踏舞、怪人的單人舞、還有在黑暗中利用連
續強力閃光燈來凸顯舞群如幻燈片搬的瞬間影像，可說是最精采的部分。
按照表演順序，從youtube上找到的影片：
The Happiest Town 開場(youtube上無影片)
https://www.youtube.com/watch?v=MLEjOXqAtM0
The Brain Frankenstein教授登場
https://www.youtube.com/watch?v=9ztzz6Mdv0s
Please Don't Touch Me 許多女角色的服裝都很辣，這是第一位未婚妻Elizabeth
https://www.youtube.com/watch?v=zfK8l2Vabgo
Together Again 家族僕人Igor登場
https://www.youtube.com/watch?v=ZSC_JicHf90
Roll in the Hay 實驗助手(?)Inga登場，同樣的服裝很辣，以及誇張的德國腔英文
https://www.youtube.com/watch?v=um2iBzbUY0Y
Join the Family Business Frankenstein心態轉變不再與家族切割(youtube上無影片)
https://www.youtube.com/watch?v=NKamd886lhc
He Vas My Boyfriend 管家Frau Blücher揭露秘密
https://www.youtube.com/watch?v=g37mtvbQCoI
Life, Life Frankenstein進行科學怪人實驗(youtube上無影片)
https://www.youtube.com/watch?v=kXXLKA-OGIU
Transylvania Mania 這個宣傳版本沒有怪人一開始的叫聲，很可惜
https://www.youtube.com/watch?v=cs7WXlKoDOw
上半場上半場上半場上半場上半場上半場上半場上半場上半場上半場上半場上半場
下半場下半場下半場下半場下半場下半場下半場下半場下半場下半場下半場下半場
He's Loose 村民出動要逮回怪人(youtube上無影片)
https://www.youtube.com/watch?v=BekC5sspneo
Listen to Your Heart Inga引誘Frankenstein
https://www.youtube.com/watch?v=79pLrjSQsPg
Surprise 未婚妻Elizabeth趕來Transylvania
https://www.youtube.com/watch?v=fJ274vPxINM
Please Send Me Someone 這段在youtube上找不到影片、音樂，所以放1974年的電影
片段，看怪人如何被盲眼獨居老人Hermit整
https://www.youtube.com/watch?v=cw2IIU0a9qw
Man About Town Frankenstein說服怪人學習人性(youtube上無影片)
https://www.youtube.com/watch?v=IhIX2IZU5Lw
Puttin' on the Ritz 教授帶怪人去鎮上的劇院表演(8:42開始有閃光燈特效)
https://www.youtube.com/watch?v=SwLAdWPjZsg&feature=related
Deep Love 怪人馴化失敗，逃脫後反而與Elizabeth變成一對
https://www.youtube.com/watch?v=NqOZmMpW5ko
最後結局的部分沒有新歌了，結局大概是Frankenstein透過儀器分了一點自己的智力給怪
人，然後就是結尾大合唱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.231.169.157
... <看更多>