安妮兒真是棒👏👏👏👏
明天去追片前先來看看我最愛的主播郭安妮 的#惡靈古堡 專訪內容😍😍😍👍👍👍
專訪"惡靈古堡"女主角 蜜拉喬娃維琪以及老公導演保羅安德森
ˊ我也特意將全程翻譯成中文字幕喔
明天(週四) 即將上映 "最終章" 完成篇, 不要錯過
REPOSTED- with Chinese subtitles!
Resident Evil's "Alice" Milla Jovovich and Director Paul Anderson's exclusive interviews are finally here! Hope you guys like it! Resident Evil's been around for the past 15 years, and now, its greatness is coming to an end. There was a flood of emotion realizing that the good old video game based franchise is walking into history. Quite bittersweet to know that we won't be seeing Alice for a while now on the big screen, but who knows what the future may hold! So please remember to watch "The Final Chapter" this week and get your tickets before the 24th! 蜜拉喬娃維琪以及老公導演堡羅安德森的專訪終於輸出囉! 訪問過這麼多藝人，蜜拉真的誓我見過最謙虛最可愛的好萊塢巨星，我們都須要跟她多多學習～ 記得支持惡靈古堡：最終章！
franchise history中文 在 [單字] franchise意思- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
想請問版上franchise這個單字的意思及用法，
查字典大概知道franchise是政府賦予的權利或特許經銷權
實際看很多字典的例句，也看得很順，
如劍橋字典的例句：He lost the franchise after failing to meet the specified standards.
(他因為未達規定而失去經營權)
但常在西方網站或媒體上看到這個字，又好像不是字典上的意思，
我查vocabulary.com這個網站，
https://www.vocabulary.com/dictionary/franchise
因為他有引用各處來源的例句方便我去理解
我截幾個較短的例句上來，並附上我個人翻譯
So there will likely be a lot of people looking to catch up on the franchises
at home.
(所以可能很多人期待在家裡趕上「權利」)
He will become the first player in NBA history to play 21 seasons with the
same franchise.
(他將成為NBA史上第一個有相同「權利」打21季的球員)
我完全翻不出他的原意@@
因為對這個字的不理解，很難理解整個句子的意思，
可以解釋一下嗎？感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.71.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1524757451.A.EFA.html
看了下e大貼的wiki解釋，發現這個字彙的衍伸義蠻多的，
也難怪每次看到都一頭霧水~
※ 編輯: fire1017 (220.132.71.150), 04/28/2018 00:17:48
... <看更多>