關於 for dummies中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

中大唔可以冇Student Senator，各位學院本科生研究生積極投票，5個學院候選人成功當選晒，我地可以突破10人大關，拎到教務會call會權！

【中大教務會學生代表選舉——10個討厭ELTU的理由 + What the fuck is 教務會？】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
十個討厭ELTU/CHLT/ENGG 的理由
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1. 「每個sem都『AR』住3 cred 。」
就算個course唔係3cred，1cred 2cred 都唔係人咁品，成日搞到我地好難砌夠18cred，變相每個sem都「AR」住至少一個3 cred course嘅quota……搞到自己同想reg嘅科永遠都有最遙遠嘅距離，相愛但不能上……潘國靈鄭思靈李智良姚松炎黃洪GordonMatthews關生嶽爺區家麟，都是可望而不可即的名字……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2. 「點解…點解唔比我exempt埋大中／英二！」
Exempt的人有福了！只要DSE英文有5*/5**就可以逃過讀大英一之劫；中文有５**就可以逃過讀大中一二之劫……但點解，點解唔比我exempt埋大英二！作為文學院的寶寶，你真係覺得我日日對住啲英文readings、個個sem寫4-6篇論文，會忘記點寫英文嗎？？你點解要咁諗我呀嗚呀……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3. 文學院大中二：「其實真係舊調重彈。」
文學院大中二：均真啲，啲邏輯謬誤，有人教下總是清晰啲嘅。不過課程嘅其他部分只係講番中學教過的議論文分析，講咩係論證、咩係論據、咩係演繹法，又要搵中心思想，其實真係舊調重彈。襄王你有心啦，但神女我真係無夢呀……不如你教香港文學好過啦。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
4. 社科院ELTU 2020：「ELTU係教緊『阿媽係女人』嘅知識。」
對社會科學嘅同學黎講，呢個指控可能更為嚴重。因為好多所謂嘅英文skills，同社科學嘅野根本唔對位。例如關於academic essay，ELTU好似幫到睇重readings嘅社科人，但其實個lecturer不過教人響長文搵intro、findings、conclusion係邊，同埋寫嘅時候用formal language，真係廣我見聞。我一定係唔識locate intro啦～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5. 社科院ELTU 2020：「教嘅唔想教，學嘅唔想學……」
可能部份lecturer都諗過改善吓個課程。小編個位外藉老師，就曾經叫大家分享想學咩。所以成個sem以來，都叫做聽過兩首英文歌，學吓俚語同諺語。試過有文學院嘅朋友上堂，對住一位大中lecturer講：「跟syllabus學嘢真係好柒啊！」該老師坦言，自己都唔想教CHLT，只係聽部門命令，要跟住講書，唉……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6. 文學院大英三：「浪費時間。」
洗鬼你教寫CV，讀本Resume for Dummies已經好過你教啦～對上果堂，我竟然要用一分鐘去「學」，寫中大嘅英文全名（The Chinese University of Hong Kong）。我覺得果一分鐘，係我人生最漫長而沒有營養的一分鐘。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
7. 醫學院大英二（醫科學士除外）：「重視D英文字「重音」係邊，多過「定義」係咩。」
對於希望從事醫護業嘅同學嚟講，真實環境根本好少用英文。香港地，有幾多間醫院用全英文溝通？有幾多個護士要用英文交待病情？固然，依個ELTU都叫做有心，特登開咗"medical vocabulary"依個部份，想約略教吓專業用字。但係，個lecturer都講唔清楚個字點解，又本末倒置，重視D英文字「重音」係邊，多過「定義」係咩，咁不如唔好教啦：）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
8. ENGG1000 IT Foundation：「只係1 cred嘅course，但workload絕對唔止1cred!!!」
ENGG1000其實只係1 cred嘅course，workload 絕對唔止1 cred!!! 又要做excel表又要拍片，又要上網做exam。而其實果個exam的內容，抄完答案之後我已經唔記得晒了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
9. ENGG1000 IT Foundation：「話難真係誇獎左佢，話易又未必個個都識，唔上唔落。」
宜家學的東西，話難真係誇獎左佢，話易又未必個個都識，唔上唔落咁。有啲朋友想學啲advance嘅技術，例如Urban Studies嘅同學可能要學嘅電腦繪圖，就真係拋離呢個course幾丈遠。一個好啲嘅做法應該係，開幾個IT的course，例如拍片、Excel、整電子模型etc., 比同學揀，可以滿足同學的實際需要、又可以學得深入啲、又可以擺脫雞肋的位置，你話係咪呀哈姆太郎~~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
10. 「上完堂，覺得生命少咗三個鐘」
全部堂都係計attendance，而且attendance唔過五成或者七成就會即刻肥佬你。加埋大英大中既種種九唔搭八、唔知學嚟做乜，大英大中榮登「每個禮拜曬鳩你我(包括同學老師)三粒鐘排行榜」榜首，每次上完，總會覺得自己生命少左三個鐘。大中大英作為畢業必修課，一旦有人稍一不留神，唔覺意走多左堂的話，唔好意思，我地下sem又要再見啦。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
十個討厭ELTU/CHLT/ENGG 的理由 - 我地可以點？

入得中大，相信唔少同學都對ELTU/CHLT/ENGG又怨又恨，但其實有好多方法可以改善，譬如改變內容、加多幾個course比同 學選擇啱自己興趣同需要嘅course、唔強制同學上。不過，呢啲嘢，如果係同學之間圍內UP吓，就難啲有改變，校方一樣扮聽唔到。

嗚呀，咁點_算呀！我唔想再比CHLT/ELTU強暴啦！

天無絕人之路，呢啲課程問題係由教務會處理嘅，呢個委員會裡面有學生代表為我地發聲。教務會係乜？佢掌握所有中大嘅學務嘅決策大權。呢個委員會旗下分好多個細嘅屬下委員會，包括「優化雙語教育委員會」、「體育委員會」等等。每年教務會學生代表選舉，都有候選人代表自己個Faculty參選，今年都唔例外。

學生參與呢個委員會係咪真係可以解決我地嘅不滿？沒錯！We can CHANGE！譬如Soc-Sci嘅代表張秀賢同學就令ELTU1001&1002取消左digital story！呢啲先係真．成功爭取！不過，我地都要有心理準備，在教務會內爭取改變唔係咁易。教務會入面，比盡12個學生代表席位都有人出任，在184個委員入面只有12個學生代表。此外，11個屬下委員會入面，只有4個委員會有學生代表。所以，first things first，我地要積極選鳩啲學生代表候選人上去教務會，佢地應該主動各我地disclose會議資訊，同埋一定要代表我地發聲，係會上要求校方改變呢啲U CORE及其他學務問題。必要時，民間（同學）需要組織行動向校方曬馬，爭取我地嘅訴求。Next，我地需要迫校方係果7個小圈子委員會加入學生代表。Oh c'mon，邊有理由通識教育委員會、體育委員會無學生代表？我地作為用家點會完全無意見？至少我覺得絕對需要加入瑜珈同hip hop比同學選擇囉，right man?

不滿大中大英都唔係第一日嘅事啦，但中大同學一路以嚟都冇咩行動去推倒呢一科，或者係因為校園內無咩抗爭風氣。想像下，如果我地將所有不滿組織起來，集思廣益，提出改善課程嘅方案，絕對有機會與校方惡政抗衡。千里之行，始於足下，路過票站就行過去同參選教務會嘅代表搭下訕啦，仲有記得趁聽日投票啦！

[免費電子書] 20 本網頁後端（PHP & MySQL）免費電子書！

學習網頁程式設計的朋友，大概都是從 HTML、CSS、JavaScript 這些所謂「網頁前端」技術開始學起。如果想要讓您的網頁「長記性」，就得學會用網頁後端語言（PHP, Ruby, ASP.NET, JSP...等）去接取資料庫（MySQL, MongoDB, PostgreSQL...）內的資料。不過這部分的難度，就比網頁前端語言難多了，因此不少朋友就卡關在後端語言這裡。

今天要介紹一些網頁後端相關的免費電子書給大家，讓大家多少跨過這道鴻溝。原文鏈結在此：

"21 Best Free PHP and MySQL E-Books for Programmers"
http://goo.gl/uUOjHi

那就照慣例，讓我對這些書簡單做點非～～常個人的評論... XD

（以下文長慎入）

1. Learning PHP, MySQL, JavaScript, CSS & HTML5
------------------------------------------------

原文連結所通往的，只是該書的「試閱章節」。我幫各位找到可以下載全文的地方（噓），傳送門在此，來賓請掌聲鼓勵... XD

http://it-ebooks.info/book/3344/

點入後往下捲，找到寫著「Download」字樣（可按 Ctrl-F 用瀏覽器的搜尋功能找），旁邊的鏈結就不用客氣給它點下去。

這本書的內容很全（共 729 頁），但說老實話，我不喜歡它的章節編排方式。它先教 PHP，然後教 MySQL。到這裡都沒啥問題。之後它依序教 JavaScript -> CSS -> HTML5。這個順序就有點相反了。第一，這三樣東西應該排在 PHP 與 MySQL 之前教，第二，這三樣教的順序應該是 HTML -> CSS -> JavaScript，不然依照我多年的教學經驗，學員應該會聽得一頭霧水。總之，看在內容不錯，我又幫大家準備了全文下載的份上，就下載下來看看囉！

2. PHP 5 Power Programming
---------------------------

原文鏈結已經通往不存在的頁面。當然，紀老師是無法容忍這種現象的，已經準備了新的全文傳送門在此（來賓請繼續掌聲鼓勵 XD）：

http://goo.gl/yTvmi

這是本中規中矩的 PHP 書籍，720 頁，2004 年左右出版。內容雖然有點舊，不過很特別的是它有介紹 PEAR 這套 PHP 模版語言。PEAR 可以做到讓前台語言（HTML, CSS, JavaScript）與後台語言（PHP）分離，各自修改互不干涉。雖然這在現在不是什麼新的概念，不過在 2004 年可是很少見的！還流行過一陣子。喜歡的同學請儘管夾去配...（哈哈）。

3. Beginning Php5 Apache And Mysql Web Development
---------------------------------------------------

2005 年的書，厚達 819 頁。使用原文提供的鏈結就能全文下載。一樣是本中規中矩的 PHP & MySQL 教學書。比較特別的，是對如何安裝與調校 Apache HTTP Server 有著墨。此外，也很罕見地寫了如何用 PHP 「憑空」產生圖片（使用 GD 函式庫，動態產生統計圖表時很好用）。另外值得讚許的是，書末提供了「書籍整理資料庫」、「使用 PHP 傳送 Email」、「一個簡單的內容管理系統（Content Management System, CMS, 如：WordPress 就是）」、「線上商城」、「一個簡單的 BBS 論壇系統」等五個完整範例。我個人很喜歡這種實戰派的範例，不是寫一個程式片段說：「看！它能做這個」，而不解釋「做這個能幹嘛」。

4. PHP5 And MySQL Bible
------------------------

聖經出現....（跪）資料雖然比較老（2004），但很齊全（1083 頁的大作）。原文連結即可全文下載。這個系列的內容也沒說寫得很精彩，但就是「多」，多到你看完會跪下（不論是崇拜或絕望的意味都可以... XD）除了 PHP 與 MySQL 語法很全外，前面講的 PEAR 模版語言、數學函數、資訊安全、除錯、圖形處理、Email 傳送...都有。還教你接取的資料庫不是 MySQL，而是 PostgreSQL、Oracle 怎麼辦。最後也用六個章節、附上五個完整範例。前面幾本的特色這本都有了。此外，還教你如何用 PHP 叫用 Java、C、Perl...等語言的函數。

不過這本可以不用下載，因為後面有這本書的下一版「11. PHP6 and MySQL Bible」。各位往下捲就可以看到。

5. PHP and MySQL Web Development All in One
--------------------------------------------

出了名的「For Dummies」系列...這系列書的特色就是把你當笨蛋在教（所以叫 for Dummies）。用詞遣字都很淺顯。不過缺點就是內容屬於「點到為止」的水準。對於沒有「資訊焦慮症」、想學到剛好就好的朋友很適合。原文連結可下載全文，459 頁，2010 年出版。

6. PHP 6/MySQL Programming for Absolute Beginner
--------------------------------------------------

另一本給 PHP & MySQL 初學者看的書籍。內容與用字遣詞跟「For Dummies」系列差不多，原文鏈結即可下載到全文。

7. PHP 6 Fast and Easy Web Development
---------------------------------------

也是一本給初學者的書籍。原文連結即可下載全文。除了詳細講解 PHP 語法外，還有一個用 PHP 寄送 Email 的完整範例。

8. PHP: The Basics
-------------------

詐欺！這根本就是聖經書「4. PHP5 And MySQL Bible」前九章的內容。所以下載「4. PHP5 And MySQL Bible」即可。這本不用管它！

9. MySQL PHP Database Applications
------------------------------------

完整範例很多的一本書！這本書著重在「資料庫」，對於 PHP 語法只有點到為止的描述。不過它提供了「簽到簿（Guestbook）」、「問卷調查」、「論壇」、「購物車」...等完整範例。個人建議看完一本 PHP 與 MySQL 入門書後，再來看這本收穫比較大。原鏈結即可下載到全文。

10. Head First! PHP and MySQL
------------------------------

有名的「大頭書」！很多人都推薦這本做為 PHP 與 MySQL 的入門書。不過我個人不是很喜歡。因為這個系列的書籍，為了營造「輕鬆」感，常塞了一些美國人比較懂的「歡樂梗」。雖然我也看得懂，不過我覺得那些梗實在沒必要硬插進來浪費我的時間與眼力閱讀。原鏈結很沒誠意地只提供了「第七章」試閱本，小弟我當然幫大家準備了全餐囉！傳送門在此：
http://it-ebooks.info/book/3218/

11. PHP6 and MySQL Bible
--------------------------

「4. PHP5 And MySQL Bible」的下一版！特色與長短處跟前一版都類似，只是從 PHP5 改成 PHP6 而已。原鏈結可以下載到全文。

12. Professional LAMP: Linux, Apache, MySQL, & PHP5
----------------------------------------------------

Linux, Apache, MySQL, PHP（合稱 LAMP）每樣都沾到邊、但每樣都沒講很細的一本書。不過 Apache 的部分已經比其它 PHP/MySQL 的書講得算多的了。原鏈結可以下載到全文。

13. PHP: The Right Way
----------------------

很有名的一本線上書籍。中文翻譯為「PHP 之道」。原鏈結通往英文版，我幫大家準備一個鏈結通往中文版，喜歡的請取用：

繁中： http://laravel-taiwan.github.io/php-the-right-way/
簡中： http://laravel-china.github.io/php-the-right-way/

14. The Oracle PHP Cookbook
----------------------------

嚴格來說，這個鏈結不能算電子書，只是 Oracle 網站的一個頁面而已。如果您需要用 PHP 接取 Oracle 資料庫的內容（而非 MySQL），可以參考看看。

15. Practical PHP Testing
--------------------------

這是本著重在「如何測試 PHP 程式碼正確性」的 60 幾頁小書。對於如何自己發現程式碼錯在哪裡，而非由客戶怒氣沖沖地告訴你，這本小書會有點用處。

16. Code Bright for Laravel PHP
--------------------------------

PHP 線上電子書（事實上是一個網站把若干文章集結起來）。點入後，左手邊有目錄，想看哪一章直接點就可以。

17. Practical PHP Programming
------------------------------

這也是一份線上文章的集結。原文說它叫「Practical PHP Programming」，不過最近已經改名成「Hacking with PHP」了。點進去後就可以看到蠻完整的 26 個章節。

18. PHP Programming
--------------------

寫得很棒的一份講義！大推！不僅由淺入深地說明 PHP 語法，每個小節還附上問答題與實作題來測試學習成果！我都想直接拿這份去上課了說！

19. PHP Security Guide
-----------------------

這其實不是電子書，是一個 Wiki 網站。裡面收集了許多與 PHP 安全（Secuirty）有關的文章。而 PHP Security Guide 只是該網站內的一小部分文章而已。原鏈結直接指到該網站的首頁，你想找到「PHP Security Guide」還很難（不信您可以自己試試看）。我幫各位提供了一個「直達傳送門」如下：

http://phpsec.org/projects/guide/

點擊就可以直達 PHP Security Guide 的主畫面。該網站的其它部分您也可以逛逛，說不定還有其它收穫。

20. Advanced CakePHP Tips
--------------------------

CakePHP 是 PHP 的一個「框架」（Framework）。可以幫助 PHP 程式設計師，直接取用 CakePHP 內寫好的「零件」，拼一拼就可以把事情作完了。原鏈結可以下載到全文。

21. PHP Programming
--------------------

也是一個寫得很好的 Wiki 網站，並非電子書。點擊進去就可以直接看。

原文雖然號稱「21 本免費 PHP & MySQL 電子書」，但因為有一本（8. PHP: The Basics）應該算是「詐欺」（笑），所以我就把本篇名字改成「20 本」而非「21 本」了。

希望今天分享的資源，能夠幫助大家把 PHP 與 MySQL 學好。
如果覺得小弟分享的資源不錯的話，請不吝按讚鼓勵，或分享給您 Facebook 的好友喔！

【有‧趣聞】Wine for Dummies

看到這個酒標，大家夥兒可能都覺得很熟悉吧~
“For Dummies”是一個由美國出版社所推出的系列書籍，簡單直譯成中文就是「白痴也會的XXX」，從最早的DOS開始(天啊，這已經是20年前的電腦資訊吧)，內容從職場生涯、電腦科技、家庭園藝、語言學習、到人際關係，無一不包！(剛剛還看到一本”A Little Bit of Everything For Dummies”)

在這個包羅萬象的For Dummies系列中，當然也出了幾本跟葡萄酒有關的系列叢書： Wine For Dummies、Italian Wine For Dummies、French Wine For Dummies……等，現在，For Dummies系列要推出新玩意了！真正的”Wine For Dummies”來了！

總共有4款酒，一白一紅來自加州(Chardonnay & CS)，另外一白一紅則是來自於義大利(Pinot Grigio & Chianti)。恩~的確都可以算是入門可接受的酒款啦……

在他們的網站上沒看到售價，理論上應該不會太貴，不然可能就會變成「傻B才會喝的……」

資料來源：Wine For Dummies網站：http://www.winesfordummies.com