【#小端網絡觀察：中國官媒移除BTS #辱華 報導，南韓、香港網民「抵制 #UglyChinese，撐 #BTS」】
端傳媒日前報導，南韓男團 #防彈少年團 獲符立德獎時提及韓戰七十週年、強調會銘記這段南韓、美國的共同經歷，引發中國網民批評言論「辱華」。
本週一（12日）中國外交部發言人 #趙立堅 出面稱要「珍愛和平、促進友好」後，中國輿論場上諸多網民留言被刪除，官媒《環球時報》相關報導也被移除。同樣在12日，央視《國家記憶》欄目則開播共20集的紀錄片《抗美援朝保家衛國》，稱要「紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰七十年」。
儘管微博等中國社交平台上有諸多網民留言被刪除，截至今日18時30分，端傳媒仍看到許多中國網民不斷發文討論，「防彈少年團」的話題也依舊顯示為「熱搜」。
事件在近幾日得到南韓媒體的關注，也引致許多南韓網民在推特上表示「Boycott UglyChinese, #StandWithBTS」，並配上「#BoycottChineseProducts（抵制中國產品）」等多種標籤；亦可見許多香港網民轉發韓國網民的推文表示支持，稱「Stand with BTS, I am HongKonger」，部分還附上「#StandWithHongKong」的標籤。
/
📍抗美援朝是援「南韓」還是「北韓」？
中國網民認為防彈少年團言論「辱華」，批評有關說法不尊重中國 #抗美援朝 的歷史，以及在戰爭中犧牲的中國軍人。韓國英文媒體《The Korea Herald》報導事件時指出，1950年6月25日韓戰爆發，源於蘇聯支持的北韓軍隊入侵南韓，造成南韓軍隊有約14萬人死亡、45萬人受傷。當時有近200萬人從美國、英國、加拿大、土耳其等22個國家赴南韓支援，而中國則是站在支援北韓的一方；亦即，中國網民所稱「抗美援朝」的「朝」，實為「北韓」、而非防彈少年團的母國「南韓」。
中國輿論場上對防彈少年團的批評，引致諸多韓國網民的不滿。許多韓國網民指出，防彈少年團團長RM的感言僅是在慶祝首爾、華盛頓間的友誼，完全沒有提到中國，無法理解相關言論為何在中國引起輿論譁然。南韓外交部表示，政府正關注事件發展，確保相關爭議不會影響促進雙方理解的努力，以及兩國人民的情感；南韓兵務廳廳長 #牟鐘和 則批評中國網民的講法毫無道理，令人感到不適。
有南韓網民表示，「RM說出符立德獎對協助促進韓美關係的人的重要，以及他的感謝。我感覺人們把這件事情拉進政治、外交領域有點過度，這樣真的不太好」；也有南韓網民批評中國網民，稱「中國人真的很奇怪，自我意識比日本人更盛」、「是你們非法介入給我們帶來麻煩的」、「中國人對我們的關心過多了」。
還有南韓網民表示：「中國永遠想透過製造謠言和錯誤資訊來控制他們的國家。中國納粹（chinazi）想要透過欺負、惡搞BTS來取得在文化領域的影響力」、「BTS在中國引起爭議之後，相關言論卻被刪除了；我很開心自己是不會再被欺負的偶像的粉絲」。
另外，南韓企業三星（Samsung）、現代汽車（Hyundai）及總部位於首爾的服飾品牌Fila，在事件發生初始即在中國市場下架防彈少年團代言的相關產品，也引致南韓網民的批評。
圖：均為網絡截圖
#延伸閱讀
限韓令下的中國粉絲：國家與歐巴，你愛國還是他？
http://bit.ly/2icJ3At
★端網站全新改版，立刻體驗新首頁：https://theinitium.com/
★ 一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒
