很多台灣人有種迷思, 就是講英文的時候一口漂亮的美式發音(或英式發音), 表示英文/美語好棒棒, 趕快崇拜一下。然而, 美國滿街都是發音標準的母語人士, 並不代表這些人的語言能力強。用字是否精準, 表達是否有效率, 才是語言掌握的關鍵。很多美國人自己都搞不清楚呢! 這篇文章列出一些盡量避免的例子, 否則被看成是學識不高或很假惺惺的人。
absolutely essential/necessary (絕對必要), actual fact (實際上的事實), at this point in time (在這個時間點), depreciate in value (價值上貶值), eliminate entirely (整個消除), combine together (結合在一起), brief summary (簡短摘要)....... 以上這些例子的共通點就是贅字一堆, 意思相近的字擺到一起, 以為聽起來鏗鏘有力, 其實多此一舉。也很多時候是文法錯誤, 例如 feel badly (感覺很糟), 口語常聽到, 但程度好的人絕對避免這樣說。
就好像台灣人愛說「進行XX的動作」, 是不是也很彆扭呢?
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,本集節目由 EZ TALK 贊助播出 賓狗推薦的工具書: 《英語字彙力:用 1400 個詞彙打造精準溝通力》 ·最受歡迎的英語字彙書 ·出版以來穩坐 Amazon 單字書榜第一 · 進階但實用的英文單字 ·《紐約時報》、《紐約客》雜誌文章中常見的用詞 ·讓你的表達能力更到位 很多平台都買得到唷...
「feel發音」的推薦目錄:
- 關於feel發音 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的最讚貼文
- 關於feel發音 在 Facebook 的精選貼文
- 關於feel發音 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於feel發音 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於feel發音 在 狄達 TiKToK Youtube 的最佳解答
- 關於feel發音 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
- 關於feel發音 在 小心假英文| 觀察台灣腔| "Fu" vs "Feel" - YouTube 的評價
- 關於feel發音 在 EnglishRemix发音之Feel篇- YouTube 的評價
- 關於feel發音 在 Sharon's English Class - ”沒有fu“ 英文怎麼說? 咦?你今天 ... 的評價
- 關於feel發音 在 連阿滴都讀錯!「YouTuber」到底怎麼念?專家曝台灣人常犯 ... 的評價
- 關於feel發音 在 Improve your English pronunciation using YouTube 的評價
feel發音 在 Facebook 的精選貼文
【吉娜單字教室】更新單字【quarantine 隔離】。quarantine 可以當名詞和動詞用,要注意慢速和快速發音的不同。快速發音時第二個音節[ə]不發音,第一個音節和第二個音節只有發音一個音節[kwɔrn]。共有四個例句,名詞與動詞的用法各兩句。歡迎訂閱我的第二個頻道【吉娜單字教室】,台灣時間每天晚上8:30更新。
quarantine
音節:qua-ran-tine
KK[ˋkwɔrən͵tin] (慢速)
KK[ˋkwɔrntin] (快速)
n. 隔離檢疫期;v. 隔離 檢疫
1. I just got out of quarantine a few days ago. I feel relieved it's over!
我幾天前剛解除隔離。我鬆了一口氣,終於結束了。
2. In quarantine, you can't have any contact with anyone. You have to be by yourself.
隔離時你不能跟任何人接觸。你必須一個人。
3. Many cities require you to quarantine when you arrive. The minimum is 14 days.
當你抵達時,很多城市要求你要隔離。最少要十四天。
4. He quarantined alone in his house when he returned from traveling. He stayed there for two weeks.
當他旅行回來時,他自己一個人隔離在家裡。他待在家裡兩個星期。
feel發音 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【如何用好的英文,發揮超大影響力?】
如果請你用 50 個英文字
描述一下正在使用的手機
你會怎麼寫呢?
來看英文寫作權威 Sonny老師的翻譯&教學札記 專業解析
以下為 Sonny 老師第一人稱視角
-
多年前 iPhone 6 剛出品時
英國專業評論家 Evan Kypreos
寫了一篇字字珠璣的產品評論
獲得極高的點閱率和討論度
是用文字發揮強大影響力的一個例子
讓我們一起來觀摩幾個精彩的句子:
1️⃣ The iPhone 6 opts for soft curves and seamless joins between the screen and the back.
(iPhone 6 選擇了柔和曲線,螢幕和背面一體成型。)
👉 動詞用了 opt (v.) 選擇,在視覺上或發音上都簡短有力
👉 seam 指「縫隙」,因此 seamless 意即「無縫隙的」
👉 把 join 轉為名詞用,意指「結合(處)」
👉 第一句就可看出作者對英文詞性強大的駕馭功力
2️⃣ As always with Apple’s phones the iPhone 6 has superb balance, it just feels right in your hand.
(一如其他蘋果手機,iPhone 6 的平衡也相當突出,手感相當卓越。)
👉 句首用 as always with 三字簡單推一下蘋果先前的作品
👉 superb (卓越、超凡)這個字選得非常好,比使用其他形容詞最高級更為精準有力
👉 句尾使用較口語的用法 feel right in your hand,讓文風活潑些
3️⃣ The 6.9mm thickness makes it feel sleek yet strong.
(6.9 mm 的厚度使它既雅緻,又耐用。)
👉 英文評論或文宣很強調「數據」或「資訊」,而這個句子完美帶入確切的數據,提升讀者的信任感
👉 iPhone 6 的厚度比前幾代都還薄,但與其用 thin 這個比較平凡的字,作者選了 sleek,把「薄」轉成一種正面的印象(雅緻),別具巧思
👉 sleek 和 strong 都是 s 開頭,押頭韻,能加深讀者的印象
讀到這裡,大家是否覺得十分驚艷呢?
好的英文寫手,都如這位專家一般
能把精湛的寫作技巧和縝密的思維
用兩三個句子就表達得淋漓盡致!
-
你也想用好的英文寫作,創造影響力嗎?
歡迎加入Sonny 老師的線上課程
《全方位的情境寫作術》 ✏️
募資進入 #最後1天🔥,現省670元
想要提升國際競爭力的朋友把握機會!
手刀加入:https://reurl.cc/WEVQLy
#小編強力推薦
#學寫作首選Sonny老師
#寫作力就是你的影響力
feel發音 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
本集節目由 EZ TALK 贊助播出
賓狗推薦的工具書:
《英語字彙力:用 1400 個詞彙打造精準溝通力》
·最受歡迎的英語字彙書
·出版以來穩坐 Amazon 單字書榜第一
· 進階但實用的英文單字
·《紐約時報》、《紐約客》雜誌文章中常見的用詞
·讓你的表達能力更到位
很多平台都買得到唷!
博客來:https://reurl.cc/mLrKLM
誠品:https://reurl.cc/Nr4KZp
金石堂:https://reurl.cc/W3RKG5
讀冊:https://reurl.cc/vq0R6a
灰熊愛讀書:https://reurl.cc/vq0R7a
MOMO:https://reurl.cc/zeqplV
敦煌:https://reurl.cc/9rD6v8
1 【wanderlust 旅遊慾】 - 名詞
Felix spent his twenties trying to satisfy his wanderlust, visiting no fewer than 50 countries on four continents.
· the strong and constant desire to travel
· he desire for wandering
· lust 很強烈的性慾
· 英國雜誌 Wanderlust Travel Magazine
2 【tantalize 撩撥;吊人胃口】- 動詞
The photos of white sand beaches he hung in his office merely tantalized Robert; he never could find time fo a vacation.
· To torment someone with something they want without ever giving it to them
· Tantalus 神話人物
3【restive 躁動不安的】 - 形容詞
The citizens became restive in the wake of the earthquake, their supplies dwindling and little relief on the horizon.
· restless, agitated
· restful: that makes you feel relaxed and peaceful
· This music is very restful.
· 人覺得 restive:人躁動不安
· 事物 restful:事物讓人放鬆
單字書, 工具書, 背單字, 英文單字, 字彙量, 不死背, Vocabulary Builder Workbook, 亞馬遜, 排行榜, Amazon
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信:weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例:https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
現在抖內賓狗,有好康回饋啦!
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
你英文想變更好嗎?快來 PressPlay 訂閱賓狗:
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放,善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源:文法、發音、口說及更多
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎?
歡迎加入臉書私密社團:
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast:
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
(側錄影片)
【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘,幫學生一個忙,還可以抽獎喔!
學術單位:國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格:只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗,填寫問卷並留下Email,都有機會參加抽獎!
抽獎禮物:7-11百元禮券*10位
問卷連結:https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式,請安心填寫
你想要高品質中英對照新聞嗎?訂閱《風傳媒》,就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照喔!原價一年一萬四,立刻降到三千九,趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧: https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天:
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗:
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
feel發音 在 狄達 TiKToK Youtube 的最佳解答
T___T 是的,勇敢公開了我英文很爛的事實
當然我相信在每個地方都有英文好跟英文爛的人
我就只不過是爛的那一個(鍵盤手請手下留情XD)
我好像連客家話都比英文好XD
#香港人 #香港人在台灣 #香港人英文
影片縮圖製作:MOCHA
----------------------------
狄達►►
YT → https://goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin
推薦影片:
香港女生用交友軟體撩台灣男生!主動問:要不要我做你女人?台灣男生反應是?!
➡︎https://youtu.be/LRKIr3bUXic
台灣人也太懶惰,8個字縮成2個字!外國人聽得一頭霧水
➡︎https://youtu.be/bDsj-OAKrKs
台灣獨有的這款早餐!香港人每次來都必吃爆它!自己做會成功嗎?!
➡︎https://youtu.be/Pg2R8YsObsI
台灣疫情失守了!香港人第一次嘗試在家辦公,原來是這樣的感覺啊!
➡︎https://youtu.be/VNIiDX-nQS0
環島需要100天?! 來台灣做過最瘋狂的事!後悔還是值得呢?
➡︎https://youtu.be/we9gQrIspzo
香港人去台南收穫滿滿!伴手禮買超多,完全無踩雷!好吃!
➡︎https://youtu.be/E4szEjtlI6Q
爆笑!港版《想見你》居然是這種feel?到台南拍攝場景踩點!
➡︎https://youtu.be/R2qEdT5Yzgw
難以想像!人生竟然開了第一場音樂會!來台灣最大的突破
➡︎https://youtu.be/kQapW0qARgc
香港人在台灣工作所遇到的挫折,萌生放棄的念頭?生活近況分享~
➡︎https://youtu.be/y-q_vJA_ZjM
終於十萬訂閱啦!有禮物要送給大家哦!
➡︎https://youtu.be/5ZC-Ga_0Tbg
桃園新景點!排一小時半才能進場!值得來嗎?香港人帶你一探究竟~
➡︎https://youtu.be/oFKX2khzBZU
台妹大改造!變身超兇香港mk妹!港式8+9長這樣!
➡︎https://youtu.be/JsO_Rke6OwU
香港人第一次去雲林像出國一樣!親手摘鳳梨,穿韓服在教堂拍美照,吃咖啡拉麵!超值得來旅遊!
➡︎https://youtu.be/-fL99NBTxYw
香港人在台灣當上班族滿一年,生活上有什麼改變?
➡︎https://youtu.be/Yc6ztmoFg78
feel發音 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
看完影片之後有學起來嗎?驗收時間,留言區請用英文造句「我想要看更多教學影片」
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
影片教學整理:
I could really use a…
I’m in the mood for…
I feel like….
I’d kill for…
2分鐘英語教室播放清單:https://bit.ly/2vuVGiH
每週一晚上九點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 法式英文 VS 西式英文! 洗澡居然是混蛋的意思! https://youtu.be/y4lFwAAY7c0
下一部影片 母語者也會用錯的文法? 10分鐘搞懂「假設語氣」! https://youtu.be/RaoYxK1fgX8
阿滴英文的人氣影片:
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
feel發音 在 Sharon's English Class - ”沒有fu“ 英文怎麼說? 咦?你今天 ... 的美食出口停車場
發音 小提醒: 1. don't 的t 一樣也是不發出來2. like it 的/k/ 跟/ɪ/ 是一個聲音3. ... 小心/ɪ/的發音明天要上班的朋友,也可以說I don't feel like going to work. ... <看更多>
feel發音 在 小心假英文| 觀察台灣腔| "Fu" vs "Feel" - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>