Sally Chen🙏
在冥想與思考的空檔，在煩心與靜心的空隙，放鬆情緒的戒備，讓歌曲的能量盈滿身、心與靈，與大家分享。
----
Kari Jobe - Be Still My Soul (In You I Rest)
我在靈魂中安歇
https://www.youtube.com/watch?v=mq59iE3MhXM
Be still, my soul, the Lord is on thy side.
靜下來，我的靈魂，上帝就在你身邊。
Bear patiently the cross of grief or pain.
忍耐十字架上的悲傷或痛苦。
Leave to thy God to order and provide;
讓主為你安排和主張，
In every change, He faithful will remain.
不論如何變化，主一直都在。
Be still, my soul, thy best, thy heavenly Friend
靜下來，我的靈魂，你盡了全力，摯友，
Through thorny ways leads to a joyful end.
通過荊棘路，通向喜樂的結果。
Be still, my soul, thy God doth undertake
靜下來，我的靈魂，上帝會承擔一切，
To guide the future, as He has the past.
指引你的未來，就像祂曾指引你的過去。
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
祂希望，任何事都不會動搖你的信心，
All now mysterious shall be bright at last.
眼下的謎團，日後都會撥雲見日。
Be still, my soul, the waves and winds still know
靜下來，我的靈魂，海浪和風都還認得
His voice Who ruled them while He dwelt below.
祂當年統領他們的聲音。
Be still, my soul, the hour is hastening on
靜下來，我的靈魂，光陰似箭。
When we shall be forever with the Lord.
當我們將永遠與主同在。
When disappointment, grief and fear are gone,
當失望、 悲傷和恐懼都消失了，
Sorrow forgot, love's purest joys restored.
忘卻悲傷，還原愛的純粹喜樂。
Be still, my soul, when change and tears are past
靜下來，我的靈魂，事過境遷，眼淚也乾了，
All safe and blessed we shall meet at last.
我們終將與所有一切的平安喜樂團聚。
