New beautiful 的歌詞配上<4등>這部即將上映的電影, 完全貼切！感覺又是一部賺人熱淚的勵志好片 (y) 期待~
( 電影預告片段 - http://goo.gl/fV5ZCN )
( 電影介紹 - http://goo.gl/CkCc78 )
----------------------------------------
小編最喜歡這段歌詞 <3
그래 절뚝이고 더뎌지고 멈춰지면 어때? (It's ok)
원했던 결과보다 뒤쳐지면 어때? (It's ok)
박수 받지 못할 꿈이라 외로워지면 어때? (It's ok)
뒤에서 수근 대는 너.
뭘 봐?
네가 못난 게 아냐,
세상의 눈이 너무 높은 거야.
You are beautiful.
넌 날 몰라, 넌 날 못 봐.
상관없어 난 내가 좋아.
@Epik High - New beautiful 中字翻譯：https://youtu.be/qfQ4eEg-qpQ
#4등 #4等 #20160413 #朴海俊
[EPIK HIGH - 'NEW BEAUTIFUL' from '4th Place']
에픽하이와 영화 '4등'의 콜라보레이션 뮤직비디오! 지금 바로 확인해 보세요.
Check out the collaboration M/V between EPIK HIGH and movie ‘4th Place’ now!
Download on iTunes @ http://smarturl.it/EpikHigh99
#EPIKHIGH #에픽하이 #NEWBEAUTIFUL #4등 #4thPlace
epik high介紹 在 [介紹] EPIK HIGH《sleepless in ________》心得 的美食出口停車場
*專輯名稱是底線十個不過因為批踢踢標題字數限制所以只貼上了八個
-----有圖有影片部落格版-----
https://wp.me/p52DCB-220
----------------------------
----------純文字版----------
《sleepless in __________》 是EPIK HIGH離開YG娛樂後發表的第一個作品，不過他們
這種能自己獨立作業的團體本來就不太需要經紀公司瞻前顧後的，簽在哪家公司下面好像
沒什麼太大差別。不知道是不是想表示一次就和YG娛樂斷乾淨的決心，這次合作的藝人裡
面沒有任何一位是YG的，連合作頻率還算高的李遐怡都沒有。即便沒有YG旗下歌手的參與
，EPIK HIGH這次依舊列出了一張非常華麗的名單，就像每年都說不知道下次要煮什麼年
夜飯的媽媽明年還是會煮得非常豐盛一樣（突然很本土的比喻）。伴唱部分有韓樂圈熟悉
的鮮于貞娥和Crush，還有馬來西亞出身的創作歌手Yuna；製作部分則有防彈少年團的
SUGA、去年隨著HIGHGRND解散而移籍到AOMG的Code Kunst以及美國作曲家Ilsey Juber，
算是一張無論在物理上或是地理上都開始向外拓展合作範圍的專輯。雖然個人認為收錄曲
是能成為主打歌水準的有好幾首，不過這次主打歌是由Crush伴唱的〈Lovedrunk〉，用原
本帶著苦味的酒在心情苦悶時喝下卻會覺得甜的說法，來唱給因失眠和心碎而依賴酒精的
人們聽。
從某天開始睡不著｜Sleepless
作為序曲，〈Sleepless〉在大約一分鐘的時間內用機器女聲做了幾個簡單的提問帶出整
張專輯的核心概念。失眠這件事是孤獨的，別人教你數羊、聽音樂或是做運動，有時睡不
著就是睡不著，而〈Sleepless〉很好地表達了孤獨感的是使用噪音及機器女聲這兩個地
方。前面10秒錄了白噪音，在機器女聲開始提問後加入簡單的旋律，同時背景出現城市的
環境噪音，最後的二分之一才將背景音樂替換成舒緩的鋼琴伴奏。機器女聲尤其起到很好
的作用，因為聽起來沒有感情，會更能向聽的人傳達「你真的是一個人」的這種感覺。
第一次聽到〈Sleepless〉時想起《雲端情人》這部電影，只是很快就否決腦中閃過的這
個想法，因為《雲端情人》中人工智慧莎曼珊的聲音太有感情而且配音的演員太有名，誰
聽了都知道是史嘉蕾．喬韓森在講話好嗎！！！
那裡我們整夜醒著｜In Seoul
整張專輯順序播放的話，〈Sleepless〉幾乎是人聲一結束〈In Seoul〉的前奏就直接下
了，很容易有兩首歌是一首歌的錯覺，可是單看這兩首的歌名的話就能察覺這個安排是刻
意的。〈In Seoul〉講述一個人在追求理想的過程中被這個不善不平等的社會磨損卻又無
法逃離，只能在夜晚獨自一人時任不安和後悔啃食自己。將這個概念劃分成庸庸碌碌在城
市中反覆過日子和獨自一人時任思緒漂浮的兩部分的話，前半段EPIK HIGH用一貫擅長的
舊學派嘻哈（Old School hip-hop）式節拍、重而有韻律感的說唱詮釋，後半段則由鮮于
貞娥迷幻帶有漂浮感的歌聲演繹。個人很喜歡鮮于貞娥唱「那淒涼的月光 那月光就是我
／那寂寥的星光 那星光就是我」時的滄桑涼薄感和接近尾聲的哼唱，之前看過她上《蒙
面歌王》，她是那種「所有的歌我唱了都會變成我的歌但我的歌還是我的歌」的歌手，歌
曲消化和表現的能力優秀得無庸置疑。
然後找了這種歌手的歌居然還不是主打歌，EPIK HIGH真大牌（造謠）。
自我毀滅成了慣性｜酒如此甜美 Lovedrunk
主打歌〈Lovedrunk〉找來韓國R&B歌手Crush伴唱，如前面所述，是首描述失戀的人靠著
買醉過活卻又因為酒精而夜不成眠的歌，而Crush細膩溫柔的聲音和自由轉換的假音很適
合這首歌。也許有人會說EPIK HIGH近年都愛找音源強者的歌手來伴唱，好的開始已經是
成功的一半，但我看到錄製這首歌花絮時，非常確定他們找Crush九成是因為Tablo自己寫
的歌自己唱不上去（剩下的一成是他真的適合這首歌）。
除了歌曲本身之外，音樂錄影帶也受到很高的關注。音樂錄影帶請到電影《歡迎來到東莫
村》的裴鍾導演執導，演員陳書妍及唱了上一張專輯主打〈Love Story〉的演員李知恩出
演，是個將「忘記別人同時也在捨棄部分自己」這種自毀概念視覺化成為武打主題的黑白
影片。正片裡完全不會看到EPIK HIGH任何一個人的身影，因為他們是個本人自知臉蛋、
演技都不合格只能勉強出現在製作花絮中的嘻哈團體（真相爆擊）。其實第一次看時我沒
看懂，只覺得武打戲配抒情歌很怪不過陳書妍挺帥的（完全分心）。配著歌詞多看幾次後
，才懂陳書妍的角色是歌詞中「該被遺忘的人」，李知恩的角色則是想要遺忘這些痛苦的
「自我」，好不容易將「該被遺忘的人」抹去之後，自己卻再也走不出去。從這個角度來
看的話，就會發現想出師下山（？）這種劇情意外地跟〈Lovedrunk〉這首歌蠻合的。
沒關係我懂我在這｜Eternal Sunshine
這段應該不能寫「請到防彈少年團SUGA製作」這句話，因為SUGA本人是EPIK HIGH的迷弟
，搞不好某天EPIK HIGH公告自己在收歌，他就會自己開始狂寄Demo帶過去。總之，〈
Eternal Sunshine〉是首用輕快的節拍配上明亮的伴奏、放克風的吉他，同時穿插著刮盤
（Scratching）聲的曲子，從曲序安排上來看，是第一首在歌詞中傳達比較正面訊息的歌
。歌詞中提到生活中難免承受的壓力和追隨理想時產生的焦慮，這種感受EPIK HIGH能夠
理解，所以不斷地在段落最後反覆「我也是（Well, same here.）」。在Mithra的段落開
始帶出就連他們自己也時常感到壓力與焦慮，用音樂療癒別人的同時也試著想療癒自己，
所以在這首歌的最後他們寫上「我在這（Well, I'm here.）」。
其實我一開始以為SUGA有參與作詞才把這首歌取名Eternal Sunshine，可能只是因為我聽
他講「International PopK sensation sunshine rainbow traditional transfer USB
hub shrimp BTS」講太多次（深度梗）。雖然目前只公開過SUGA和EPIK HIGH合作的歌，
像是這次的〈Eternal Sunshine〉和之前李素羅的單曲〈Song Request〉，EPIK HIGH訪
談中也會提到RM去工作室找他們玩、討論音樂之類的事，感覺未來可以期待一下RM追星成
功的合作作品。但拜託至少去考個駕照還是跟自己經紀人保持聯絡什麼的，哪有去找叔叔
們玩還要叔叔的經紀人載回家的後輩啊。
我們皆因愛情而病｜No Different
〈No Different〉是整張專輯中我最喜歡的歌。簡單來說，它就是首R&B體裁的抒情歌，
由近年寫出許多熱門曲的美國製作人Ilsey Juber以及和EPIK HIGH合作多次的Code Kunst
參與作曲，單聽曲子的話個人認為它聽起來感覺比較Code Kunst一點（也有可能是因為曲
是Code Kunst編的）。整首歌都可以聽到Tablo低沉的聲音和Yuna高亢的聲音相互呼應，
兩人非常不同的嗓音和歌名的No Different以及歌詞中堅持兩人並沒有太大差異所以不想
分開的一方形成強烈的對比。
嚴格說起來，Yuna的歌詞只有一段，其他基本上就只是在反覆Tablo的歌詞和即興演唱（
Ad lib），但製作上大量地用了她的聲音在背景製造堆疊的層次感。Yuna雖然被分類到抒
情女高音（lyric soprano），可是這首歌反而凸顯了她嗓音裡「明亮」這個特性，如果
是喜歡明亮嗓音的人，這首歌應該是還不錯的Yuna入門曲。
讓自己習慣當容器｜Rain Again Tomorrow
〈Rain Again Tomorrow〉跟前面幾首採用舊學派嘻哈節拍的歌不同，它回歸到現代流行
嘻哈的風格配上比較快的鼓點，這種快節奏帶來的急促感很符合即使對前方茫然也得繼續
前進、被時間帶著走的歌詞。有的時候生活不是生活，生活就只是過日子，可是說不定日
子過著過著，有一天就是過生活了（什麼自以為有哲理的繞口令）。
貓都過得比你幸福｜Lullaby for a Cat
〈Lullaby for a Cat〉就只是上一首〈Rain Again Tomorrow〉的伴奏漸漸慢下來，加入
一小段Tablo的低語，帶進弦樂及鋼琴聲後重新回到〈In Seoul〉那首歌。只是〈In
Seoul〉在編曲上改用管絃樂器後，聽起來會比原版的更有溫度，能好好暖暖地為專輯畫
上句點。
EPIK HIGH也有公開製作這張專輯時的一些心路歷程，想知道的人可以看下面這個影片。
不過個人認為整張專輯可以分成三個部分：從〈Sleepless〉到〈Eternal Sunshine〉、
〈No Different〉、〈Rain Again Tomorrow〉和〈Lullaby for a Cat〉，前四首是關於
因外界造成的痛苦而失眠，〈No Different〉是關於內部的自我省視，後兩首則在為整張
專輯收尾因為日子還是會一天天的過下去。《sleepless in __________》的確是張只適
合一個人晚上聽的專輯，白天聽就會有種一過中午開始買醉的頹廢感（有人懂嗎）。而且
我也很喜歡他們把失眠、焦慮和憂鬱等主題做成音樂這件事，有這些問題的人們並不是少
數，但不是每一個人都會向外求救，若能透過音樂觸及他們讓他們知道其實並不孤單，或
多或少也會帶給他們安慰。
【專輯資訊】
EPIK HIGH 迷你二輯《sleepless in __________》
發行日：2019.03.11
1. SLEEPLESS
2. In Seoul feat. 鮮于貞娥
3. Lovedrunk feat.CRUSH
4. Eternal Sunshine
5. No Different feat. YUNA
6. Rain Again Tomorrow
7. Lullaby for a Cat
影片來源：EPIKHIGH官方頻道 ／ 圖片來源：TABLO官方Instagram
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.19.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1554045874.A.931.html
... <看更多>