『四月的巴黎』(Trenet/Weissenberg: En Avril à Paris）
從10年前的「殷瑗小聚」到今天的「立德路二號」，大愛電視台其實對於藝文的付出不在話下。雖然十年前我於「殷瑗小聚」中的專訪已在Youtube找不到，但是昨天於「立德路二號」中的節目應該過一陣子就會上架囉，給大家先瞧瞧側錄片段。
這一集節目大愛電視台還下重本與我一起到了阿里山采風，推廣台灣文化，介紹了國際大師鋼琴藝術節，祈望台灣也能夠引領世界文化風潮，在此，獻給疫情中的你我《四月的巴黎》(Trenet-Weissenberg: En Avril, a Paris)，希望大家看到歌詞或聽到這首歌心都暖暖的：）
當巴黎在四月醒來
當太陽從流放歸來
當甜蜜的空氣孕育年輕的浪漫
當春天真正開始
這就是巴黎的入口
從世界各地
被愛魅惑
從北到南
法國歡唱燦笑
四月的巴黎
在聖米歇爾塞納河
忘掉舊愁吧
於盧森堡的中心
鳥兒歌唱著愛
在長凳上珍妮和皮埃爾回到一起
太好了我的甜心
讓他們嫉妒吧
用我們的吻
獻上春天的禮讚
Quand Paris s'éveille au mois d'avril
Quand le soleil revient d'exil
Quand l'air plus doux berce une jeune romance
Quand le printemps vraiment commence
Alors voici qu'aux portes de Paris
Accourt tout le pays
Par l'amour ébloui
Et du Nord jusqu'au Midi
La France chante et rit
En avril à Paris.
À Saint-Michel la Seine
Oublie ses peines anciennes
Au cœur du Luxembourg
Les oiseaux chantent l'amour
Sur un banc Jeanne et Pierre sont de retour
Il fait si bon ma mie
De céder à l'envie
D'un baiser que l'on prend
Que l'on donne en même temps
Au milieu de la fête du printemps
#trenet #chanson #嚴俊傑 #enavirlaparis #paris #四月的巴黎 #大愛 #立德路二號 #殷瑗小聚 #howartyou #棚拍 #鋼琴 #piano #疫情加油
enavirlaparis 在 #enavirlaparis - Explore | Facebook 的美食出口停車場
從10年前的「殷瑗小聚」到今天的「立德路二號」，大愛電視台其實對於藝文的付出不在話下。雖然十年前我於「殷瑗小聚」中的專訪已在Youtube找不到，但是昨天於「立德路 ... ... <看更多>