今天的銜接課 Class 2️⃣,
你們看了沒?
領銜主演的洪威老師 @hongweidabao 是什麼星座,
你知道了嗎?
這麼愛家愛國的好爸爸好青年,竟然是___座?
瘋狂又自信爆棚的俐媽,怎麼可能是___座!?
俐媽之前在限動po的「俐媽快問快答」,
曾經問過大家「雙子座 Gemini」的發音,
你念對了嗎?
在銜接課 Class 1️⃣中,俐媽教了「算命大餐」和「12星座+個性大餐」,
今天加碼送上「其他熱門有梗星座大餐」,
超實用!
——————————————————————-
♑️ 俐媽英文大餐—12星座以外的星座有梗篇:
🌟 Ophiuchus ⛎ 蛇夫座(也有人說星座應該有13個,第13個就是蛇夫座)
🌟 Ursa Major 大熊座
🌟 Ursa Minor 小熊座
🌟 Draco 天龍座 (Draco Malfoy「跩哥馬份」的名字由來就是如此)
🌟 Bootes 牧夫座(它是春季大三角中的一員)
🌟 Hydra 長蛇座(漫威電影Captain America美國隊長中,提到的反派組織「九頭蛇」,就叫做Hydra)
🌟 Corona Borealis 北冕座(字根corona就表示「皇冠👑」,如coronavirus 🦠)
🌟 Corona Austrina 南冕座
🌟 Hercules 武仙座(著名的大力士英雄海克力士就叫做Hercules)
其他請看▶️ https://www.instagram.com/p/CPOCIbkJdJc/?utm_medium=copy_link
———————————————————————
還要補充什麼?
儘管告訴俐媽!
以上資料感謝俐媽的弟弟+俐媽小孩+俐媽夫君的此起彼落熱情提供,俐媽只有出英文單字的能力而已🤣🤣
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室星座篇
#威俐英文銜接課超精彩
#台大明明報名學生越來越多嚕✌🏼
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「draco malfoy發音」的推薦目錄:
- 關於draco malfoy發音 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
- 關於draco malfoy發音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於draco malfoy發音 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於draco malfoy發音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於draco malfoy發音 在 怪獸與葛林戴華德的罪行譯名問題- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 [閒聊] 為什麼要翻成「跩哥馬份」? - c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 American vs Australian Accent: How to Pronounce DRACO ... 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 哈佛英文留遊學中心- 哈利波特序作「怪獸與牠們的產地」將在 ... 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 怪獸與葛林戴華德的罪行譯名問題- movie - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 picrew捏脸!9命这个模版-Vitoraphael - Pinterest 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 [閒聊] 為什麼要翻成「跩哥馬份」? - 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 怪獸與葛林戴華德的罪行譯名問題- movie | PTT娛樂區 的評價
- 關於draco malfoy發音 在 #討論及疑問馬份禮物咒語求解! - 哈利波特板 | Dcard 的評價
draco malfoy發音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
draco malfoy發音 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
draco malfoy發音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
draco malfoy發音 在 [閒聊] 為什麼要翻成「跩哥馬份」? - c_chat | PTT動漫區 的美食出口停車場
Draco Malfoy 是哈利波特系列中主角三人組的死對頭高傲勢利父母支持恐怖 ... 97 F 推Mark40304: 和德拉科比起來,跩哥的發音還比較接近原文03/29 13:25. ... <看更多>
draco malfoy發音 在 怪獸與葛林戴華德的罪行譯名問題- 看板movie - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
今天看完電影後馬上解禁去翻各種訪談,
然後才注意到Theseus Scamander的台灣譯名。
為什麼Theseus這種著名的名字可以翻成西瑟啊?
不管是忒修斯、特修斯、堤修斯都好,
這明明就是希臘神話中英雄的名字啊!
尤其J.K羅琳筆下設計的角色名都會帶一些意含
發現Theseus翻成西瑟當下真的很傻眼
Maledictus、Obscurus這種自創詞彙臺翻不要太離譜都還可以接受,
但不算罕見的名字這樣翻......
不知道有沒有機會讓片商修改譯名?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.27.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1542552596.A.0E1.html
因為中外星座對照吧,Draco用在人名時還是覺得音譯比較順口
......
不過我對於Theseus的糾結點在於這真的算是個有名的名字吧。跟我說西瑟是希臘神話英雄
我真的會問想說這哪位
... <看更多>