Xin chào 🤓
Đây là review cuốn Bố già 🚬
#ｃｕｄｄｌｅｒｅａｄｓ
☕️
「…thì mình sẽ đưa một đề nghị mà nó không thể từ chối.」
➖➖➖
Cuốn này là một trong những cuốn tớ vô cùng ưng ý, nhưng mãi tới tháng này tớ mới ngồi xuống và chỉnh sửa để bài review được gọn gàng đẹp xinh lên sóng.
Đầu tiên thì tớ rất thích cách xây dựng nhân vật trong cuốn này, khi mỗi nhân vật lại mang một cá tính rất riêng biệt không lẫn lộn, và chính những hành động suy nghĩ của họ cũng tạo nên một nét đặc trưng mà nếu có tình cờ nhắc tới tớ vẫn sẽ nghĩ ngay tới họ. Tớ thích hình ảnh Ông Trùm quyền uy nhưng lại sống rất tình cảm, trọng ân nghĩa, biết tiến biết lui, nhất là những thời điểm ngàn cân treo sợi tóc, ông luôn giữ được cái đầu lạnh và tài nhìn xa trông rộng rất đáng nể. Tớ cũng thích nhân vật consigliori trong câu chuyện, một vị trí không phải ai cũng làm được, bởi không những cần có được sự tin tưởng từ Ông Trùm, mà còn cần cả sự nể trọng từ cấp dưới và sự tinh tế ‘nói một hiểu mười’ nữa.
Tớ cũng rất thích cách kể chuyện của tác giả, trời ơi sao mà lôi cuốn hấp dẫn, nó đem lại cảm giác rất đủng đỉnh và luôn chứa đựng những triết lý sống và đối nhân xử thế rất sâu sắc. Không có một chương truyện nào qua đi mà tớ không gật gù với cách xử lí những khó khăn của Ông Trùm, hay trầm trồ trước những trận đấu súng và những phi vụ làm ăn của Mafia Ý ở Mỹ. Tác giả đã xây dựng cả một thế giới ngầm khốc liệt nơi đàn ông thống trị và đàn bà cùng trẻ nhỏ luôn được đặt ngoài vòng nguy hiểm, những cuộc đấu đá tranh giành quyền lực giữa các băng đảng, và cả cái nghĩa khí của một người đàn ông biết người biết ta.
Và cuối cùng thì hẳn sẽ là một thiếu sót nếu không nhắc tới bản dịch rất tuyệt vời của dịch giả Ngọc Thứ Lang, mà như bạn mình nói, nếu không phải Ngọc Thứ Lang dịch thì ‘Bố già’ sẽ là một “Bố già’ khác và chắc hẳn sẽ thiếu đi cái chất sành sỏi và bá đạo mà nó phải có.
Gấp sách lại, tớ phải công nhận rằng, ‘Bố già’ thực sự là một cuốn sách quá tuyệt vời, một tác phẩm đồ sộ nhưng không hề khó đọc, bởi những bài học vô cùng đắt giá nó đem lại cho mỗi chúng ta. Nhất định thử, anh em nhé.
➖➖
Bố Già là ai?
Là người mà bao người bạn đồng hương hiền lành yêu mến thân thiết?
Là kẻ mà bao kẻ cầm đầu những băng đảng lớn hằm hè muốn thủ tiêu?
Là người đứng đầu mà bao thuộc hạ kính nể?
Là một người cha hiền, bao dung với con cái?
Không, Bố Già chỉ là Bố Già mà thôi, không thể lẫn lộn, không thể coi thường...
➖
「Tom ngước nhìn lên và đây là lần thứ hai nó thấy khuôn mặt Michael lạnh tanh, in hệt Ông Trùm. Nó nói chững chạc:
- Tom, mày mà còn phân biệt tình cảm với công chuyện làm ăn? Trên đời này cái quái gì chẳng là làm ăn, và tình cảm với làm ăn chẳng qua chỉ là một. Gọi là làm ăn thì gọi chớ tình cảm vẫn nằm sẵn ở trong. Mày biết tao học ở đâu không? Ở Ông Trùm, ở Bố Già, bố tao đấy. Ổng người lớn, ổng ngon chính ở chỗ nhận ra lẽ tình cảm bên trong bất cứ mọi sự việc. Một thằng bạn già bị sét đánh, một thằng con cứng đầu nhào vô TQLC rõ ràng là việc cá nhân. Kẹt chút tình cảm lại là việc của ổng. Ổng xem ra biết hết và lo hết. Một khi coi như chuyện rủi ro cá nhân thì tai nạn đâu có nghĩa lí gì nữa? Tao hiểu vậy hơi trễ nhưng còn hơn không chở? Nếu cái mặt bể thì việc riêng của tao thì vụ Sollozo thịt ông già còn là việc của ai? Cũng của tao vậy? Nhờ mày nói lại ông già là tao học được ở ổng rất nhiều và hoan hỉ có vụ này đền đáp lại. Ổng cho tao hưởng nhiều, ổng xứng là cha hiền, đúng vậy…
Michael ngừng dặn dò, ngó ngay mặt Hagen hỏi:
- … Nhưng có vụ này tao chưa hiểu. Ông già đối với tụi tao hiền khô. Tao cũng như Sonny, Fred có mấy khi bị ổng dập? Mà con Connie thì chẳng bị la bao giờ. Nhưng với những người khác thì sao Tom? Tổng cộng ổng đã thịt cỡ bao nhiêu mang?
Hagen nhìn lảng ra chỗ khác, thong thả đáp:
- Michael, có một cái mày chưa học được ổng. Đó là khoa nói. Có bao giờ ổng nói như mày, hỏi như mày đâu? Trên đời này thiếu gì việc bắt buộc phải làm và làm xong là phải quên luôn, khỏi nhắc tới? Lí luận giải thích làm gì? Có giải thích, lí luôn được đâu? Cứ làm và quên phứt.」
➖➖➖
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5
.
#bookstagram #bibliophile #bookstagramvn #dongabooks #bogia #thegodfather
dongabooks 在 Đông A | Hanoi - Facebook 的美食出口停車場
https://shopee.vn/dongabooks. Chờ mãi mới đến ngày đôi 06.06, Đông A lên ưu đãi lớn SALE UP TO 40% cho những ai “nghi.ện” sách. ... <看更多>