2018.06.04(前日)《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯朗讀」環節:
Because Of You
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
我不會犯下你曾犯過的錯誤
我不會讓我自己
令自己的心承受這麼多苦痛
我不會打破你曾經打破規則
你跌得好重
我費了好大的勁才學會
永遠不要走得咁過份
因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人
因為你
我變的害怕
當我迷失
你好快就會指出
我不能哭
因為我知道這在你眼中是懦弱的
我被迫假裝
每一天的微笑 大笑
我的心不可能破碎
因為它從一開始就沒完整過
因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人
因為你
我變的害怕
我看著你逝去
每晚在你睡覺時我都聽到你在哭
我那時太年輕
你應該比我更清楚不應依靠我
你永遠不在乎別人的感受
你只看到你的痛苦
而現在我在半夜哭泣
為了同一件該死的事
因為你
我永遠不會偏離人行道
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我盡了全力只為忘記一切
因為你
我不知道該如何讓任何人進入我的心
因為你
我對我的人生感到羞恥 因為它完全空虛
因為你
我變的害怕
因為你
因為你
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland spotify 歌單👉https:...
don't lose your way中文 在 看電影學英文 Facebook 的最佳貼文
利用假日小編看了一部好友推薦的電影 "The Legend of 1900" 中文片名是 海上鋼琴師, 描述一位從小在船上長大而且一輩子從未上岸的鋼琴天才Danny, 分享網路上他與當時Jazz發明者Jelly的鋼琴PK片段,值得一看哦!!
影片英文字幕如下,供大家學習參考:
I believe you're sitting in my seat.
You're the one who invented jazz, right?
That's what they say.
And you're the one who can't play unless you have the ocean under your ass? right?
That's what I say.
Excusez-moi, s'il vous plait !
(Excuse me, please!)
Jelly Roll Morton did not play, he caressed those notes.
It sounded like a silk slip sliding down a woman's body.
His hands were butterflies, so light.
He got his start in the famed tenderloin districts of New Orleans,
and all did he learn to strokethe keyboard in those whorehouses.
People doing the deed upstairs didn't want any uproar.
They wanted music that would slip behind the curtains, under the beds, without disturbing the passion.
That's the kind of music he played.
And in that, he truly was the best.
- Bravo !
- Bravo !
Your turn, sailor.
Come on.
What's he doing ?
"Silent Night"?
Isn't that a Christmas carol?
Does he understand it's a contest?
"Silenet Night" is jazz?
Is it Christmas already?
Did he win, signor?
No, they're just warming up.
Bravo !
Come on, Jelly Roll, show us what jazz is all about!
What is wrong with you?
I can't help it. Music makes me cry.
The whole crew bet on you!
I put a year's pay on the line!
And you're crying ?
Now you cut that out and start thinking your music!
Can I bet, too ?
No! It's bad luck to bet on yourself.
I don't want to bet on me. I want to bet on him. He's the greatest.
You are crazy, you know that?
That way, if you lose I'll get your money back.
It's exactly the same piece of music, darling.
Yeah, sure, it's OK. But this is a competition.
This is really the end of the line.
Unbelievable.
Did he lose, signor?
Not yet.
Bravo!
You stick this up your ass!
Hey, Max?
Give me a cigarette, will you?
You're not handling this well.
Just give me a cigarette.
You don't smoke.
What is the matter with you?
You could lick this guy with one hand!
Come on!
Pardon me, I didn't catch that.
I didn't say anything, signor.
Bravo !
Are you going to give me a cigarette?
We'll be chucking coal a couple hundred years, and all you can say is...
Give me a fucking cigarette, will you?
Clown !
You asked for it, asshole.
https://www.youtube.com/watch?v=uWlBCoy2wh8
don't lose your way中文 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
KKbox一起聽👉https://www.kkbox.com/tw/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與Jupita合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/c3GR
👑Magic Records
https://www.youtube.com/magicmusicgroup
https://www.facebook.com/magicmusicsquad
👑Mandrazo
https://www.instagram.com/ciro_cuccaro/
https://www.facebook.com/0Mandrazo/
https://www.youtube.com/channel/UCRd5fnKdl8s0SHcxMGyhbKA
👑Duava
https://www.youtube.com/channel/UCaxXFh_cz5TRTIociZDDSBg
https://www.instagram.com/duavaduava
____________________________________________________
Lyrics:
[Intro]
Don't let go
Don't let go
Don't let go
[Verse 1]
Hanging by a thread
All these regrets, I made my bed
And all my life, I cried my way
Till I found myself with you
I gotta keep a hold
Because if I don't, I'll lose my hope
And I can't stay if you're gone
Because I got no one else
[Chorus]
But you
Don't you let go, you're the only thing I can't lose
Look in my eyes
Because I'ma be there for you, whether you want me or not
Just don't let go
Don't let go, don't let go
Don't let go
Don't let go, don't let
[Drop]
Don't let go
Don't let go
[Verse 2]
I'd run across the ocean just to give my hand to you
Whether you think I would or not, I would
Used to watch the stars together
Talking about what we gonna be, don't you remember?
I got no one
[Chorus]
But you
Don't you let go, you're the only thing I can't lose
Look in my eyes
Because I'ma be there for you, whether you want me or not
Just don't let go
Don't let go, don't let go
Don't let go
Don't let go, don't let
[Drop]
Don't let go
Don't let go, don't let