台鐵車站情報站
台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說

Search

關於 distributor意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在distributor意思這個產品中，有16篇Facebook貼文，粉絲數超過13萬的網紅Mylife，也在其Facebook貼文中提到， 祝我生日快乐 ～～ 终于踏入四字头了。。。 难以想象时间过得这么快 谢谢这几年有你们大家的一直陪伴 每一天因为有你们，让我过得很充实 谢谢 Ray，KJ， Kokishi ， Cat 一直对我不离不弃 感恩有你们的同在 :D 谢谢父母养育我长大 ～ 谢谢 Top Fan 们， 我们目前的 ...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過285萬的網紅Namewee，也在其Youtube影片中提到，【BABI/你是豬】將在11月20日，於全台灣戲院正式上映! 並在11月6及7號在《金馬影展》世界首映。 【BABI/你是豬】由真人真事改編, 這起大型的校園種族暴動事件，發生在2000年馬來西亞南方小鎮的一所學校裡。 當時的馬來西亞處在一黨獨大，爛權腐敗，媒體被嚴格控管及消息封鎖的階段。因此這...

distributor意思 在 Mylife Facebook 的最讚貼文

Mylife By Mylife

2021-03-11 12:29:28 有 503 人按讚
  • Share this:

祝我生日快乐 ～～

终于踏入四字头了。。。
难以想象时间过得这么快

谢谢这几年有你们大家的一直陪伴
每一天因为有你们，让我过得很充实

谢谢 Ray，KJ， Kokishi ， Cat 一直对我不离不弃
感恩有你们的同在 :D
谢谢父母养育我长大 ～

谢谢 Top Fan 们， 我们目前的 Top fan 已经破 400 位 ！ 谢谢谢谢你们
潜水的支持者们， 谢谢你们一直有来看， 如果不好意思发言，如可以麻烦给个 Like 支持支持
谢谢 Supporter 们， 目前有 72位 Supporter.
从圣诞节送礼物给贫穷小孩，到了目前开学买书包，校服，校鞋给贫穷家庭，都是 Supporter 们在出钱出力。 谢谢你们
谢谢星星之家， 发送星星确实要给不少钱，谢谢你们还是很慷慨的一直发送星星给我， 真的很惊讶和感激

谢谢商家们在去年一整年，虽然遇到很多苦难，虽然很多酒店旅游景点也突然把原本要送出的礼物也暂停和取消
原本以为说去年没有礼物给读者们， 但最惊讶的是去年疫情期间反而是有史以来送出最多礼物的一年 ！
谢谢商家们对我的支持， 对读者们的支持。。 也谢谢你们一直把礼物送给大家

谢谢 TJM Products - A Lifestyle Distributor ， 昨天我收到你们送给我的礼物。。。
打开礼物后我真的很惊讶。 礼物是多到。。。。 超过三千多块的礼物。。。
但因为数量太多， 我会把这些礼物分给读者们
因为有你们，才有我， 所以有福时我会和大家同享 :D

今年的愿望是。。。
希望疫情早点结束， 我已经超过一年没有国外旅行，超过半年没有国内旅行了。 希望大家可以早日出游
希望大家身体健健康康，幸福快乐
希望读者们多多给like 或留言支持
希望老婆不要看到我就骂，对我温柔一点

还有还有， 记得明天星期五晚上， 8.45pm 有 FB Live ！


PS ： 最后当然要谢谢我的老婆和我的女儿的每天陪伴我
老婆今天早上一张开眼睛就骂我
看来今年我的运气会很不错
整个早上被骂， 都把一整年不好的被老婆骂走了。。。😍😍😍 谢谢老婆

Tags:
Mylife

About author
www.mylifentravel.com
旅游博客 旅游作家 邮轮博客 马来西亚旅游博客 产品分享者 Email : [email protected]
134001 followers 129078 likes "http://www.mylifentravel.com/"
View all posts

distributor意思 在 Namewee 黃明志 Facebook 的精選貼文

Namewee 黃明志 By Namewee 黃明志

2020-10-30 18:00:01 有 4,791 人按讚
  • Share this:

【BABI/你是豬】將在11月20日，於全台灣戲院正式上映! 並在11月6及7號在《金馬影展》世界首映。

【BABI/你是豬】由真人真事改編, 這起大型的校園種族暴動事件，發生在2000年馬來西亞南方小鎮的一所學校裡。

當時的馬來西亞處在一黨獨大，爛權腐敗，媒體被嚴格控管及消息封鎖的階段。因此這起事件在當時已被相關單位“和諧”，在馬來西亞幾乎沒有人知道。

我想把這部電影拍出來，目的除了要揭露事實的真相，也要藉此提醒馬來西亞人種族之間必須更團結，互助，交流，才不會一直被政治人物利用，以操弄種族情緒而達到政治目的。不然就會發生更多類似的悲劇。。。

“BABI”在馬來語裡面是“豬”的意思。在一般人眼裡，“豬”就只是一個動物的名稱。但在穆斯林的眼裡，豬是不潔的動物，只要在任何媒體上或言論上提到“豬”這個字眼，等同犯了大忌，會引起很大的爭議。而這部電影就是建立在“豬”這個字眼所引發的一系列連鎖效應，最後造成的悲劇。

【BABI/你是豬】在馬來西亞是一部禁片，沒辦法找到投資，因此只用了非常低的成本來拍攝，過程非常艱難和痛苦。但慶幸的是，最後我們不但在重重壓力下完成了拍攝，甚至還受到了各國影展的青睞，包括【德國柏林電影節】，【泰國國際電影節】以及【金馬影展】，有這樣的成績讓我們都感到非常欣慰。

感謝【金馬影展】的評審對【BABI/你是豬】的肯定，希望未來能讓更多人知道，並看得到這一部電影。

我們堅決反對種族政策，反對政府控制媒體及各種官官相護的行為。在此祝願我的國家馬來西亞未來能夠更好，各族團結共榮，一起譴責種族主義和一切歧視的行為。

最後，我要感謝台灣這片土地對不同聲音及藝術作品的包容與接納，感謝台灣，感謝【金馬影展】【金馬獎】以及發行商【華映娛樂】對我的肯定!

我們11月20號不見不散!

‘Babi’ will be available in all Taiwan cinemas on November 20 onwards! The film is also scheduled to debut internationally at the ‘Taipei Golden Horse Film Festival’ on the 6 and 7 of November 2020.

‘BABI’ is a film which is based on an actual real-life event, the movie sheds light on a massive school racial riot, the incident took place in year 2000 in a small town somewhere Southern in Malaysia.

During that time Malaysia was still under the authoritarian rule of one-dominant party, abuse of power and corruption were frequent, media and news were being stringently controlled or filtered. Thus, the incident was being ‘compromised’ by relevant authority, the case was unknown to most of the Malaysians.

I want to disclose the story though art and filming but most importantly sending a message to all Malaysians that we must be more unified disregard of our ethnicity and race. In short, we shall always lend a helping hand to each other and communicate with our hearts and souls therefore we won’t be exploited by politicians who incite racial sentiment to reach their end goal. Otherwise, we will only be trapped in this tragic never-ending cycle…

‘BABI’ in Malay means ‘PIG’. In someone’s eyes, ‘BABI’ is purely just a name for an animal but in Muslim’s eyes, pig resembles unholiness, a word which would radiate sin even mutter from one’s mouth, a taboo word which would spark controversy on any given media or comment section. Hence, this movie is built upon how the word ‘BABI’ triggered a chain reaction which ultimately resulted a series of misfortunes.

‘BABI’ is not passed for screening in Malaysia, a banned film. Due to this reason, the budget for this movie was very limited, I have had only a little of resources to finish this project, the process was arduous and agonizing. Luckily, we have not only completed the film under such immense pressure but being invited to Berlin International Film Festival, International Thai Film Festival and Golden Horse Film Festival as well, I’m relief that our labour and passion bore fruit right in the very end.

I want to thank the judging panel for all the recognition. I hope that in the future more people would know about the film and able to watch it.

We stand firm against any race policy and structural racism, we strongly oppose nepotism and government controlled media. I wish my home country Malaysia, to be ever united against racial policy and has a brighter future ahead.

I would like to thank Taiwan for welcoming all different kind of voices and art, thank you Taiwan. Lastly, shout-out to the ‘Taipei Golden Horse Film Festival’, ‘Golden Horse Awards’ and the film’s distributor ‘CPT Entertainment’ for their acknowledgment.

See you in the cinemas on November 20!

【你是豬 | BABI】電影預告 Youtube 高清版: https://bit.ly/2HOjfwj

-

黃明志電影【你是豬 | BABI】金馬世界首映會

11/06 (五) 19:40 信義威秀13廳
11/07 (六) 17:00 信義威秀13廳

【售票資訊】https://reurl.cc/6lGZ3M
【你是豬場次】https://reurl.cc/Y6DvoX
【購票網址】https://reurl.cc/D6xyk5

【你是豬 | BABI】電影主題曲【Happy Family】: https://www.youtube.com/watch?v=tdnfe3lALd8

-

配合《BABI 你是豬》正式在台灣上映，黃明志決定開放福利給粉絲啦‼

黃明志將會於11月13日 - 16日在台灣舉辦《BABI 你是豬》電影見面會。屆時你將會和黃明志一同看電影，還有機會能在電影結束後向黃明志提問，無論你心中有什麼疑惑都可以大膽地提出來！

除了和黃明志近距離接觸外，還有機會獲得簽名海報喔！看到這裡你心動了嗎？心動不如行動，趕快點擊連結買票吧 🙌

粉絲簽名分享會地點如下：

11/13(五) 桃園 - 美麗新台茂影城 19:00
活動頁面：https://fb.me/e/3g4Q1KlrQ
桃園粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/3Lm7K8

-

11/14(六) 台中 - 台中站前秀泰影城S2館 13:30
活動頁面：https://fb.me/e/4tF9LvhyX
台中粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/k0vWG9

-

11/14(六) 嘉義 - 嘉義秀泰 18:30
活動頁面：https://fb.me/e/cnL2zcQ8B
嘉義粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/Q3DoQ5

-

11/15(日) 台南 - 台南大遠百威秀影城 13:00
活動頁面：https://fb.me/e/4szAREnw3
台南粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/EzDN8g

-

11/15(日) 高雄 - 高雄喜滿客夢時代影城 17:30
活動頁面：https://fb.me/e/3HEFXP91r
高雄粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/8n76xy

-

11/16(一) 台北 - in89豪華數位影城 19:00
活動頁面：https://fb.me/e/1KkqasF4G
台北粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/R1D74D

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志

Tags:
Namewee 黃明志

About author
Purchase Namewee Latest [Asian Polymath] , Others Merchandises Please log in https://namewee4896.com
2601270 followers 2223550 likes "https://namewee4896.com/"
View all posts

distributor意思 在 feversound.com Facebook 的最佳貼文

feversound.com By feversound.com

2020-06-02 21:52:24 有 29 人按讚
  • Share this:


AV HOSPITAL LTD.

昨晚真係唔好意思🙏安排失誤⁉️
要夜晚10點先去到赤柱, 搞到客人等咁耐🤣 ROGOZ 🍒4SPB3 原價HK$16800.
高級音響承放架,Made in Europe
全部✈️空運到港, 每一條主幹柱都可以獨立灌輸入沙， 而每一層板都有獨立釘, 碟💥
每一個機櫃都係在歐洲做好, 整個飛過來的.
利用這種鋼材 >carbon steel S235JR
鋼髓和焊接口十分精工和重型，
因為客人知道現在有超級肺炎價， 比正常價錢平很多， 即時落鎚 🔨送貨🚛 多謝你們🍒
問你唔知⁉️
歡迎pm查詢超級特肺炎大特價💰
BY :香港代理AV HOSPITAL LTD,
Hong Kong distributor agent :AV HOSPITAL LTD,
Call for good price!!852-26978088.
旺角西洋菜街(南)
2號T添置商業中心16樓全層 (兆萬中心對面)
16/F,Grancastle Commercial Centre,
2T Sai Yeung Choi Street (South), Mongkok

Tags:
feversound.com

About author
feverSound.com 的成立，是希望為香港及華語地區的音響及家庭影院愛好者，提供第一手全面而深入的市場資訊以及專業測試報告。feverSound.com 設有影音測試室，配以一線影音產品介紹及評測，為發燒友提供一個真正以用家角度出發的資訊平台。feverSound.com 亦網羅業界焦點人物撰寫專欄，就靚聲軟件、精彩電影、生活品味、耳機精品以及音響教學等各範疇，為讀者提供最精警最有趣的文章分享。
影音測試資訊教學一站通！香港影音網站 feverSound.com 專頁 Official FB fanpage of feverSound.com Hong Kong
30477 followers 28588 likes "http://www.feversound.com/"
View all posts

distributor意思 在 Namewee Youtube 的最佳貼文

Namewee By Namewee

2020-10-30 18:00:10 有 720,152 人看過 有 10,719 人喜歡
  • Share this:

【BABI/你是豬】將在11月20日，於全台灣戲院正式上映! 並在11月6及7號在《金馬影展》世界首映。

【BABI/你是豬】由真人真事改編, 這起大型的校園種族暴動事件，發生在2000年馬來西亞南方小鎮的一所學校裡。

當時的馬來西亞處在一黨獨大，爛權腐敗，媒體被嚴格控管及消息封鎖的階段。因此這起事件在當時已被相關單位“和諧”，在馬來西亞幾乎沒有人知道。

我想把這部電影拍出來，目的除了要揭露事實的真相，也要藉此提醒馬來西亞人種族之間必須更團結，互助，交流，才不會一直被政治人物利用，以操弄種族情緒而達到政治目的。不然就會發生更多類似的悲劇。。。

“BABI”在馬來語裡面是“豬”的意思。在一般人眼裡，“豬”就只是一個動物的名稱。但在穆斯林的眼裡，豬是不潔的動物，只要在任何媒體上或言論上提到“豬”這個字眼，等同犯了大忌，會引起很大的爭議。而這部電影就是建立在“豬”這個字眼所引發的一系列連鎖效應，最後造成的悲劇。

【BABI/你是豬】在馬來西亞是一部禁片，沒辦法找到投資，因此只用了非常低的成本來拍攝，過程非常艱難和痛苦。但慶幸的是，最後我們不但在重重壓力下完成了拍攝，甚至還受到了各國影展的青睞，包括【德國柏林電影節】，【泰國國際電影節】以及【金馬影展】，有這樣的成績讓我們都感到非常欣慰。

感謝【金馬影展】的評審對【BABI/你是豬】的肯定，希望未來能讓更多人知道，並看得到這一部電影。

我們堅決反對種族政策，反對政府控制媒體及各種官官相護的行為。在此祝願我的國家馬來西亞未來能夠更好，各族團結共榮，一起譴責種族主義和一切歧視的行為。

最後，我要感謝台灣這片土地對不同聲音及藝術作品的包容與接納，感謝台灣，感謝【金馬影展】【金馬獎】以及發行商【華映娛樂】對我的肯定!

我們11月20號不見不散!

‘Babi’ will be available in all Taiwan cinemas on November 20 onwards! The film is also scheduled to debut internationally at the ‘Taipei Golden Horse Film Festival’ on the 6 and 7 of November 2020.

‘BABI’ is a film which is based on an actual real-life event, the movie sheds light on a massive school racial riot, the incident took place in year 2000 in a small town somewhere Southern in Malaysia.

During that time Malaysia was still under the authoritarian rule of one-dominant party, abuse of power and corruption were frequent, media and news were being stringently controlled or filtered. Thus, the incident was being ‘compromised’ by relevant authority, the case was unknown to most of the Malaysians.

I want to disclose the story though art and filming but most importantly sending a message to all Malaysians that we must be more unified disregard of our ethnicity and race. In short, we shall always lend a helping hand to each other and communicate with our hearts and souls therefore we won’t be exploited by politicians who incite racial sentiment to reach their end goal. Otherwise, we will only be trapped in this tragic never-ending cycle…

‘BABI’ in Malay means ‘PIG’. In someone’s eyes, ‘BABI’ is purely just a name for an animal but in Muslim’s eyes, pig resembles unholiness, a word which would radiate sin even mutter from one’s mouth, a taboo word which would spark controversy on any given media or comment section. Hence, this movie is built upon how the word ‘BABI’ triggered a chain reaction which ultimately resulted a series of misfortunes.

‘BABI’ is not passed for screening in Malaysia, a banned film. Due to this reason, the budget for this movie was very limited, I have had only a little of resources to finish this project, the process was arduous and agonizing. Luckily, we have not only completed the film under such immense pressure but being invited to Berlin International Film Festival, International Thai Film Festival and Golden Horse Film Festival as well, I’m relief that our labour and passion bore fruit right in the very end.

I want to thank the judging panel for all the recognition. I hope that in the future more people would know about the film and able to watch it.

We stand firm against any race policy and structural racism, we strongly oppose nepotism and government controlled media. I wish my home country Malaysia, to be ever united against racial policy and has a brighter future ahead.

I would like to thank Taiwan for welcoming all different kind of voices and art, thank you Taiwan. Lastly, shout-out to the ‘Taipei Golden Horse Film Festival’, ‘Golden Horse Awards’ and the film’s distributor ‘CPT Entertainment’ for their acknowledgment.

See you in the cinemas on November 20!

-

【你是豬|BABI】購票連結 Ticketing Link: https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=1fb7e4b914af42a3b44c268aba72fa75

【你是豬|BABI】預告Trailer：https://youtu.be/_ZuZiHMSXtE

【你是豬|BABI】電影插曲【Happy Family】https://youtu.be/tdnfe3lALd8

【你是豬|BABI】解釋 Penjelasan：https://bit.ly/3mog7ps

-

配合《BABI 你是豬》正式在台灣上映，黃明志決定開放福利給粉絲啦‼

黃明志將會於11月13日 - 16日在台灣舉辦《BABI 你是豬》電影見面會。屆時你將會和黃明志一同看電影，還有機會能在電影結束後向黃明志提問，無論你心中有什麼疑惑都可以大膽地提出來！

除了和黃明志近距離接觸外，還有機會獲得簽名海報喔！看到這裡你心動了嗎？心動不如行動，趕快點擊連結買票吧 ?


粉絲簽名分享會地點如下：

11/13(五) 桃園 - 美麗新台茂影城 19:00
活動頁面：https://fb.me/e/3g4Q1KlrQ
桃園粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/3Lm7K8

-

11/14(六) 台中 - 台中站前秀泰影城S2館 13:30
活動頁面：https://fb.me/e/4tF9LvhyX
台中粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/k0vWG9

-

11/14(六) 嘉義 - 嘉義秀泰 18:30
活動頁面：https://fb.me/e/cnL2zcQ8B
嘉義粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/Q3DoQ5

-

11/15(日) 台南 - 台南大遠百威秀影城 13:00
活動頁面：https://fb.me/e/4szAREnw3
台南粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/EzDN8g

-

11/15(日) 高雄 - 高雄喜滿客夢時代影城 17:30
活動頁面：https://fb.me/e/3HEFXP91r
高雄粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/8n76xy

-

11/16(一) 台北 - in89豪華數位影城 19:00
活動頁面：https://fb.me/e/1KkqasF4G
台北粉絲簽名分享會買票連結：https://reurl.cc/R1D74D

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志

post-title
Namewee

About author
Namewee 黃明志 (Malaysia) - Rapper, Film-maker, Actor, Songwriter, Talk show Host, Social Commentator etc ... Official Facebook: https://www.facebook.com/namewee/ Contact: [email protected] Purchase Namewee Latest [Asian Polymath] , Others Music Albums & Merchandises Please log in https://namewee4896.com/ 欲網購黃明志最新實體專輯[亞洲通才]及歷年專輯和周邊商品請到 https://namewee4896.com/
2850000 subscribers 1003330668 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

distributor意思 在 Re: [問題] 某企業的通路夥伴？ 該怎麼翻成英文- 看板translator 的美食出口停車場


作者AmyLord (愛米羅)
看板translator
標題Re: [問題] 某企業的通路夥伴？ 該怎麼翻成英文
時間Fri Jun 11 19:20:42 2010

兩個原則：

1. 不要每個字都想要翻譯出來，很多詞你換一個語言其實可以不全翻，
因為在另一個語言的文化裡面，往往一個字就已經帶有暗示，讀的人
心知肚明，不用畫蛇添足。全翻出來反而造成贅字和語意重複，不是
最優的用字選擇。

2. 詞彙翻譯不是篇章翻譯，應該是去思考同樣的情境當中，另一語言的
用詞，並代換之。有時候字面上完全會是兩樣的詞，但使用情境一樣，
那麼這個兩個不同語言的字詞就可互相置換。

舉個例子，contractor 和「建商」在字面上不完全相同，但是情境
上可以置換，我們也不會在把「建商」翻成英文時刻意要把 build
的意思塞進去。


所謂「通路夥伴」這個詞裡面的「夥伴」其實並不是完全字面上的意思，
其實在情境裡，寫的人和讀的人都知道這個通路是指人，不是指抽象的
銷售通道，但是因為中文裡沒有辦法像英文一樣區分 distributor （人）
和 distribution （抽象名詞），所以撰文者很容易下意識加入一個
「夥伴」作為補充，閱讀者比較不容易混淆。

不用一定要把那個 partner 寫出來，因為這個詞大抵就是在講通路商而
已。

另外，通路商（retailer）和經銷商（distributor）略有不同唷！建議
原 PO 確認一下你們想表達的是那一個角色。


※ 引述《quench (sogno all'orizzonte)》之銘言：
: 標題: [問題] 某企業的通路夥伴？ 該怎麼翻成英文
: 時間: Thu Jun 10 19:33:07 2010
:
:
:
:
:
: 應該是第一次發文，請多指教....
:
:
:
: 關於「削價同時會影響到XX科技公司的通路夥伴，大家一起受害」
: 關於「通路」最喜歡譯過來的解釋，大概就是
: channel, distribution之類的詞
:
: 我不是企管專才，如果用"distributor of this company"來解釋
: 字面上好像說的通，可是這組英文的意思應該是
: 「該公司的經銷商(是該公司的員工)」的意思吧
:
: 「通路夥伴」是不是如我所想，是指專做通路的通路商呢？(燦坤、全國等)
: 那這樣的話，是不是就不能解釋成"the company's distributor"了？？
: 若是如此，有沒有哪位高手了解企業管理，可以提供建議該用哪個詞？
:
: 不過話說，我也不太了解為什麼企業產品價格下降會影響到通路夥伴就是了...
:
:
: 麻煩不吝賜教！！！！ (跪)
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 115.43.58.147
: 推 luciferii:channel partner 06/10 20:20
: → evans0130:1. Distributor不必要是該公司員工 06/10 23:17
: → evans0130:2. 通路夥伴不一定要硬從字面翻譯過來... 06/10 23:19
: → evans0130:建議不妨採用Business Partner or Strategy Partner... 06/10 23:22
: → evans0130:3. 關鍵字可用Distributor, Agency, Representative..等 06/10 23:24
: 推 lifegetter:https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_partner 06/11 00:16
: → lifegetter:「通路夥伴」大概是從英文翻過來的，所以要回頭找原文 06/11 00:17
: → quench:這原文就是中文，樓上的意思是說這用法是從英文演變來的嗎 06/11 00:18
: 推 lifegetter:對，像資訊管理系統，企業資源規劃等等專有名詞都是 06/11 00:34
: 推 lifegetter:也就是說，不「還原」的話會造成 A->B ==> B->a 06/11 10:02
: 推 lattecomo:產品降價成本就要降，跟通路拿貨成本也要降。一層一層 06/11 13:12
: → lattecomo:當然有影響囉。通路建議用distributor 06/11 13:12
: 推 AmyLord:我猜「伙伴」是後來加上的 原文可能是 Distributor 06/11 19:06
: → AmyLord:在中文使用習慣裡因為想要讓讀的人確切知道這是指人 而非 06/11 19:07
: → AmyLord:抽象的「通路」這個事物，就加上了「伙伴」 伙伴不用翻 06/11 19:07

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.238.62
推 silenthillwu:circulation partner 我有查證過歐! 謝謝! 06/11 19:30
→ AmyLord:那就是因為不能用 circulator 這個字才加 partner 的啊 06/11 19:36
→ AmyLord:distributor 和 retailer 可以用，就不必加 partner 06/11 19:37
→ AmyLord:原則是一樣的 字詞本身意思可以涵蓋的話 就不用多加字 06/11 19:38
推 lifegetter:通路：是由批發商、代理商、零售商和其他相關機構所組 06/11 19:58
→ lifegetter:大概要注意讀者是以「行銷專業」還是「一般認知」來讀 06/11 19:59
推 usread:retailer是相對於wholesaler而言,只是通路其中一種 06/12 01:36
→ usread:建商通常就譯 builder 06/12 01:36
→ usread:贊同L/F,若原詞或觀念是由英文譯入,就應還原英文.若是本土 06/12 01:38
→ usread:概念或在本土衍生新意,就必須做些修正.企管和資訊名詞,多數 06/12 01:39
→ usread:用還原法即可.不太了解這裡的「通路」為何指「人」,應該是 06/12 01:40
→ usread:指「角色」吧? 「伙伴」一詞的使用,若是為強調共生合作的關 06/12 01:42
→ usread:係,就與是中文或英文無關,應該譯出來 06/12 01:43
推 luciferii:在我的行業裏，Distributor叫代理商，和Reseller經銷商 06/12 01:45
→ luciferii:角色不同。但我妹他們外貿裏的Distributor卻常叫經銷商 06/12 01:46
→ luciferii:但不管是Distributor 還是 Reseller，我們都是原廠的通 06/12 01:46
→ luciferii:路夥伴(Channel Partner)，至少新聞稿是這樣寫的。 06/12 01:47
→ luciferii:有些是專業領域的用法要盡量避免想當然爾，接專門領域的 06/12 01:48
→ luciferii:一般譯者很容易犯這種錯。 06/12 01:48
推 TheRock:1 及 2 這兩點都寫得不錯，但例子不及格。加油，好嗎？ 06/12 14:12






... <看更多>

distributor意思 在 By Yumyumyum Snackie | SDM GLOBAL 正式成立啦 你知道 ... 的美食出口停車場

你知道为什么叫SDM GLOBAL吗？ 意思 就是Snacks Distributor Malaysia 冲向国际化. GLOBAL 的过程 再来一个好消息！就是我们的新品将会在年 ... ... <看更多>

distributor意思 在 Wholesaler Vs Distributor Difference Explained - YouTube 的美食出口停車場

影片讀取中

Hi Friends, in this video we will learn about the difference between wholesalers and distributors.Wholesalers - Wholesaling or distributing ... ... <看更多>

你可能也想看看
distributor經銷商
distributor reseller差異
distributor造句
dealer distributor差别
distributor wholesaler不同
distributor縮寫
Distributor
Distribution
搜尋相關連結

#1. distributor中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

distributor 的例句. distributor. No deficiencies were identified by sanitarians at food establishments or sprout distributors. 來自Cambridge English Corpus.

#2. 英文的經銷商,代理商, 大盤商名稱與意義- 旅遊達人- udn城市

代理商是指代理商品的整個行銷作業, 依雙方合約可能必須涵蓋品牌, 區域訂價, 文宣, 銷售等行銷活動, 供應商對代理商的約束力較大. ... 經銷商distributor:

#3. distributor在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

英英釋義 · someone who markets merchandise · a person with authority to allot or deal out or apportion · a company that markets merchandise;.

#4. 分銷商 - MBA智库百科

分銷商（Distributor）分銷商是指那些專門從事將商品從生產者轉移到消費者的活動的機構和人員，當這些分銷商的活動產業化以後，分銷業也就形成了。所謂的分銷是分著來 ...

#5. Distributor - 經銷商 - 國家教育研究院雙語詞彙

Distributor. 以Distributor 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 農業機械名詞, distributor, 分配器；配電器；分電盤. 學術名詞

#6. distributor中文, distributor是什麼意思:配電盤… - 查查在線詞典

distributor 中文::配電盤…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋distributor的中文翻譯，distributor的發音，音標，用法和例句等。

#7. distributors - Yahoo奇摩字典搜尋結果

distributor · n. · 分配者；批發商 ; distributor · n. · 分銷商；配電器 ; automatic call distributor · ph. 電話自動分類系統（只能自動把打入電話與接話人接通的專業電話分類 ...

#8. distributor翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

distributor 中文的意思、翻譯及用法：n. 經銷商；批發商；[電] 分配器；分配者；散布者；[電] 配電盤。英漢詞典提供【distributor】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#9. Retailer, wholesaler, distributor, outlet 几个词的区别和用法

Retailer 既可以指零售商，也可以指零售店，总之就是最终把商品直接卖给顾客的那个销售环节，我们来看例句。 ... She said that her dream is to be a ...

#10. distributors的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

distributors 的中文意思翻譯：n. 批發公司，批發商( distributor的名詞複數); （汽車上的）配電器。distributors的中文翻譯、distributors的發音、柯林斯釋義、 ...

#11. distributor翻译为：批发公司，批发商；分- 听力课堂在线翻译

distributor 的中文意思：批发公司，批发商；分，点击查看详细解释：distributor的中文翻译、distributor的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握distributor这个 ...

#12. distributor (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"distributor" 意思 ... If we had distributors in that region, we would consider building a factory there. ... He works for a distributor of office supplies.

#13. distributor name - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"distributor name" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#14. distributor-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: distributor shall, distributor cap, sole distributor, exclusive distributor，在英语-中文情境中翻译"distributor"

#15. 零售、代購、經銷商和代理商有何不同？利潤優勢完整分析

零售商Retailer; 代理商Agents; 經銷商Dealer , Distributor ... 如同字面上意思，代替原有品牌管理生意，就是原廠商在當地的業務代表。

#16. distributor中文意思 - 看影片不用背單字

distributor 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有17影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音 ...

#17. 貿易實務Q&A

例7：, 總代理商(Sole Agent 或Exclusive Agent)，與總經銷商(Exclusive Distributor）兩者究竟有何不同？

#18. distributor是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 英語點津幫

distributor. 詞語： distributor. 解釋： 配棉器. 詞性： 名詞. 詞典： 紡織專業英漢詞典. distributor 相關解釋. distributor 〔名詞〕分配器, ...

#19. local distributor 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

local distributor 中文意思是什麼. local distributor 解釋. 本地發行人. local : adj 1 地方的，當地的，本地的。2 局部的。3 鄉土的，狹隘的，片面的。4 【郵政】本 ...

#20. 【必學英文例句】教你如何寫封完美電郵，爭贏代理權！ - ETNet

distributor. ○ 委任. appoint (v.) ○ 委任函. appointment letter. ○ 代理合約. agency agreement. ○ 佣金. commission (fee). ○ 獨家代理.

#21. distributor的中文解释和发音 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供distributor的用法讲解，告诉您准确全面的distributor的中文意思，distributor的读音，distributor的同义词，distributor的反义词，distributor的 ...

#22. 關於Dealer的意思和用法的提問 - HiNative

A: Dealer : 1) a person who buys and sells goods. 2) a person who sells illegal drugs. ... Dealership: authorization to sell a commodity. 查看更多回答.

#23. distributor的中文解释和发音 - 西语助手

『西语助手』为您提供distributor的用法讲解，告诉您准确全面的distributor的中文意思，distributor的读音，distributor的同义词，distributor的反义词，distributor的 ...

#24. 經銷商和代理商有何不同？ - 飛盟廣告設計

經銷商( dealer 、distributor) 在某一區域擁有銷售或服務權利的廠商或個人。屬於盤商、批發商角色。 關係 ◎貨物買斷，擁有商品所有權，進貨量由雙方認定。

#25. distributor是啥意思- 头条搜索

n. 经销商；批发商；[电] 分配器；分配者；散布者；[电] 配电盘. 例句：. The company is SONY's largest cellphone distributor in China.

#26. distributor是什么意思及反义词 - 沪江网校

electrical device that distributes voltage to the spark plugs of a gasoline engine in the order of the firing sequence; a person with authority to allot or ...

#27. distributor怎么读- 英语词典 - 新东方在线

distributor 是什么意思？distributor怎么读？新东方在线字典为用户提供单词distributor的释义、distributor的音标和发音、distributor的用法、例句、词组、词汇搭配、 ...

#28. distributor的中文解释和发音 - 德语助手

『德语助手』为您提供distributor的用法讲解，告诉您准确全面的distributor的中文意思，distributor的读音，distributor的同义词，distributor的反义词，distributor的 ...

#29. distributor - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词大全

英语单词大全为您提供2022 最新英文单词distributor的解释，distributor相关词组，distributor是什么意思，distributor的用法，distributor的意思，distributor的例句 ...

#30. ignition distributor是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

ignition distributor是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：ignitiondistributor詞語：ignitiondistributor解釋：分電器詞性：名詞詞典：汽車專業英漢 ...

#31. 經銷英語怎麼說? - 雅瑪知識

零售商：retailer. 特約經銷商：authorized dealer、authorized reseller. 授權經銷商：和“特約經銷商”一個意思，authorized dealer、authorized ...

#32. 單字distributor的中文意思與發音 - 線上字典

distributor 中文意思: distributor [di'stribjutә(r)] n.發行人..., 學習distributor發音, distributor例句盡在WebSaru字典。

#33. A DISTRIBUTOR 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

UGL Corp. is a distributor and marketer of energy products and services. · UGICorporation是能源产品和服务的分销商和市场商。

#34. Re: [問題] 某企業的通路夥伴？ 該怎麼翻成英文- 看板translator

... 的意思， 其實在情境裡，寫的人和讀的人都知道這個通路是指人，不是指抽象的銷售通道，但是因為中文裡沒有辦法像英文一樣區分distributor （人） ...

#35. distributor的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

词组、短语、俚语及习惯用语• distributor block 配电盘,分电器。 • distributor box 配电箱。 • distributor brush 配电器电刷。 • distributor cap clamp spring

#36. distributor是什么意思_百度知道

distributor 是什么意思 ... 1Japan's largest software distributor ... Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red ...

#37. 英文的經銷商,代理商, 大盤商名稱與意義 | distributor中文

distributor 中文，大家都在找解答。2007年7月31日— 總經銷商」英文翻譯: Sole Distributor , Chief ... DISTRIBUTOR在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯| distributor中文.

#38. distributor rotor是什麼意思及反義詞 - 每日頭條

滬江詞庫精選distributor rotor是什麼意思、中英文句子翻譯、英語短語。 英語句子. The distributor cap and rotor and the coil head should be ...

#39. air distributor是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 可可英語館

air distributor是什麼意思、英文翻譯及中文解釋內容：airdistributor詞語：airdistributor解釋：空氣分配器詞性：名詞詞典：化學專業英漢 ...

#40. 第二章經銷體系概述

“manufacturer”，其意思著重在供給的角色，也通常是垂直限制的使用者；用來表示下游事業. 的名稱有：“downstream firm,”“dealer,”“reseller,”“retailer,”“distributor” ...

#41. wholesaler，distributor，outlet 幾個詞的區別和用法 - WhatsUp

Retailer 作為“零售商”規模可大可小，公交車站旁邊的報刊亭也算retailer；outlet 可指某個品牌的專營店，也可指折扣店，對於後面的這個意思，可能很多 ...

#42. Commission distributor中文意思 - 三度漢語網

Commission distributor中文是什麼意思？ ... 相關詞匯. Commission distributor 佣金經銷商【市場學】. Federal-State Commission for Educational Planning ...

#43. distributor - 读音、用法- DictABC.COM

️︎︎2022❤️️︎︎】distributor是什么意思、distributor发音和在线翻译,distributor怎么读,distributor中文意思、读音、用法、例句、含义...

#44. 「經銷商」和「代理商」的差異 - Mamason Blog - 痞客邦

經銷商( dealer 、distributor) ... retailer指零售商，一般指店面零售商，也採用買斷模式，商品所有權歸retailer所有，銷售利潤歸自己。

#45. 批發, 可信, 事務, 寫, 相片, 授權, distributor., trusted, 詞, 供應商 ...

批發, 事務, 寫, 授權, distributor., trusted, 詞, 概念, 供應商, ... 可信, 概念, 正文, 寫, 意思, 授權, 批發, 供應商, 書法, distributor., trusted, 代表.

#46. 經銷聯盟- 维基百科，自由的百科全书

經銷聯盟(Value-added reseller，簡稱VAR)又稱為增值分銷商，是一般大型企業的產品銷售代理。現時一般大企業產品的銷售途徑，大致可以分為以下兩類：.

#47. reseller distributor區別 - 軟體兄弟

facilitator 這兩個字眼我都有看過但是如果是distributor的話不就和經銷商沒有區別！,代理商（agent） 经销商（dealer） 分销商（distributor） 批发商（wholesalers） ...

#48. distributor中文意思和怎么读 - 英语单词大全

distributor 的中文意思：n. 分发者, 分布者, 散布者, 分配者, 销售者, 分配器, 配电盘, 自动拆版机[计] 分配器，点击查看详细解释：distributor是什么意思,distributor ...

#49. 发行人…《抓鸟》英语词典

distributor 的解释是：发行人… 同时，该页为英语学习者提供：distributor的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#50. distributor是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

distributor 什么意思,distributor翻译. 基本解释. n.: 经销商；分销商；（发动机的）分电器网络: 分电盘；分配器；发行人. 权威解释. 经销商；分销商:.

#51. Retailer, wholesaler, distributor, outlet 的区别和用法 - 爱词霸

Retailer 作为“零售商”规模可大可小，公交车站旁边的报刊亭也算retailer；outlet 可指某个品牌的专营店，也可指折扣店，对于后面的这个意思，可能很多 ...

#52. e-distributor 是什么意思啊 - 邦阅网

e-distributor 是什么意思啊 · Kangroo.Hao. 电子分销商 · rose. 白送他1%的货。 · MATT2. 我怎么觉得像是客人叫你给折扣啊？ · Wenkai.Xue. 价格应该包括1%的税 · zheng. 请 ...

#53. “DISTR”是“DISTRibutor”的英文缩写，意思是“经销商”

DISTR”缩写通常代表DISTRibutor”，意思是“经销商”。详细介绍英语缩写词DISTR的所代表英文单词，其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度。

#54. agency dealer distributor之间的区别是什么？ - 知乎

代理商、经销商、渠道（分销）商之间的区别与联系是什么？哪些场合（行业）下它们代表的意思相近，哪些场…

#55. sole distributor 中文意思是什麼 - TerryL

sole distributor 解釋. 總經銷商, 獨家經銷商. sole: n 1 腳底，跖；鞋底；鞋底皮；襪底。2 【農業】犁底；壟溝底；蹄底；【築城】（炮眼的）底面；【造船】...

#56. 經銷合約(DISTRIBUTION)與代理合約(AGENCY)的不同

因此，對於這些中小企業而言，比較節省經費的方式，是在海外尋求經銷商(distributor)或代理商(agent)，幫其從事行銷宣傳及販賣產品的工作。

#57. By Yumyumyum Snackie | SDM GLOBAL 正式成立啦 你知道 ...

你知道为什么叫SDM GLOBAL吗？ 意思 就是Snacks Distributor Malaysia 冲向国际化. GLOBAL 的过程 再来一个好消息！就是我们的新品将会在年 ...

#58. 無題

May 31, 2020 · 3M Mask 1860 Distributor - 3M vinyl distributors near me - 3M Mask 8210 ... Jan 27, 2020 · 2020-03-30 3m 8210口罩上的lot#25342是什么意思？

#59. 代理商英文翻譯 - Clubdues

代理商(English 英文翻譯) 代理商: distributor, dealer (noun 名詞) ... 這個單字也可以用來表示代理人，意思等同於agent（聽發音）這個單字，代理商英文就是Agents， ...

#60. News | KLSE Screener

KUALA LUMPUR: Third-generation food distributor Fandbee will invest RM100 million in its nationwide expansion plan and Southeast Asia by the end of the year ...

#61. distributor是什么意思，英语在线翻译 - 精品学习吧

精品学习吧distributor释义，为你精选整理了distributor是什么意思和对应例句。除了distributor的解释你还可以查询其它成语、诗文等内容。

#62. 無題

Search: Ggplot Annotate Outside Plot. com is an authorized distributor of Advanced System ... 2008-11-20 系统无法自动更新错误代码0x80080005是什么意思？

#63. Ug570 xilinx. Referring to fig 60 and 61 in UG570, we verified ...

... 上图是ug570有的，可以知道发送的顺序，各个命令字的意思也清楚。notes是要注意 ... Xilinx FPGAs via Slave Serial or SelectMAP Mode distributor and supplier ...

#64. 97-3108B-18-4P(947) - Datasheet - 电子工程世界

比如C9013的数据手册上写着C9013H的“H”是指“β”的范围是144-202 不知道这是什么意思，是指： 1.一个三极管，由于在不同的极间电压，输出特性曲线不是完全的水平而至有一个 ...

#65. Distributor 释义| 柯林斯英语词典

Distributor 释义: A distributor is a company that supplies goods to shops or other businesses. | 意思、发音、翻译及示例.

#66. 無題

Electronic Component Parts Distributor, order on-line, same-day shipping, no minimum order. ... with grant option 意思是mk2用户可以把自己的权限下放给新 …

#67. 經銷商英文簡稱_「代理商」用英語怎麼說

詞根：dealer，dealership代理權；代理商；經銷權. dealer, businessman, merchant, tradesman, trader，這組詞都有「商人」的意思，其區別是：.

#68. 法律英語：語句翻譯點睛 - 第 136 頁 - Google 圖書結果

... liability on the part of Sole Distributor for failure to accept , fill or ... tell people what they should do if something happens 這個短語的意思是“在.

#69. Network World - 1988年8月1日 - 第 5 頁 - Google 圖書結果

distributors. to. make. joint. sales. calls. By Barton Crockett Senior VMiter WASHINGTON, D.C. — The Federal. By Barton Crockett Senior Writer NEW YORK ...

#70. 新多益單字這樣記最有效：實戰篇 - 第 111 頁 - Google 圖書結果

... 而 wish sb sth 是慣用 TIPS 語,意思為「希望某人能夠做到某事」。 ... Al the producers Want to find a distributor,所有的生產商都想找個經銷商。

#71. 一定會考的NEW TOEIC新多益單字 - 第 111 頁 - Google 圖書結果

... 動詞+間接受詞+直接受詞」的結構,而 wish sb sth 是慣用 TIPS 語,意思為「希望某人能夠做到某事」。 ... S V O All the producers want to find a distributor.

#72. 遇見科特勒 - Google 圖書結果

公式是「成本×倍數=定價」,意思是我的成本有多少,乘以我想要賺多少,就是我的定價。 ... 是批發商;DIS(Distributor)是總經銷商; DEALER 是區域經銷商;RETAILER 是零售 ...

#73. 16天记住7000考研词汇1-8天_aspnet2002web的博客 - 程序员 ...

The contribution distributor thinks the microcomputer pollution is absolutely beyond dispute. ... 我的意思是其间在海洋上他用了卑鄙手法.

#74. Garmin | 台灣| 官方網站

Garmin 橫跨航空、航海、車用、戶外運動與智慧精品穿戴五大領域，以專業GPS技術與垂直整合能力，為熱愛生活的每一個人積極開發並持續創新。

#75. 大視界TV電視盒子破解版下載- … 安博安博盒子PRO 2018 香港 ...

... 2017 · jacktu wrote: 您這影片是2014(恕刪) 看來是新的不能下載的意思了orz 只 ... Buy Unblock Tech UBTV Ubox Pro 2 Gen 6 i950 (Authorized Distributor) in 9 ...

#76. Synnex Australia | Your Trusted Technology Experts.

Synnex specialises in distributing branded, high quality ICT products with over 7000 Resellers and major National Retailers.

#77. The Distributor / Manufacturer Partner - Power of Distribution

Retail relationships – perhaps thousands of them – are what a distributor brings to the table. Relationships between manufacturers and distributors make the ...

#78. Wholesaler Vs Distributor Difference Explained - YouTube

Hi Friends, in this video we will learn about the difference between wholesalers and distributors.Wholesalers - Wholesaling or distributing ...

#79. Distributors | Definition - Finance Strategists

Distributors are also sometimes called “Wholesalers.” A distributor is a key component of the Supply Chain Model used by both Manufacturers and Retailers ...