「A Locally Transmitted Case of SARS-CoV-2 Infection in Taiwan(2020/02/12)+中文摘要轉譯」
➥中文摘要轉譯:
報導台灣家庭內傳染,在適當醫療照護下,順利出院。本報導也暗示症狀出現前即可能有傳染性。( 財團法人國家衛生研究院-郭書辰醫師整理)
➥Since December 2019, an outbreak of infection with the novel coronavirus (SARS-CoV-2) has developed in Wuhan, China, and has spread to several countries, typically by travelers returning from China.1,2 Of the 3 million Taiwanese persons who work in China, 2000 work in Wuhan, so the risk of imported SARS-CoV-2 infection to Taiwan from China is high. As of January 29, there were 7 confirmed imported cases of infection with SARS-CoV-2 to Taiwan. We identified a case of locally transmitted infection in Taiwan from a wife to her husband.
On January 25, 2020, a 52-year-old woman with a history of type 2 diabetes presented with fever to an emergency department in central Taiwan. She was admitted to the hospital because of suspicion of pneumonia associated with SARS-CoV-2 infection. She had lived in Wuhan from October 21, 2019, to January 20, 2020. She returned to Taiwan from Wuhan on January 20 on an airplane. On the same day, a throat swab was obtained from another passenger on that flight; that passenger was confirmed to have the first known imported case of SARS-CoV-2 infection in Taiwan when the swab was found to be positive for the virus on January 21.
➥Author:Ying-Chu Liu, Ching-Hui Liao, Chin-Fu Chang, et al.
➥Link:(The New England Journal of Medicine) https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2001573
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過69萬的網紅台客劇場 TKstory,也在其Youtube影片中提到,台客劇場》挑戰老爸的糖尿病PART2!營養學該更新了嗎? 我爸是醫生,他有第二型糖尿病。常規的治療指引讓他藥物使用劑量越來越多。最近使用低醣生酮飲食試圖治療我爸的糖尿病。 TKstory |Can a Low Carb High Fat diet to heal my dads type 2 di...
diabetes type 2中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
「A Locally Transmitted Case of SARS-CoV-2 Infection in Taiwan(2020/02/12)+中文摘要轉譯」
➥中文摘要轉譯:
報導台灣家庭內傳染,在適當醫療照護下,順利出院。本報導也暗示症狀出現前即可能有傳染性。( 財團法人國家衛生研究院-郭書辰醫師整理)
➥Since December 2019, an outbreak of infection with the novel coronavirus (SARS-CoV-2) has developed in Wuhan, China, and has spread to several countries, typically by travelers returning from China.1,2 Of the 3 million Taiwanese persons who work in China, 2000 work in Wuhan, so the risk of imported SARS-CoV-2 infection to Taiwan from China is high. As of January 29, there were 7 confirmed imported cases of infection with SARS-CoV-2 to Taiwan. We identified a case of locally transmitted infection in Taiwan from a wife to her husband.
On January 25, 2020, a 52-year-old woman with a history of type 2 diabetes presented with fever to an emergency department in central Taiwan. She was admitted to the hospital because of suspicion of pneumonia associated with SARS-CoV-2 infection. She had lived in Wuhan from October 21, 2019, to January 20, 2020. She returned to Taiwan from Wuhan on January 20 on an airplane. On the same day, a throat swab was obtained from another passenger on that flight; that passenger was confirmed to have the first known imported case of SARS-CoV-2 infection in Taiwan when the swab was found to be positive for the virus on January 21.
➥Author:Ying-Chu Liu, Ching-Hui Liao, Chin-Fu Chang, et al.
➥Link:(The New England Journal of Medicine) https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2001573
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
diabetes type 2中文 在 趙強營養師這樣說 Facebook 的最佳解答
#喝甜飲料會增加罹患第二型糖尿病的風險!
包括含糖飲料、100%純果汁以及添加代糖的零卡飲料。
在2,783,210人年的追蹤期間,研究者記錄了11,906例2型糖尿病事件。
在調整了BMI以及飲食和生活方式的初始變量和生活方式的協變量之後,發現~~
💢在4年期間內,含糖飲料的總攝取量每天增加大於半杯[120CC](包括含糖飲料和100%果汁),在接下來的4年中,糖尿病的風險增加了16%(95%信賴區間, 1%-34%)。
💢每天增加大於半杯人工甘味劑甜飲料(ASB)的攝取量,則會增加18%(2-36%)的糖尿病風險。
💖每天以開水、咖啡或茶代替一杯含糖飲料,而不是ASB,可以降低2-10%的糖尿病風險。
#2型糖尿病
#含糖飲料
#百分百純果汁
#人工甘味劑飲料
#SugaryBeverages
#ArtificiallySweetenedBeverages (#ASB)
研究報告來源:
Changes in Consumption of Sugary Beverages and Artificially Sweetened Beverages and Subsequent Risk of Type 2 Diabetes: Results From Three Large Prospective U.S. Cohorts of Women and Men
Diabetes Care 2019 Sep; dc190734. https://doi.org/10.2337/dc19-0734
中文版新聞來源
《含糖飲料才會增加糖尿病風險?科學家發現天然的「飲料」也會》
2019-10-07 16:09台灣醒報 記者王慶宇╱台北報導
https://health.udn.com/health/story/6008/4091095
英文版新聞來源
"Drinking more sugary beverages of any type may increase type 2 diabetes risk"
For immediate release: Thursday, October 3, 2019
https://www.hsph.harvard.edu/news/press-releases/drinking-more-sugary-beverages-of-any-type-may-increase-type-2-diabetes-risk/
diabetes type 2中文 在 台客劇場 TKstory Youtube 的最佳解答
台客劇場》挑戰老爸的糖尿病PART2!營養學該更新了嗎?
我爸是醫生,他有第二型糖尿病。常規的治療指引讓他藥物使用劑量越來越多。最近使用低醣生酮飲食試圖治療我爸的糖尿病。
TKstory |Can a Low Carb High Fat diet to heal my dads type 2 diabetes?
每週給你好看!(星期5出爐)
New videos every WEEK!
逆轉第二型糖尿病:從忽略準則開始 by Dr. Sarah Hallberg (中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=0Gyfk2SRJos
逆轉糖尿病與減重的完美療法 with Dr. Jason Fung (中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=ksN7phBy7iU&t=144s
吃不吃糖:為什麼我們要在乎 with Dr. Robert Lustig (中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=_XcNhdoeknc&t=10s
Peter Attia: What if we're wrong about diabetes?
https://www.youtube.com/watch?v=UMhLBPPtlrY&t=110s
酮好 FB粉絲團
https://www.facebook.com/groups/ketoisgood/
Production Team: Taiyuan Films 台原影片
Director/Producer:Al K Lin 林冠廷導演
http://www.taiyuanfilms.com
*特別感謝:東隆興業股份有限公司
臺原藝術文化基金會
diabetes type 2中文 在 What is Type 2 Diabetes 甚麼是第二類型糖尿病(中文字幕) 的美食出口停車場
... <看更多>