關於 desu ne แปลว่า ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
幸せ者
shiawasemono
ชิอะวะเซะ โมะโนะ
คนโชคดี (หรือคนที่มีความสุข)
.
จริงๆแล้ว คำว่า 幸せ shiawase แปลว่า ความสุข
แต่ในกรณีที่เอาใช้กับคำว่า　者 mono
ที่แปลว่า คน
จะแปลว่า คนโชคดี (คนที่มีความสุข โชคดี)มากกว่าคีะ

เช่น
สมมุติว่าเพื่อนเราได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ทั้งสวย รวย เก่ง นิสัยดี
เอาใจสามี เราก็อาจจะแซวเพื่อนเราว่า
お前は幸せ者だね。
omae wa shiawasemono da ne
แกนี่เป็นคนโชคดีจริงๆนะ (ได้เมียทั้งสวยและดี)
.
อย่างนี้เป็นต้นค่ะ
.
มาดูตัวอย่างอื่นๆกันบ้างดีกว่า
💛私は幸せ者です。
watashi wa shiawasemono desu
ฉันเป็นคนโชคดี
.
💛僕はこの世で一番の幸せ者だ
boku wa konoyo de ichiban no shiawasemono da
ผมเป็นคนโชคดีที่สุดในโลกนี้

.
💛あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
aitsu ni kurabereba ore wa shiawasemono da
เทียบกับหมอนั่นแล้ว ผมเป็นคนโชคดี
.

💛世界で一番幸せ者になれ。
sekai de ichiban shiawasemono ni nare
จงเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก
.
สุดท้ายนี้ ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขกันมากๆนะคะ
#มายเซนเซ
Twitter, IG: ilovejapanth
IG ส่วนตัว: myneeracha
Line: @ilovejapanese
.
เรียนภาษาญี่ปุ่นเพียง 599 บาท/เดือน
อินบ็อกซ์ หรือดูรายละเอียดได้ที่
www.ilovejapanschool.com

ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
幸せ者
shiawasemono
ชิอะวะเซะ โมะโนะ
คนโชคดี (หรือคนที่มีความสุข)
.
จริงๆแล้ว คำว่า 幸せ shiawase แปลว่า ความสุข
แต่ในกรณีที่เอาใช้กับคำว่า　者 mono
ที่แปลว่า คน
จะแปลว่า คนโชคดี (คนที่มีความสุข โชคดี)มากกว่าคีะ

เช่น
สมมุติว่าเพื่อนเราได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ทั้งสวย รวย เก่ง นิสัยดี
เอาใจสามี เราก็อาจจะแซวเพื่อนเราว่า
お前は幸せ者だね。
omae wa shiawasemono da ne
แกนี่เป็นคนโชคดีจริงๆนะ (ได้เมียทั้งสวยและดี)
.
อย่างนี้เป็นต้นค่ะ
.
มาดูตัวอย่างอื่นๆกันบ้างดีกว่า
💛私は幸せ者です。
watashi wa shiawasemono desu
ฉันเป็นคนโชคดี
.
💛僕はこの世で一番の幸せ者だ
boku wa konoyo de ichiban no shiawasemono da
ผมเป็นคนโชคดีที่สุดในโลกนี้

.
💛あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
aitsu ni kurabereba ore wa shiawasemono da
เทียบกับหมอนั่นแล้ว ผมเป็นคนโชคดี
.

💛世界で一番幸せ者になれ。
sekai de ichiban shiawasemono ni nare
จงเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก
.
สุดท้ายนี้ ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขกันมากๆนะคะ
#มายเซนเซ
Twitter, IG: ilovejapanth
IG ส่วนตัว: myneeracha
Line: @ilovejapanese
.
เรียนภาษาญี่ปุ่นเพียง 599 บาท/เดือน
อินบ็อกซ์ หรือดูรายละเอียดได้ที่
www.ilovejapanschool.com

สวัสดีค่ะ
คาซุมิค่ะ
ไม่ได้เจอกันนานมากนะคะ
จำคาซุมิได้ไหมคะ ถ้าจำได้ก็ดีใจมากค่า
ถ้าไม่เคยเห็นฉันก็ขอรู้จักฉันหน่อยค่า
คาซุมิจะได้มีความสุขค่ะ
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้พูดภาษาไทย เลยดูเหมือนว่าทักษะภาษาไทยจะแย่ลงไปหน่อยค่ะ
ฉันก็เลยอยากจะพยายามเรียนภาษาไทยไปพร้อมกับทุกคนค่ะ
อาจจะพูดและเขียนภาษาไทยไม่ค่อยถูก ยังไงก็ช่วยสอนให้คาซุมิหน่อยนะคะ 🇯🇵💖🇹🇭 こんにちは😃💌💌💌
かずみです。お久しぶりです。
覚えていますか？
初めての方もたくさんいらっしゃいますよね☺️？
これから覚えてくれたら嬉しいです。
一緒に日本語勉強していきましょう！
下手くそなタイ語なので、私も皆さんと一緒に頑張って勉強しますね！
そして、みなさんも私にタイ語教えてくださいね。
改めて、これからどうぞよろしくお願いします♡ ----------- 📒วันนี้เรียนคำว่า お久しぶりです📒

เป็นคำง่ายๆค่ะ 🎙お久しぶりです : ohisashiburi desu : โอะฮิซะชิบุริเดสุ ✏️お久しぶりです แปลว่า ไม่ได้เจอกันมากนะคะ/ครับ 【ยกตัวอย่าง👫】
คำนี้ใช้บ่อยกับตอนที่ทักทายคนค่ะ
（↑挨拶するときによく一緒に使うよ！といいたいです）
●「こんにちは！お久しぶりです！」
konnichiwa ohisashiburi desu
สวัสดีค่ะ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ ●「お久しぶりです！元気でしたか？」
ohisashiburi desu genki deshitaka
ไม่ได้เจอกันนานเลยค่ะ สบายดีไหมคะ --------- 【วิธีพูดมีหลายอย่างค่า🌈】
上から丁寧な言葉です！

①お久しぶりです(ね) : ohisashiburi desu(ne)
→ใช้พูดกับคนที่อาวุโสกว่า อายุมากกว่าและเจ้านาย

②久しぶりです(ね) : hisashiburi desu(ne)
→ใช้พูดกับคนที่อาวุโสกว่า อายุมากกว่า

③久しぶりだね : hisashiburi dane
→ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า

④お久しぶり : ohisashiburi
→ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า

⑤久しぶり: hisashiburi
→ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า

⑥おひさ : ohisa
→ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า 【番外編🤓】
คำว่า ohisashiburi เป็นคำสุภาพ แต่มีคำที่สุภาพมากกว่านั้นคือ คำว่า gobusatashiteorimasu คำนี้ใช้บ่อยเวลาทำงาน ทุกคนรู้รึเปล่านะ ลองใช้กันดูนะคะ ทุกคน❤️ แล้วพบกันใหม่ค่ะ
お久しぶりですの最も丁寧な言葉は
ご無沙汰しております
ビジネスの時や敬う人に使う言葉です --------- 知っている人も多い言葉だったかな？
是非使ってみてね！
今日はここまで！
次回またお楽しみに♡

#คาซุมิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese 👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter: ilovejapanth
.
#KazumiILoveJapan #Nihongo #ilovejapan
#ภาษาญี่ปุ่นกับคาซุมิ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #ilovejapan