All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
每個大人都曾經是小孩,雖然只有少數人記得
──Antoine de Saint-Exupéry《Le Petit Prince》
Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent.
你變成喜歡的大人了嗎?
—
變成大人的我們漸漸會覺得
或是
有人會告訴我們:「我們不再是小孩了」
就這樣漸漸的不適合一些事物
比如不適合作夢
不適合幻想
不適合冒險
法律說
二十年的時光作為一段童年
夠長了
但很多緊繃的面孔上
一雙雙黯淡的瞳孔深處
仍然藏著點點動人的星屑
童年時想像出來的流星雨的壯麗
那光亮不曾褪色
只是我們被盯緊了
灼熱的視線要我們不再抬頭去看漫天的星空
萬變的雲朵
只是汲汲營營的低頭搜索陸上有什麼供我們生活
小時候毫無顧忌的想像著自己的樣子
長大後卻默認他人口中的我們
好像躲在一個不是自己的外殼裡
就可以保護真正的自己不受傷害
但事實上
照不到光的那個自己
很多年之後容貌會漸漸變得模糊
於是大人的我們
忘記過去拼命保護的那個童年的自己
誤將外殼當作了真實
所有的大人都曾經是小孩
那個小孩也不曾消失
只是彼此都變得陌生了
再一次跟陌生的自己熟悉起來的方法
也許是直面真實
承認幼稚的、不切實際的、需要愛與關注的那個身影
也是自己
承認不管增添多少年歲
大人永遠都有孩子的一面
三毛說過成熟不是為了走向複雜,而是為了抵達天真
天真的人不代表沒有見過世界的黑暗
恰恰見到過 才知道天真的好
生活雖然依舊忙碌但偶爾也可以仰起頭
看看想像出來的夜空裡
多了幾顆星星 那幾片雲 那幾個夢想和那個自己
影片在今天的 instagram: Valentineinparis
這段話的法文發音在今天的 ValentineWords
#valentineinparis #paris #france #instagood #Imagination #每日一句法文正能量 #moodoftoday #quote #instaquote #valentineblablablabla
#小王子
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Valentine in Paris,也在其Youtube影片中提到,📽 2021一月Vlog :我的子彈筆記 雖然時間是無法停止的 卻能選擇要怎樣渡過 ___________________________________ 🎬Youtube 抽獎 「羅浮宮大師名作36講」藝術課程 https://ontheroad.today/course/1 抽獎方式: 1.訂...
「des法文發音」的推薦目錄:
- 關於des法文發音 在 Valentineinparis Facebook 的最佳解答
- 關於des法文發音 在 Valentineinparis Facebook 的最佳解答
- 關於des法文發音 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於des法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的精選貼文
- 關於des法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
- 關於des法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
- 關於des法文發音 在 法文發音的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於des法文發音 在 法文發音的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於des法文發音 在 法文發音的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於des法文發音 在 des : some (複數) . . . . . . . . #法文... - Made in French 台灣 的評價
des法文發音 在 Valentineinparis Facebook 的最佳解答
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
每個大人都曾經是小孩,雖然只有少數人記得
──Antoine de Saint-Exupéry《Le Petit Prince》
Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent.
你變成喜歡的大人了嗎?
—
變成大人的我們漸漸會覺得
或是
有人會告訴我們:「我們不再是小孩了」
就這樣漸漸的不適合一些事物
比如不適合作夢
不適合幻想
不適合冒險
法律說
二十年的時光作為一段童年
夠長了
但很多緊繃的面孔上
一雙雙黯淡的瞳孔深處
仍然藏著點點動人的星屑
童年時想像出來的流星雨的壯麗
那光亮不曾褪色
只是我們被盯緊了
灼熱的視線要我們不再抬頭去看漫天的星空
萬變的雲朵
只是汲汲營營的低頭搜索陸上有什麼供我們生活
小時候毫無顧忌的想像著自己的樣子
長大後卻默認他人口中的我們
好像躲在一個不是自己的外殼裡
就可以保護真正的自己不受傷害
但事實上
照不到光的那個自己
很多年之後容貌會漸漸變得模糊
於是大人的我們
忘記過去拼命保護的那個童年的自己
誤將外殼當作了真實
所有的大人都曾經是小孩
那個小孩也不曾消失
只是彼此都變得陌生了
再一次跟陌生的自己熟悉起來的方法
也許是直面真實
承認幼稚的、不切實際的、需要愛與關注的那個身影
也是自己
承認不管增添多少年歲
大人永遠都有孩子的一面
三毛說過成熟不是為了走向複雜,而是為了抵達天真
天真的人不代表沒有見過世界的黑暗
恰恰見到過 才知道天真的好
生活雖然依舊忙碌但偶爾也可以仰起頭
看看想像出來的夜空裡
多了幾顆星星 那幾片雲 那幾個夢想和那個自己
影片在今天的 instagram: Valentineinparis
這段話的法文發音在今天的 ValentineWords
#valentineinparis #paris #france #instagood #Imagination #每日一句法文正能量 #moodoftoday #quote #instaquote #valentineblablablabla
#小王子
des法文發音 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
不過就是一個數字,怎麼這麼難猜!?
在這場估價的節目中,這位比利時人因為法文數字問題而瀕臨崩潰了。在比利時,70的法文是「Septante」,而90則是「nonante」,所以到後面他一直說:「nonante⋯⋯」主持人一直反問他這是什麼,可想而知他應該被主持人逼到快崩潰了!
朋友們也許有聽過法文的數字很難學🤔
10 dix
20 vingt
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix ( 60 + 10 )
80 quatre-vingts ( 4 x 20 )
90 quatre-vingt-dix ( 4 x 20 + 10 )
100 cent
70,80和90為什麼會這麼複雜呢?其實這個跟法國古代的語言有關係。在羅馬帝國的時候,居住現在的法國的民族叫做高盧人 « Les Gaulois »,他們的語言高盧語屬於凱爾特語言 « Les langues celtiques »。就算高盧語早就滅亡,我們知道凱爾特語言的數字是以20為單位,反而拉丁語系都以10為單位。
法國北西部還剩下一些會講布列塔尼語 « le breton »的人,法國最後一個凱爾特語言。語言專家人文布列塔尼文的數字跟以前的高盧語是一樣的邏輯:
1 unan
2 daou
3 tri
4 pevar
10 dek
20 ugent
30 tregont
40 daou-ugent ( 2 x 20 )
50 hanter-kant ( ½ 100 )
60 tri-ugent (3 x 20 )
70 dek ha tri-ugent ( 10 + 3 x 20 )
80 pevar-ugent ( 4 x 20 )
90 dek ha pervar-uger ( 10 + 4 x 20)
100 kant
我們可以觀察30以上的數字都以20為單位。
50西元前當羅馬人統治高盧人,高盧人開始被拉丁化 « La latinisation de la Gaule »。最明顯的是高盧人的語言慢慢消失,被拉丁文取代。其實我們現代的法文就是一個保留很多高盧語影響的拉丁文。法文跟西班牙文,義大利文的大不同在於發音。法文還保留高盧語裡面的 r 還有鼻音。法文的文字跟其他拉丁語系的語言很像,不過法文聽起來跟其他語言完全不一樣。也許對很多台灣人來說,義大利文跟西班牙文很難分,但是一聽就能認出法文。
發音以外,法文還保留一些高盧語的用法,最主要是數字。在法國的拉丁化的時候,以10為單位的數字被創造了:dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante 但是法國老百姓還是習慣使用以前的以20為單位的數字。
1694和1870的法文辭都提到 septante, octante, nonante這些數字。雖然這些數字的用法比較好,辭典也認同大部分法國人習慣把 septante 說成 soixant-dix (60 + 10),octante 說成 quatre-vingts (4 x 20)還有nonante 說成 quatre-vingt-dix(4 x 20 + 10)。1870的辭典家提到:Septante, quoique bien préférable à soixante-dix, puisqu'il est dans l'analogie de quarante, cinquante, soixante, n'est guère usité que par des personnes appartenant au midi de la France. Il serait à désirer qu'il revînt dans l'usage et chassât soixante-dix (septante 雖然是最好的用法因為他的詞根跟quarante, cinquante, soixante是一樣。可惜出來南法以外,沒有人使用這個詞。我們希望septante可以被大眾使用而取代soixante-dix)
不過,目前除了比利時和瑞士以外,法國人不使用拉丁數字。反而,規範語言的人已經放棄推廣 septante, octante, nonante。現在連比利時和瑞士人的正確用法被法國媒體影響。比利時人和瑞士的日內瓦人已經用的習慣 法國的 quatre-vingts。只剩下瑞士日內瓦州之外的地區還使用 huitante(octante的另外一種說法)還不適用quatre-vingts。
有點複雜嗎? 我來做個總結 :
🇫🇷法國 :soixante-dix (70) quatre-vingts (80) quatre-vingt-dix (90)
🇧🇪 🇨🇭 比利時,瑞士的日內瓦州 : septante (70) quatre-vingts (80) nonante (90)
🇨🇭瑞士日內瓦以外:septante (70) huitante (80) nonante (90)
就算這些說法都被認為是正確的說法,法國人常常笑比利時人和瑞士人的數字(參考影片)有些裝不懂,剩下真的不懂。不過對於瑞士人來說(日內瓦人以外)我們認為法國的數字很沒腦。當去年瑞士火車站播放訊息的預錄聲音竟然使用 quatre-vingt-dix ( 4 x 20 + 10)而不是 nonante (90)說一個火車的號碼,很多瑞士的乘客跟瑞士鐵路公司客訴表示在瑞士一定要說 nonante。
我身為一個瑞士法語區的老師心裡總是很矛盾。雖然我很想要學生學正確的數字,但也不可能教不是主流的數字用法,只能教智障的法國數字(是的,對於一個瑞士人來說,法國的數字聽起來很白癡)。不過我這幾年覺得開心的是,很多新出的法文教科書在教數字會提到全拉丁化的數字(我們的數字)對於出版法文教科書的機構,平常對文法,用詞很老派,這是一個很大的進步!
|影片來源:https://bit.ly/1M4PUCg
|翻譯:杰宇的法文邂逅
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
#看影片學法文
#法文數字
des法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的精選貼文
📽 2021一月Vlog :我的子彈筆記
雖然時間是無法停止的 卻能選擇要怎樣渡過
___________________________________
🎬Youtube 抽獎
「羅浮宮大師名作36講」藝術課程
https://ontheroad.today/course/1
抽獎方式:
1.訂閱Youtube頻道 Valentineinparis
2.在這部影片下 按讚+留言
抽取一位幸運兒🤍🤎
___________________________________
🇫🇷 新年的最大願望是希望完整的活在時間裡
拿回主導權不再只是被動的反應
自己決定何時擁抱何時去愛何時承受又是何時要放過自己
這也是為什麼我會開始寫子彈筆記
完整的活在時間裡並不難只要提前計畫
除了子彈筆記之外也邀請好友一起來我家過主顯節(Épiphanie) 吃國王餅(La Galette des Rois)
在她來之前先準備一盆她最愛的牡丹花等等可以擺在桌上
邊聽油畫課程邊插花
12月Vlog:如何製作聖誕花圈 妝點家中的每個角落?
https://youtu.be/CuUSgLaSbCk
___________________________________
🔊課程網站:
課程連結:https://ontheroad.today/course/1
授課老師:林淑雅、周明佳(資深人文藝術線主編/資深人文藝術類法文譯者)
漫遊者文化 x 遍路文化 聯合製作
美感素養=最強大的內建程式
因為在接下來的時代,所有的Business,都將是「美學的business」
課程就像語音導覽,讓你擁有專屬解說員 5.5小時,掌握羅浮宮36件大師作品精華
總共100件西方藝術名作,穿梭西方500年藝術史從文藝復興的由來,到催生法國文學名作《悲慘世界》的瑪麗安娜
帶領你從大師名作中培養審美智商 掌握隱藏的文化密碼——符號和象徵
___________________________________
【能夠幫大家學習法文的影片】
♦️法國品牌故事
Louis Vuitton https://youtu.be/rvPQf8Y_X8A
Chaumet https://youtu.be/JdQCDcolEuc
♦️看名著學法文:「異鄉人」L'étranger de Camus
https://youtu.be/fFB1kYiy5rk
♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI
♦️看藝術學法文:5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74
♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo
__________________________________
♠️ L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------------------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#GalettedesRois #VLOG #BulletJournal
des法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
【學法文】12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字 Les 12 prénoms issus des mythes et légendes (portés par des personnages historiques ou mythiques)
從學法文的朋友那裡常常收到來信希望我可以幫忙取一個法文名字🇫🇷
上個影片「最受歡迎的20個法文名字」上傳後收到了很多來信想看第二集
所以做了今天的Y影片,希望大家喜歡!
你的名字有在裡面嗎?
你們的個性是否和這些解釋很像呢?👇👇請留言告訴我
——————————————————————————————————————————
【最受歡迎的20個法文名字】
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
【睡前學法文】
EP01🎬法文 電影單字
https://youtu.be/CWZEaFL5Vzc
EP02✈️ 法文 旅行單字
https://youtu.be/BvT4Ks8HcZI
EP03💻 工作單字【1/2】
https://youtu.be/YMstOl_7yk8
EP04 👠 時尚單字【1/2】
https://youtu.be/4Wx29yur54w
EP05💻 工作單字【2/2】
https://youtu.be/Gw98G_95L0w
EP06👗 時尚單字【2/2】
https://youtu.be/hBJVklJuc-E
EP09🍏 蔬菜水果
https://youtu.be/uhdJb29Mh_Y
EP10 巴黎景點
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
【能夠幫大家學習法文的影片】
Le rêve de Maman https://youtu.be/4Qw9A5Zg_r8
Interview de Serge BENSIMON https://youtu.be/vbYTk7ssKW8
---------------------------------------------------------------------------------
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------------------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#法文 #學法文 #法文發音 #French #Mandarin #Chinese #LearnMandarin #sleeplearning #睡前學法文 #法語 #法文教學 #法語發音 #Français
des法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
學法文:每天睡前聽法文單字發音, 輕鬆學會法文!
EP11: 🍰 甜點法文單字
Apprendre le Chinois Mandarin: Le vocabulaire des desserts
💬 歡迎留言告訴我
➭是否有幫助學法文?
➭還有哪些單字想學?
➭下一集的單字要什麼主題?
➙ 每週都會有新的影片 學習新單字
請訂閱 @Valentine in Paris
【睡眠前學習效率最高】
據瑞士專家研究表明睡眠前學習效率最高尤其是對於語言學習
在睡眠中為自己創造出一個新的語言環境
加速加深記憶學習保留更多詞彙
https://academic.oup.com/cercor/article/25/11/4169/2366428
【睡前學法文】
EP01🎬法文 電影單字
https://youtu.be/CWZEaFL5Vzc
EP02✈️ 法文 旅行單字
https://youtu.be/BvT4Ks8HcZI
EP03💻 工作單字【1/2】
https://youtu.be/YMstOl_7yk8
EP04 👠 時尚單字【1/2】
https://youtu.be/4Wx29yur54w
EP05💻 工作單字【2/2】
https://youtu.be/Gw98G_95L0w
EP06👗 時尚單字【2/2】
https://youtu.be/hBJVklJuc-E
EP09🍏 蔬菜水果
https://youtu.be/uhdJb29Mh_Y
EP10 巴黎景點
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
【能夠幫大家學習法文的影片】
Le rêve de Maman https://youtu.be/4Qw9A5Zg_r8
Interview de Serge BENSIMON https://youtu.be/vbYTk7ssKW8
---------------------------------------------------------------------------------
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------------------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#法文 #學法文 #法文發音 #French #Mandarin #Chinese #LearnMandarin #sleeplearning #睡前學法文 #法語 #法文教學 #法語發音 #Français
des法文發音 在 des : some (複數) . . . . . . . . #法文... - Made in French 台灣 的美食出口停車場
... <看更多>