🎄🔔🎄🔔🎄🔔🎄🔔🎄🔔
12 / 21 三倍歡樂聖誕節，我們在un:understand🤟🤩
LIHI / Techno / PsyTrance 3 Rooms Party
三倍歡樂活動頁面🔻
https://facebook.com/events/505379316985895/?ti=icl
Techno / 鐵門DJ介紹🔻
J-six
J-Six來自台灣，目前擔任台北東區五弄重建計劃的一目數位藝廊(EMU
Digital Gallery)專屬DJ。累積了20餘年DJ生
涯的J-Six，深受Depeche Mode、New Order、Happy Mondays以及the
Stone Roses的影響，在師大商圈SPIN酒吧擔任DJ時期，一張張黑膠唱片
從老搖滾到新浪潮、雷鬼到叛客，讓許多來師大學中文的洋人折服，堪稱早期
台北的酒吧指標。
J-Six由於SONY唱片公司的企畫工作，接觸了日本的DJ藝人，2001年開始邀
約日本DJ來台，他為當時room 18酒吧開幕之夜，邀請DJ Krush首度來台演出，抽象
嘻哈加上黑膠刷碟功力讓人耳目一新，為room18奠下深基。接著邀請Takkyu Ishino展現獨樹一幟
的日系風格，造成Techno的震撼。後來加入theLOOP Production，不僅邀
請了百大DJ首度來台，同時打造了台北夜店傳奇2F以及Luxy，還有包括
白色派對等等的萬人活動，堪稱台灣夜店文化推手之一。"夜店"這個名詞，也
是J-Six擔任企畫時創造的，為了打破當時"舞廳"給人的混亂印象，取
自"nightclub"的文化逆襲。
J-Six心中的DJ之神，包括John Digweed、Sasha以及Richie Hawtin。受
其影響，他的DJ音樂風格宛如訴說一段故事、經歷一段旅程，帶給人除了玩
樂之外，更多思想與情感上的領悟。
🎄🔔🎄🔔🎄🔔🎄🔔🎄🔔
三倍歡樂DJ群🔻
🎄LIHI / 精舞門🎁
▪️Black Na / Stasia
▪️S.W / TakuShin / Wade
🎄Techno / 鐵門🎁
▪️Cougar / Elc / J-six
▪️Ruby / Sysex
🎄PsyTrance / 塞門🎁
▪️Elin Zei / G / Kerlivin
▪️Michelle C / Spike / Wayland
主辦單位
伺服器: https://goo.gl/ls3pYx
蟲洞: https://goo.gl/ezBhjl
🎄🔔🎄🔔🎄🔔🎄🔔🎄🔔
depeche中文 在 [翻譯] Depeche Mode - Personal Jesus - 看板RockMetal 的美食出口停車場
Depeche Mode原唱（Violator好好聽啊～～）
https://www.youtube.com/watch?v=7ZEuzxM3_Uk
Marilyn Manson翻唱
https://www.youtube.com/watch?v=LlSo0GkgYIA
Personal Jesus
私人基督
Depeche Mode
Your own personal jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal jesus
Someone to hear your prayers
Someone whos there
專屬於你的私人基督
總是傾聽你的禱告
總是關心著你
專屬於你的私人基督
總是傾聽你的禱告
總是在你身邊
Feeling unknown
And youre all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
Ill make you a believer
當你感到徬徨
感到孤單一人
電話之旁的
血肉之軀
拿起話筒
我會令你成為我的信徒
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know Im a forgiver
退而求其次
來驗證我的能耐吧
當你需要坦承
藏在胸膛中的秘密
我會如你所願
你知道我擅長原諒別人
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
伸出手來接觸信仰吧註
伸出手來接觸信仰吧
[註]由歌詞上下文來看，reach out and touch faith一句可能是改寫自美國電信公司
AT&T在80年代初的廣告詞reach out and touch someone（打電話給某個人吧），指打電
話給電話那端總是會傾聽的那位「Personal Jesus」。
Your own personal jesus...
專屬於你的私人基督
Feeling unknown
And youre all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
Ill make you a believer
當你感到徬徨
感到孤單一人
電話之旁的
血肉之軀
拿起話筒
我會令你成為我的信徒
I will deliver
You know Im a forgiver
我會如你所願
你知道我擅長原諒別人
Reach out and touch faith
伸出手來接觸信仰吧
Your own personal jesus
專屬於你的私人基督
Reach out and touch faith
伸出手來接觸信仰吧
（高仕艷 譯）
--
...aye, a thousand shadows there
Shall leap and flicker and stir and stay and run,
Like petrels of the changing foul or fair;
Like ghosts of twilight, of the moon, of him
Whose homeland lies past each horizon's rim...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.117.59
... <看更多>