關於 definitely แปลว่า ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#เที่ยวไปเรียนรู้ไป
วันนี้ผมหลบร้อนมาเที่ยวทะเลที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ผมมีโอกาสได้แวะมาดูโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ทับสะแกด้วยนะครับ

ซึ่งโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า solar power plant

โดย solar แปลว่า "เกี่ยวกับดวงอาทิตย์"
และออกเสียงว่า soler โซ่วเลอรฺ ไม่ใช่โซล่านะครับ

โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์จะเปลี่ยนพลังงานจากแสงอาทิตย์ให้เป็นไฟฟ้า
Solar power plants convert sunlight into electricity.

convert (v.) ทำให้เปลี่ยนไปเป็น
อ่านว่า เขิ่นเฟิ่รท

โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ทับสะแก มีขนาดกำลังผลิต 5 เมกะวัตต์ ถูกสร้างให้เป็นแหล่งวิจัยและพัฒนาประสิทธิภาพการผลิตไฟฟ้าจากเซลล์แสงอาทิตย์ หรือที่เราเรียกกันว่า โซลาร์เซลล์ นั่นเอง

ซึ่งโรงไฟฟ้าแห่งนี้มีลักษณะพิเศษคือ มีเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ถึง 4 ชนิด เพื่อจะได้ศึกษาว่าชนิดไหนมีประสิทธิภาพในการผลิตไฟฟ้าได้ดีที่สุด

ข้อดีของพลังงานแสงอาทิตย์ คือเป็นพลังงานสะอาดจากธรรมชาติ ที่ไม่มีวันหมดไป แต่ก็มีข้อจำกัดคือ แสงอาทิตย์ไม่ได้ส่องสว่างตลอดทั้งวัน และอาจมีช่วงเวลาที่ก้อนเมฆปกคลุมแสงอาทิตย์ เราจึงต้องมีโรงไฟฟ้าที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างก๊าซธรรมชาติและถ่านหินเป็นหลัก เพื่อให้ผลิตไฟฟ้าได้ตลอด 24 ชั่วโมง และพวกเราจะได้มีไฟฟ้าใช้ตลอดเวลา

ซึ่งปริมาณไฟฟ้าที่ถูกผลิตจะผันแปรตามสภาพอากาศ
The amount of energy produced fluctuates depending on the weather.

fluctuate (v.) ผันแปร, ขึ้น ๆ ลง ๆ
อ่านว่า ฟลัคชูเหวท

ที่นี่ยังมีศูนย์การเรียนรู้ กฟผ. ทับสะแก เป็นแหล่งรวบรวมประวัติความเป็นมาและสิ่งที่น่าภูมิใจของชุมชนชาวทับสะแก โดยศูนย์การเรียนรู้แห่งนี้จะให้ความรู้ด้านพลังงานไฟฟ้า โดยเฉพาะพลังงานหมุนเวียน ทั้งพลังงานแสงอาทิตย์ ลม น้ำ และชีวมวล

The learning center teaches people about renewable energy including solar, wind, hydro, and biomass.

renewable energy พลังงานหมุนเวียน

อีกหนึ่งจุดเด่นของศูนย์การเรียนรู้แห่งนี้ อยู่ที่โรงภาพยนตร์ 4 มิติ ที่มีทั้งภาพ เสียง และสัมผัส และการนำเสนอข้อมูลความรู้ด้านพลังงานในรูปแบบของสวนสนุก ซึ่งใช้ตัวการ์ตูนเป็นตัวแทนของพลังงานธรรมชาติ และรวมไปถึงภาพแบบ 4 มิติ ที่ทำให้ผู้ที่มาถ่ายภาพที่นี่ ได้ภาพเสมือนกับเดินอยู่บนสายส่งไฟฟ้าแรงสูงของ กฟผ. อีกด้วย

และอีกไฮไลท์สำคัญที่พลาดไม่ได้เลย นั่นคือ หอคอยชมโรงไฟฟ้า ซึ่งผู้ชมจะได้เห็นบรรยากาศของที่นี่ ที่เต็มไปด้วยภาพของโซลาร์เซลล์กว้างใหญ่ไพศาล ถ้าใครผ่านมาแถวจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ต้องมาดูที่ โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ทับสะแก ของการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยให้ได้นะครับ

น่าเที่ยวกมาก ๆ
It's definitely worth a trip!

#เรื่องเล่ายามดึก 520: 20 พ.ค. วันแห่งการบอกรัก ของคนจีน

วันนี้ 20 พ.ค. วันที่ 20 เดือน 5 หรือ 520 หากเขียนวันที่แบบจีน ซึ่งตัวเลข 520 ออกเสียงว่า อู่เอ้อหลิง ชาวจีนบอกว่า เสียงคล้ายกับ 我爱你 หว่ออ้ายหนี่ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ ตัวเลข 520 จึงกลายเป็นภาษาอินเทอร์เน็ตฮิตของคนจีนในการบอกรัก

และวันนี้ของทุกปี จึงกลายเป็นวันแห่งการบอกรัก 520表白日 （表白日 แปลว่า วันแห่งการสารภาพความรู้สึก ดังนั้น 520表白日 คือวันแห่งการบอกรัก) ของชาวจีน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ครับ

หนึ่งในการบอกรักของคนจีนที่ทำให้เข้ากับ 520 ที่นิยมทำกัน ก็คือ การโอนเงินทาง WeChat หรือ Alipay เหมือนกับซองแดงช่วงตรุษจีน แต่มาให้ในวันนี้แทน ในจำนวนเงิน 520หยวน ที่ใครได้ไปก็ต้องปลื้มปริ่มแน่นอน

520 นะครับทุกคน

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
#Late night story 520: 20 Nov July Chinese love day

Today 20 Nov July On the 20th month of 5 or 520 if you write a Chinese date, which number 520 pronounced that the Chinese wuling said that it sounds similar to wǒ ài nài nu. This means I love you numbers 520 So it becomes the internet language of Chinese people to say love.

And this day of every year becomes a day of love. Haha. Bài rì （bài rì means the day of confession. So 520 bái rì is the day of love) of Chinese, especially the new generation.

One of the love of Chinese people that makes it match 520 popular is to transfer money via wechat or alipay like red packet during the Chinese new year. But today instead of 520 Yuan that anyone has gone, you must be pleased. It's definitely cool.

520 everyone.

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีนTranslated