關於 chiang wan an ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

APUJAN Spring Summer 2022 "In the Maze of Noises" on London Fashion Week
APUJAN最新春夏時裝系列〈#迷宮喧囂〉於倫敦時裝周。

HD｜https://youtu.be/zsY0jMt1wEM

夏日、泳池與資訊過載，女孩們的迷幻迷宮。 「迷宮喧囂」（In the Maze of Noises）探討現代資訊過載的生活使人迷失在夢境的迷宮中，那些遇到的人、事、物，以及自我的探索。

APUJAN 近年透過與不同品牌跨界合作，激盪出更多不同系列篇章，這些養分都將回到一季一次的主線系列中，訴說更多關於服裝、織品、真實與虛擬之間的故事。

#APUJAN #LFW #BFC #倫敦時裝周 #APUJANSS22 #IntheMazeofNoises #AFilmByHsiaoYaChuan #蕭雅全導演 #APUJANXDJQUESTIONMARK DJ QuestionMark #逆光電影
APUJAN詹朴 #林予晞 簡廷芮 Dewi Chien 黑嘉嘉 Joanne Missingham

Presented by APUJAN Ltd.

Executive Producer | Rachel Chen

Director | Hsiao Ya Chuan

Cast | Allison Lin
Joanne Missingham
Dewi Chien
(By order of appearance)

Director of Photography | Lin Tse Chung

Production Designer | Dato Wang
Gaffer | Tony Yuan
Music Director | DJ QuestionMark (Chi-Shuan Ying)
Show Director | Alan Lee

Catwalk Production House Corp.
Models | Min Hong Chang
Gia Tang
Vanessa Pan
Yin Xu
Candice Li
Kaya Shi
Xuan Pan
Pin Chiang
(By order of appearance)

Production | Touch of Light Films Ltd.
BIT production

Assistant Director | Chiu Hsiao Wen
Producer | Sylvia Yea-Chun Shih
Co-Producer | Li Wan Chen
Production Assistants | Kingly Hsu
Wang Yen Ting
Kung Kuo-An

1st Assistants Camera | Chung Chi Ming
Pei-Bo Sun
2nd Assistans Camera | Ji-Wei Chen
Shang-Ru Yang
Zhe-Ming Zhang
ong-Xu Weng

Lighting Crews | Daniel Kuo
Chen Wei Hao
Wei Chia-Ching
Li Pei Wei

Production Executive | Hsiaotien Wang
Graphic Design | Mala
Art Assistant | Alan Lien
Chun-Tse Weng
Chihchuan Huang
Guo Zih Wun
Su Yu-Xin

Epidemic Prevention | Shiu, Cheng-Huei
Chloe Kuo
Electrician | Zheng Weng

Equipment Company | Leader Asia Pacific Creativity Center
Oxygenfilm

Editor | Man Chiming

Composer, Music Arranger | Chun-Ting (Refa) Wang
Szu-Chien Lu
Violinist, Violaist | Szu-Chien Lu
Recording Studio | Wasteland Studio
Sound Effects Editor | Kiwi Audio & Visual Production Inc.

Flower Design | AttireSomehow Flower Design
The Flower Company
Mask Design | Xpure
3D Accessory Design | RenJie Huang
TingYi Tsai

Prettycool_makeup
Key Makeup | Kai-Yu Huang
Xi-Yun Lin
Shih-Ting Lin
Yi-Shin Yuan
Yu-Chin Tsai
Key Hair | Hugo

Allison Lin's Agent | Yuyuju
Joanne Missingham's Agent | Annie Yang
Lillian Chiang
Dewi Chien's Agent | Tato Jian
\ Betty Lee
Catwalk Production House Corp. Models' Agent | Jim Kuo
Apu Jan's Agent | Kent Pai, Ping-Yen Chou, Belle Cheng (BIOS Group)

APUJAN PR UK | Black PR

Still Photography | Wang Kaiyun
Kao Chi Shun
Mori
BTS | Ke-Han Chen

APUJAN Team | Chloe Lin
Apu Jan
Tseng Tze-Hao
Anita Liao
Chen Li Zhen
Lee Yun-Jie
Janice Yen
Sheena Huang
Yi Yi Cheng
Ning Yuan
& Dorothy Wang

Special Thanks |
Sunny Chen (Kingsley Company Ltd.)
Elena Tsai (Kingsley Company Ltd.)
Anya Deng (Kingsley Company Ltd.)
Studio Kanari
Eunice Kuo
Liu Weiling
Wang Li-Chun
Chiang Ya-Jou
Wu You-Ling
Meng Zeng
Imogen Lai
Thinking Dom Ltd.
ECLAT TEXTILE CO., LTD.
Debby Yu
Skite Lee
Tracy John (cacaFly Int'l Media Co.)
Chih-cheng Tseng
Dai Roo Chen
Karen
Wen
Benny Fu
Wei-Cheng, Chen
Ting-da, Lee
Shi-Jun, Zhu
Daniel Fongnien Chiang
Mgmei
Ashley Jolin

Sponsored by | Catwalk Production House Corp.
The Ministry of Culture of Taiwan
Prettycool_makeup
Adidas
McDonald's
KOIKI.ColdBrewTea
Business Next Media Corp.
The One @ Taipei 101
cacaFly
Deanston
Fourplay
Yonshin Tea & Cake Selection Bar
Mikkeller Taiwan

Copyright © 2021 APUJAN Ltd. All rights reserved

👭⚾「參與運動不是為了得金牌，而是讓自己成為更好的人。」—台灣首位女性國際級棒球裁判/美國國務院體育指導員 劉柏君 （Sophiyah Liu）

上週六就在母親節前夕，AIT所支持的NGO - 台灣女子運動體育協會 (TWSA) 特別南下來到高雄總圖和大家見面，舉辦了【#看見運動中的性別】第二場的教育座談活動。

活動中除主辦單位TWSA理事長劉柏君，更邀請到體壇知名媒體人戚海倫、王雲慶以及滑冰協會秘書長吳倫閑來分享女性參加國際體育組織的現況與展望，共有超過40位的南部朋友們出席。AIT高雄分處的文化新聞組組長蔡南亭也特別到場表達支持，並感謝兩位AIT的好朋友劉柏君及曾郁嫻能共同策畫這場位女性發聲的討論會。

與會貴賓還包括立委劉世芳、高雄市市議員郭建盟、高市運發局局長侯尊堯, 以及高市女權促進會理事長許乃丹及蔣琬斯也到場表達支持，並承諾繼續爭取建設國內體育場所更多友善女性運動員及裁判等硬體措施。藉由短短兩小時的分享與觀眾提問，讓更多南台灣朋友們開始重視體育中的性別平等議題。讓我們一起支持台灣女性在國際運動組織中, 能夠扮演有影響力的角色!! #GenderEqualityinSports
#Sportsdiplomacy #GSMP #liupochun

👭⚾ “Doing sports isn’t about getting gold medals. It’s about becoming a better person.” – Liu Po-chun, first woman in Taiwan to become a major league baseball umpire, and State Department Sports Mentor.

Last Saturday AIT-supported Taiwan Women Sports Association (TWSA) held its second Gender Equality in Sports workshop at the Kaohsiung Main Library. Apart from TWSA Director Liu Bo Chun, media figures Chi Hailun and Richard Wang, as well as Chinese Taipei Skating Union Secretary-General May Wu shared the current state and prospects for women participating in sports on the international stage. More than 40 people from southern Taiwan attended this event. AIT/K Public Affairs Officer Julius Tsai provided welcome remarks to support the event and thank the two good friends of AIT and State Department Sports Mentors Liu Bo Jun and Tzeng Yu-hsien for organizing this workshop for the public.

Many distinguished guests were also in attendance, including Legislator Liu Shyh-Fang, Kaohsiung City Councilor Kuo Chien-Meng, Kaohsiung Sports Development Bureau Director Hou Tsun-Yao, and Kaohsiung Association for the Promotion of Women's Right Director Hsu Nai-dan and Chiang Wan-Ssu. Those present promised to keep fighting for more female-friendly sports facilities in Taiwan. This two-hour seminar allowed people in southern Taiwan to have a chance to understand the importance of gender equality in sports. Join us in supporting women from Taiwan in playing an impactful role in international sports organizations!

รายนี้เป็นตัวอย่างที่ดี คุณวรรณสิงห์ ซึ่งเขาเปิดระดมทุน ให้ประชาชนที่ติดตามเพจเขา สี่แสนกว่าไลค์ ร่วมกันลงขันซื้ออุปกรณ์ดับไฟป่าให้ จนท ที่ภาคเหนือ ได้เงินมาสามล้านแปด เขาก็ลงรายรับรายจ่ายชัดเจน ว่าได้เงินมาเท่าไหร่ นำไปจ่ายอะไรบ้าง ละเอียดขนาดไหน ลองดูที่เขาลิสท์ ลงกระทั่งว่า ซื้อเครื่องดื่มบำรุงกำลังไปสองพันให้ จนท ดับไฟป่าได้โด๊ปกัน ไหนจะค่าปลากระป๋อง ค่ากล่องใส่ยา ยาสามัญประจำบ้าน หน้ากาก ค่าส่งของ ค่าอุปกรณ์ดับไฟ (ละเอียดจริงเว้ย) เพื่อความโปร่งใส่ เวลารับบริจาคมา ก็ควรทำงี้ล่ะครับ นี่ลงกระทั่งหลักฐานการโอนเงินที่เอาไปตรวจสอบ QR code ได้ด้วยนะนัน่

Update** 28/03/2020
***เบื้องต้นได้รับการติดต่อจากทีมผู้ว่าฯแล้วนะครับ ท่านบอกมาว่าไม่ได้สั่งการมา เลยกำลังสืบสวนอยู่ว่าเรื่องมันเป็นยังไง ตำรวจท่านนั้นทำงานตามคำสั่งใคร เดี๋ยวผมจะมาอัพเดทเมื่อสถาการณ์คลี่คลายครับผม

---------------------------------------

ขอแจ้งยอดการใช้เงินบริจาคเพื่อช่วยไฟป่าเชียงใหม่ประจำวันที่ 27 มีนาคม 2563 ตามนี้นะครับ ขอบคุณที่บริจาคเข้ามามากมาย ตอนนี้ขอปิดรับก่อนนะครับ

ขอแจ้งว่ายอดเงินที่ยังคงค้างอยู่ในบัญชี 344970.65 บาทนั้น ตอนนี้ผมยังคงไม่สามารถเอาไปให้โครงการหรือหน่วยงานไหนได้เพราะว่า

มีเจ้าหน้าที่ตำรวจติดต่อมาโดยบอกว่าเป็นคำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ครับ

เบื้องต้นได้แจ้งกับผมว่าการเรี่ยไรให้อาสาภาคประชาชนกลุ่มต่างๆในแบบที่ผมทำนั้น ไม่ตรงกับการทำงานและนโยบายของภาครัฐ ที่ทุกอย่างควรทำผ่านส่วนกลางเท่านั้น และการมีเบอร์ประสานงานของเจ้าหน้าที่อุทยานดอยสุเทพ-ดอยปุยในโพสต์ของผมนั้น กระทำโดยไม่ได้ขออนุญาตและส่งผลให้เกิดความเสื่อมเสียกับชื่อเสียงของทางอุทยาน

บวกกับมีการตั้งข้อสงสัยว่าผมได้เอาชื่ออุทยานมาอ้างเพื่อเรี่ยไรเงินบริจาคอย่างไม่โปร่งใสหรือไม่ (โดยยังไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหาใดๆ) และเงินที่ได้มาก็ไม่ได้มาถึงอุทยานจริงๆ (ซึ่งทางผมได้แจ้งผู้บริจาคทุกท่านไว้แล้ว ตามหลายๆโพสต์ก่อนหน้านี้ ว่าอุทยานรับแต่ของ ส่วนเงินผมจะเอาไปกระจายให้องค์กรต่างๆในพื้นที่)

และจากปากคำของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ติดต่อเข้ามา ได้แจ้งว่าการเรี่ยไรเงินบริจาคและกระจายเงินกันเองโดยภาคประชาชน เป็นเรื่องไม่สมควรทำ เพราะไม่โปร่งใส การทำงานอาสาของทุกชุมชนมีทางการเป็นผู้กำกับดูแล รวมถึงการอ้างว่าในพื้นที่ขาดอุปกรณ์และอาหารเครื่องดื่มก็ไม่เป็นความจริง ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ชี้แจงว่าเจ้าหน้าที่มีอุปกรณ์ทุกอย่างพร้อม ทางรัฐได้จัดหาได้ครบถ้วนแล้ว ทางโพสต์ของผมจึงเป็นการใช้ข้อความบรรยายสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริงมาลวงให้คนบริจาคเงิน

ทั้งนี้ทั้งนั้น ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจคนดังกล่าว ได้ขอให้ผมเดินทางไปที่จังหวัดเชียงใหม่ด้วยตัวเองโดยเร็วที่สุดเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ โดยต้องการให้ไปมอบเงินให้ถึงมือผู้ว่าฯ และยกเงินก้อนนี้ให้ทางรัฐเป็นผู้บริหารงานจัดการต่อๆไป

โดยเบื้องต้นผมถามไปแล้วว่า หากผมโพสต์ทุกวันว่าใช้จ่ายอะไรบ้างโดยละเอียดอย่างที่โพสต์นี้ นับว่าโปร่งใสไหม ทางเจ้าหน้าที่ก็ยืนยันว่าผมต้องไปมอบเงินให้ผู้ว่าที่เชียงใหม่ด้วยตัวเองเท่านั้น

ผมเองยังไม่ขอออกความเห็นอะไรเว้นแต่ต้องขอโทษเจ้าหน้าที่อุทยานคนที่เอาเบอร์มาโพสต์ประชาสัมพันธ์โดยไม่ได้ขออนุญาตก่อน โดยตอนแรกได้รับข้อมูลมาจากอาสาสมัครในเชียงใหม่ว่าให้ติดต่อไปยังเจ้าหน้าที่คนนั้นหากใครมีของจะบริจาค

และอีกอย่างต้องขอโทษทุกท่านที่บริจาคเข้ามา เพราะว่าเงินที่มาอยู่ที่ผมตอนนี้อาจจะต้องแช่แข็งไว้ก่อน เพื่อจัดการกรณีที่โดนสงสัยนี้ให้เรียบร้อยก่อน ใครมีช่องทางบริจาคอื่นๆก็ขอให้ใช้ไปก่อนนะครับ

และสุดท้าย หากจะให้ไปเชียงใหม่เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจจริง ผมก็ยินดีครับ แต่สถานการณ์ช่วงนี้ผมคิดว่าการเดินทางจากกทม.ไปเชียงใหม่จะยิ่งเพิ่มความเสี่ยงให้ชาวเชียงใหม่มากขึ้นไปอีก เลยคิดว่าอยากให้มีทางอื่นที่ง่าย ปลอดภัยกับทุกคนและเร็วกว่านี้เพื่อให้สามารถทำงานกันต่อได้ครับ จากข้อมูลของอาสาในพื้นที่ ไฟยังไม่มีทีท่าว่าจะดับเลยครับ

ขอบคุณมากครับ
วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล

ป.ล. ขณะนี้ ผมยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าเจ้าหน้าที่ติดต่อมานั้น เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจตัวจริงหรือไม่ และได้ทำตามคำสั่งของท่านผู้ว่าฯจริงหรือเปล่า โดยจะรีบตรวจสอบต่อไปให้เร็วที่สุดนะครับ แต่เบื้องต้นทราบชื่อและตำแหน่งแล้วครับ

#Saveเชียงใหม่
#ไฟป่าดอยสุเทพดอยปุย
#ฝุ่นภาคเหนือ
Update ** 28/03/2020
*** Preliminary has been contacted by the governor team. He told me that he didn't order. I'm investigating how it is. Police work in order. I will update when the situation unfold.

---------------------------------------

I would like to inform about the donation amount to help Chiang Mai wildfire on 27 March 2563 Thank you for donating so much. Now, I will close it first.

Let me tell you that the balance still remains in the account of 344970.65 Baht. Now I can't give it to any project or agency because

A police officer contacted me and said it was the order of the governor of Chiang Mai.

Preliminary informs me that the alienation of volunteers in the way I do is not match the government's work and policy that everything should be done through central part and the coordination number of Doi Suthep-Doi Pui Park officials. In my post, it was done without asking permission and resulted in a disgrace of the park's reputation.

Plus, there is a question whether I have claimed a park name for invariably, non-transparent donations (without any accusations) and the money that I haven't really reached the park (which I have informed all donors. An earlier post that the park only accepts money. I will distribute it to local organizations)

And according to the word of the police officer who contacted us that the donation and distribution of money by the public sector is not supposed to do it because of not being transparent. Volunteer work of all communities is official as a supervisor, including local claims, lack of equipment and food, drink is not true. Police officials have explained that all devices are equipped with the cuddle states. My post is using a message to describe the situation that is not true to donate money.

All of these police officers asked me to travel to Chiang Mai as soon as possible to give sincere money to the governor's hand and give this money to the cuddle states as an administrator.

Initialization, I asked if I posted every day how I spend in detail as this post is considered transparent. Officers confirmed that I must go to give money to governor in Chiang Mai by myself.

I don't ask for any comments unless I apologize to the park officials who posted a number to public relations without asking for permission. Initially received information from volunteers in Chiang Mai to contact that staff if anyone has anything to donate.

And besides, I apologize to everyone who donated because the money that I have now. I may have to freeze to manage this suspicious case. If anyone has any other donation, please use it first.

Finally, if I want to go to Chiang Mai to show my sincere sincereness, I'm happy. But in this situation, I think I'm traveling from Bangkok. Going to Chiangmai to increase the risk of Chiang Mai. I think that there is a simple, safe way for everyone and faster to continue working. From Volunteer information in the area, there is no tendency to be extinguished.

Thank you very much.
Wan Singha Praseritkul

P.S. L L L L L L I can't confirm if the contact officer is a real police officer or not and has followed the governor's orders. I will check it out as soon as possible. But the preliminary knows the name and position.

#Saveเชียงใหม่
#ไฟป่าดอยสุเทพดอยปุย
#ฝุ่นภาคเหนือTranslated

Connect with Huan Huan
‣ Instagram ｜https://www.instagram.com/huanhuantw/
‣ Facebook | https://www.facebook.com/HuanHuanTW/
‣ Bandcamp | https://huanhuan.bandcamp.com/
‣ Twitter | https://twitter.com/huanhuantw

_

主演 Starring | 任敏嫻 Daphne Jen
主演 Starring | 楊哲維 Peter Yang

製片 Producer | 陳品佳 Cookie Chen
製片 Producer | 陳詠雙 Chen Yung Shuang
製片助理 Production Assistant | 江秉彰 Jiang Bing Jhang
製片助理 Production Assistant | 陳祐民 Chen You Min
製片助理 Production Assistant | 黃子晏 Huang Tzu Yen

導演 Director | 黃元懋 Huang Yuan Ｍao

攝影指導 Director Of Photography | 陳貞文 Michaha
攝影大助 1st Assistant Camera | 劉晉源 Jin Yuan Liu
攝影助理 Assistant Camera | 丁智盈 Chih Ying Ting
攝影助理 Assistant Camera | 鄧欽豪 Qin Hao Deng

燈光指導 Gaffer | 萬又銘 Youming Wan
燈光助理 Best Boy | 陳覺安 Chen Jue An
燈光助理 Best Boy | 曾鈺展 David Zen

美術指導 Art Director | 許耕維 Geng Uei Hsu
美術大助 Set Decorator | 孫興筠 Audrey Sun
美術協力 Art Assistant | 林泰佑 Lin Tai You
美術協力 Art Assistant | 郭毅賢 Kuo Yi Hsien
美術協力 Art Assistant | 劉宇庭 Liu Yu Ting

服化 Costumer ＆ Makeup | 魏雅鮮 Wei Ya Hsien

剪接 Editor | 黃元懋 Huang Yuan Ｍao
調光 Colorist | 江偉 Will Chiang ＠萬事屋影像制作

劇照 Still｜溫肇鈺 Easen Wen

攝影器材 Photographic Equipment | 蜻蝏製作
燈光器材 Light Equipment | 仙人掌影業

場地協力 Location | 喬迪親子動動館、加減工作室

特別感謝 Special Thanks |
梁元瀚
李婉寧教練
蜻蜓製作 小闕
DC 杜彥豪
黃安
呂紹凡
張詔崴
李唐宜
陳亭妤
胡芮萍
緩緩樂團

_

水可以去任何地方 Water Can Go Anywhere

詞/曲 | 蕭戎雯
Songs & Lyrics written by Coco Hsiao
編曲/演奏 | 緩緩
Arranged & Performed by Huan Huan

Lyrics:
我用笨拙的模樣 I put on a foolish appearance
想接近成熟的形狀 To come across as more mature than I really was
我做了好多努力 I worked quite hard to do it
有時顯得多餘 Sometimes it was a bit too much
但不需要你的可惜 But I don't need your pity

他說把杯子打破吧 He said go on, it's all right, break the cup
水可以去任何地方 Water can go anywhere
要一個眼光 You don't need anything except your own vision
只屬於我那樣 to be who you want to be
無需假裝 There's no need to pretend

奮力上游 I push upstream with all my might
想擁有從容不迫的臉孔 I try to stay composed, keep a brave face
但 海潮洶湧 But the tide is ferocious
我該怎麼做 What do I need do
才能夠存活 To survive
我能否看清 Will I be able to see clearly
事情的經過 And get through this?

他說把杯子打破吧 He said go on, it's all right, break the cup
水可以去任何地方 Water can go anywhere
朝新的方向 It always finds new directions
從不存在過那樣 There will always be another void
慢慢有光 from which light starts to appear

奮力上游 I push upstream with all my might
想擁有從容不迫的臉孔 I try to stay composed, keep a brave face
但 海潮洶湧 But the tide is ferocious
我該怎麼做 What do I need do
才能夠存活 to survive?
我能否看清 Will I be able to see clearly
事情的經過 And get through this?

我能否看見 Will I be able to see
自己的輪廓 my own silhouette?
還能去追求 Will I be able to catch
真實的悸動 the true rhythm of the heart?

_

製作人 Producer | 蕭戎雯 Coco Hsiao
配唱 Vocal Director | 徐振程 Jason Hsu
主唱 Lead Vocal | 蕭戎雯 Coco Hsiao
爵士鼓 Drums | 彭一珍 Yi Jen Peng
電貝斯 Electric Bass | 黃柏豪 PauL Huang
吉他 Guitar | 蕭戎雯 Coco Hsiao
打擊 Percussion | 彭一珍 Yi Jen Peng
合成器 Synth | 蕭戎雯 Coco Hsiao
和聲 Background Vocals | 邱厚文 Hou Wen Chiu
和聲 Backing Vocals | 蕭戎雯 Coco Hsiao
剪輯 Editing | 徐振程 Jason Hsu
錄音師 Recording Engineer | 黃榮毅 Eazie Huang、李詠恩 Joshua Lee (荒原錄音室 The Wasteland Studio)、Andy Baker (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)、徐振程 Jason Hsu (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)
混音師 Mixing Engineer | Andy Baker

🎧 數位收聽▶https://umg.lnk.to/LIKEASTAR
💌 專輯收藏▶https://umg.lnk.to/RYLIKEASTAR20
.
回憶過去的星夢淚痕 珍惜現在的星願感恩
因為有你　我才像是一顆星星

〈像是一顆星星〉 是丞琳紀念出道20週年的全新世界巡演「LIKE A STAR」演唱會主題曲，除了歌詞裡的重要意義，ＭＶ更耗資千萬製作，由亞洲知名鬼才導演陳奕仁量身打造，一首歌回顧一齣人生舞台劇！
-
十大金曲獎星級音樂人聯手　年度歌壇最閃耀的製作陣容
ØZI/剃刀蔣RAZOR/米奇林MCKY/李榮浩/陳君豪
陳星翰/小安/許哲珮/KARENCICI/嚴云農

✨《LIKE A STAR》簽唱會 ✨
11/22(日) 13:00 台北西門町屈臣氏前廣場
11/29(日) 14:00 高雄夢時代(夢想廣場) 、18:30台中廣三SOGO

#楊丞琳 #LIKEASTAR #像是一顆星星
.
Chief Executive Producer：楊丞琳 Rainie Yang
Artist Management：林麗娟 Dana Lin
Assistant Artist Manager：楊于慧 Charlotte Yang／詹佳玲 Erin Chan
Creative & Marketing Director：周啟民 Jimi Chou

OA：李榮浩 Ronghao Li
OC／OA：Jackson Lee／Jay Hong

Starring：楊丞琳 Rainie Yang
Image Director：周啟民 Jimi Chou
Make Up：陳佳惠 (妝顏造型工作室) Carlin Chen
Make Up Assistant：梁安妘 An Yun Liang
Hair Stylist：劉珈妘 Sydni Liu_ZOOM Hairstyling
Stylists： 方綺倫 Chi Lun Fang／宋上慈 Shang Tzu Sung／June Wan／Alfred Hun／Herman Sin
Stylist Assistant：楊孟築 Meng Chu Yang
Costume Made：陳泓普 Hope Hungpu Chen
Haute Couture：Stephane Rolland

Guest Aappearance：
Co-Starring：吳宗憲 Jacky Wu
Management Company：容易文創有限公司
Make up：呂苡甄 (集體創作有限公司) Ivy
Hair Stylist：唐威 @ Flux 微風南山 Louis

Co-Starring：柳翰雅 Aya Liu
Management Company：孫潔／正點聯盟（北京）文化傳媒有限公司
Make up：Sting Hsieh／有意思有限公司
Hair Stylist：Scott Lee／Four Hair Concept

Co-Starring：冷嘉琳 Claudia Leng / 張棋惠 Windie Chang
Make up：邱馨瑩 Stella Chiu / 陳詩晴 Shih Ching Chen
Hair Stylist：謝子豪 Jacobs Hsieh_ZOOM Hairstyling
Hair Assistant：徐佩玉 Winnie Xu_ZOOM Hairstyling

Co-Starring：黃小柔 Sunnie Huang
Management Company：黃筠晴／哈賀工作室
Make up：陳詩晴 Shih Ching Chen
Hair Stylist：謝子豪 Jacobs Hsieh_ZOOM Hairstyling
Hair Assistant：徐佩玉 Winnie Xu_ZOOM Hairstyling

特別演出：楊媽媽 Angel
Make Up：陳佳惠 (妝顏造型工作室) Carlin Chen
Make Up Assistant：梁安妘 An Yun Liang
Hair Stylist：劉珈妘 Sydni Liu_ZOOM Hairstyling
-
BTS Photographer：黃義文 Evan Huang
BTS Photographer：梅澤 Jimmy Mei

Production DEPT.：
Production House：仙草影像 Grass Jelly Studio
Director：陳奕仁 Muh Chen
Assistant Director：林曉娸 Xiao Chi Lin
Director’s Assistant：蔡馨慧 Vege Tsai

Producer：王漢聲 @ Wang’s Studio 聲意旺影音工作室 Hanson Wang
Line Producer：梁紋綾 Karen Liang／林宜岑 Yi Cen Lin／王璽皓 Hsi Hao Wang
Producer’s Assistant：廖玥茹 Charlie Liao

D.P.：金鑫 Hsin Chin
1st Asst. Camera：劉于豪 Yu Hao Liu
Camera Assistant：黃信龍 Hsin Lung Huang／陳聰敏 Tsung Min Chen／郭國堯Kuo Yao Kuo／楊尚儒 Shang Ju Yang／張哲銘 Che Ming Chang／顏君翰 Chun Han Yen／林錦隆 Chin Lung Lin／林禹哲 Yu Che Lin／郭曜宇 Yao Yu Kuo

Gaffer：馬銘財 Pony Ma
Best Boy Electrician：高煜盛 Yu Sheng Gao
Electrician：田峻榮 Jun Rong Tian／郭耿華 Keng Hua Kuo／賴振盛 Zhen Sheng Lai／李文宗 Wen Tsung Li／林宏緯 Hung Wei Lin／林嘉其 Chia Chi Lin／陳癸皇 Kuei Huang Chen／劉炤宏 Chao Hung Liu
Grip：邱宏宇 Hung Yu Chiu

Art Director：王閔可 Mingko Wang
Art Assistant：陳韻如 Yun Ju Chen／風的孩子 Peggy Huang／趙苔軒 Tai Hsuan Chao／李丹宇 Dan Yeu Lee／陳家蓁 Chia Chen Chen
Best Boy Grip：蕭郡英 Jyun Ying Siao／陳育民 Yu Min Chen／江鈺翔 Yu Hsiang Chiang／ 李恒頤 Heng Yi Li／黃辰煒 Chen Wei Huang／陳唯浩 Wei Hao Chen／Yu Kai Lu 呂佑凱／吳明龍 Ming Lung Wu／張世旻 Shih Min Chang／黃宥誠 You Cheng Huang／曹子浩 Zih Hao Tsao／呂鴻昌 Hung Chang Lu／張武雄 Wu Syong Chang／勁和人力派遣

Scenic：阿榮道具制作室
簡進榮 Chin Jung Chien／簡建民 Chien Min Chien／簡建松 Chien Sung Chien
Special Props：弘展工作室
吳京虔 Jing Qian Wu／黃雅鴻 Ya Hung Huang／余家寶 Ku Pao Yu

Stylist：郁萍 @ Mii2styling 米兔皇造型工作室 Yu Ping
Makeup & Hairstyle：陳靜怡 Ching Yi Chen
Makeup & Hairstyle Assistant：李圓嘉 Li yuan jia／邱楨皓 Atrys Chiu

Casting：柯博仁 Bo Jen Ke

Talent List：
賴雨霏 Yu Fei Lai／劉守祥(閃特) Shou Hsiang Liu／陳建雄ROBIN／張雅晴(主播) Ya Ching Chang／王漢聲 Hanson Wang／曾子俊 Jun Tseng／陳映之 Jude Chen／林曉娸 Xiao Chi Lin／梁紋綾 Karen Liang／林宜岑 Yi Cen Lin／王璽皓 Hsi Hao Wang／邱楨皓Atrys Chiu／王閔可 Mingko Wang／李懿格 Yiko Lee／劉于豪 Yu Hao Liu／黃宥誠 You Cheng Huang／廖玥茹 Charlie Liao／陳唯浩 Wei Hao Chen

Body Double：李懿格 Yiko Lee／廖宥鈞 Yu Chun Liao／吳海寧 Hai Ning Wu／蔡馨慧 Vege Tsai／郭憲鴻(小冬瓜) DK.jr
Extra：林米騏經紀工作室 Miki Lin

Support Equipment：懿生影業有限公司 GRIP TRIX-Taiwan Taipei／力榮影業有限公司 LEE RONG FILM & TV EQUIPMENT CO.
Camera Rental：利達數位影音科技股份有限公司 Leader Asia Pacific Creativity Center
Studio & Lighting Rental：鴻臣實業有限公司 Hong Chen Film Studio

Post-Production House：仙草影像 Grass Jelly Studio
Executive Producer：賴奕如 Ekijo Lai／陳佩珊 Kelly Chen
Project Manager：洪凡柔 Roddy Hung
Financial Manager：陳奕如 Lulu Chen
CG & Compositing Lead：陳家和Jaho Chen
Story：
陳奕仁 Muh Chen／林曉娸 Xiao Chi Lin／蔡馨慧 Vege Tasi／歐聰瑩 Castor Ou／梁育碩 Yu Shuo Leung／連又潔 QB Lian／陳美齡 Meiling Chen
Storyboard：
梁育碩 Yu Shuo Leung／蔡馨慧 Vege Tasi
Concept Designer：
梁育碩 Yu Shuo Leung／連又潔 QB Lian／陳美齡 Meiling Chen
3D Animator：
陳慈仁Skip Chen／王玨凝 Janet Wang／蘇袖惠 Youzi Su／黃勗 Nigel Huang／陳家和 Eason Chen／黃于瑄 Yu Hsuan Huang
3D Animator Assistant：
陳家榆 Jia Yu Chen／呂庭儀 Ting Yi Lu／羅啟恩 Ian Lo／盧振誠 Makoto Lu
Compositing：
苗天雨 Greg Miao／李文婷 Wen Ting Li／陳家和 Eason Chen／冀擎 Ching Chi
Compositor’s Assistant：
周祐諆 Yuki Chou／劉至弘 Jerry Liu／陳家榆 Jia Yu Chen／呂庭儀 Ting Yi Lu／盧振誠 Makoto Lu
Grading：李文婷 Wen Ting Li ／苗天雨 Greg Miao

Special Thanks：
台灣索尼音樂 Sony Music
導演 陳映之 Jude Chen
陳柏惟 3Q Tan
張媛婷 Yuan Ting
臺安醫院 王巍穆牙醫師 Wei Mu Wang
無限映像 林家緯 Infinity Multimedia Production Chia-Wei Lin

Cicada "Lake's End" Music Video.
Directed, shot and edited by Muris Media (http://www.murismedia.com)

Facebook：http://www.facebook.com/cicadataiwan
Blog：http://cicadatw.blogspot.com/

Cicada's releases are available on iTunes：
http://tinyurl.com/CicadaPiecesitunes

Amazon:
http://tinyurl.com/CicadaPiecesamazon


張靖英 Anne │ 小提琴 Violin

林宛縈 Wan-ing │ 大提琴 Cello

江睿哲 Bambi │ 木吉他 Guitar

江致潔 Jesy │ 作曲 & 鋼琴 Piano

All songs were written by Jesy

Contact Us：cicadatw@gmail.com

Taiwanese female fronted chamber ensemble Cicada is led by the composer/pianist Jesy Chiang with members including Anne (violin), Wan-Ing (cello), and Bambi (guitar). They released the acclaimed EP "Over the Sea/Under the Water" following the debut performance as the opening act for Ólafur Arnalds' concert in Taipei in 2010,.

While citing Rachel's and Hauschka as influences, Cicada interwove the subtle sensitivity and delicacy to the composition. Its mixture of contemporary classical music and vague oriental feel is fresh sonic experience to listeners. As a sequel of the EP, the release Pieces adds tracks with warmth and clarity to tell a story about one's introspection and the growth of the mindset

Cicada is also known for its connection with artists in various areas. Each release features stunning cover art by rising female artists in Taiwan. The upcoming performance in Oct. 2011 will be a blend of music, dance and theater. This highly anticipated performance will be an striking collaboration of Taiwanese young/cutting edge artists.

Cicada成軍於2009年底，以鋼琴、木吉他、小提琴、大提琴四種樂器交織而成。之所以會選擇Cicada（蟬）作為團名，是因為人們察覺到蟬的出現，往往是因為聽到了牠們的聲音，而不是看見其形體。

樂團的核心人物是江致潔，自幼學習鋼琴，對藝術創作有很高的熱忱。2011年，Cicada 的第一場公開演出，是為冰島鋼琴作曲家 Ólafur Arnalds 台北演唱會開場。2012年推出首張正式專輯《散落的時光》，創作概念延伸自2011年的EP《Over the Sea / Under the Water》中的最後三首告別系列，敘述的是一段回顧過往時光的自省過程，同時，Cicada也正籌劃一場結合舞蹈、劇場的演出，將於2011/10/21（五）在The Wall舉行。