在這個非常時期，大家都必須待在家裡，於是要吃東西就剩下兩個選項。我們可以自己下廚，享用居家小料理，或者也可以用手機APP叫吃的。
我很常在家裡叫餐。主要是很方便，不過有時候也蠻花時間的。要等外送員送餐，有時因為不同的理由，有時候可能會晚到。
想問大家：你們是有耐心的人嗎？
如果餐點遲了很久才到，你們會怎麼會做呢？
En ces temps difficiles, nous sommes obligés de rester à la maison et nous avons donc deux choix qui s’offrent à nous pour manger. Nous pouvons cuisiner et manger de bons petits plats faits maison, ou nous pouvons commander à manger en utilisant une application mobile.
Personnellement, je commande beaucoup en restant chez moi. C’est toujours très pratique mais quelques fois cela prend du temps. Il faut attendre que le livreur arrive et pour certaines raisons, ils peuvent arriver en retard. Est-ce que vous êtes patients ?
Que feriez-vous en voyant votre commande arriver avec beaucoup de retard ?
💡就算沒有疫情，我們也還是會叫外送因為懶得下廚。
« Avoir la flemme » 意思是：不想做某件事情，因為沒動力。(就是「懶得...」的意思啦🤣)
👉Même sans la pandémie, on peut commander à manger parce qu’on a la flemme de cuisiner. « Avoir la flemme » veut dire qu’on a pas envie de faire quelque chose parce qu’on n’est pas motivé.
【🙋♂️我跟怎麼用？舉例....】
🇫🇷🇨🇭J’ai la flemme de cuisiner donc je vais commander à manger.
我懶得煮飯所以我要來叫外送。
🇫🇷🇨🇭Je reste à la maison toute la journée parce que j’ai la flemme de sortir.
我整天宅在家因為懶得出門
#情境法語
#法文邂逅
#當外送遲到一小時，你怎麼做😂
🎉朋友們，【主題式閱讀口說講座】開張！💯
👉歡迎中高階以上的法語學習者來體驗！在講座中，我們一起用法語航行，讓你發掘更多你所不知道的法語文化秘辛！🥂🇫🇷🇨🇭
https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
chez moi意思 在 [文法] chez moi的邏輯- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
小妹是法文初學者
最近學到chez moi的用法
老師解釋是差不多at my home
例如.j'ai mange chez moi.
上個禮拜問老師回家怎麼說
老師說是rentrer chez moi
讓我無法理解chez的邏輯到底是怎麼用的
請版上高手解惑 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.191.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1399436832.A.9A9.html
※ 編輯: krioed (114.33.191.89), 05/07/2014 13:18:30
※ 編輯: krioed (114.33.191.89), 05/07/2014 14:52:56
... <看更多>
相關內容