大家工作學習愉快！
課程更新：美語怎麼說 第六課
今天的美語怎麼說要學習三個詞：分手，劈腿，一刀兩斷
(1) She broke up with her boyfriend.
中文：她和她的男朋友分手了。
(2)
A: What happened? Why did they break up?
B: He cheated on the girl he was gonna marry?
中文：發生什麼事？他們為什麼分手呢？ 他欺騙了他原本就要結婚的女孩？(to cheat on 劈腿；在關係中有第三者的欺騙)
(3) Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!
中文：那就一刀兩斷，徹底斷絕關係！如果我是她，我也不會再給那個傢伙機會的！
-----------
課程複習
-----------
第一課：
(1) 小三 mistress (情婦) / the other woman (另一個女人)
(2) 破壞別人家庭的人是 a home wrecker
(3) 耍心機、勾心鬥角的動詞是 scheme (策劃；密謀)。
第二課：
(1) the third wheel 電燈泡
(2) love birds 如膠似漆的戀人
(3) a match made in heaven 天生一對
第三課：
(1) newbie 新手；菜鳥
(2) to give someone a few pointers 給人一些指點
(3) to show someone the ropes 教某人某事
第四課：
(1) homebody / shut-in 宅男宅女
(2) to rot 腦袋發黴
(3) couch potato 沙發馬鈴薯
第五課：
(1) 山寨版的假名牌是 knockoff
(2) 山寨明星臉 lookalike
(3) 山寨的藝術作品 spoof
聆聽聲音檔，部分手機與平板可支援
http://www.wordsgo.com/…/ho…/lesson-06/how-to-say-it-06.html
cheat on someone中文 在 我到底哪裡錯了？ - 【糟！糟！全面糟！CHEAT 的用法要小心 ... 的美食出口停車場
X I cheated on my mom. 再糟不過！這句糟在哪裡呢？ ... 他好像以為cheat on 是「騙」的意思。但是兩個字cheat on 的意思是「有外遇而背叛情人」。 所以， ... ... <看更多>