【不瞎掰流行語 ─ 「淚崩」怎麼說?】
不瞎掰流行語的時間又到了~不曉得你是否跟莉比一樣,看新聞標題上濫用「淚崩」的程度忍不住想翻白眼,今天莉比也來跟風一下,聊聊英文的「淚崩」怎麼說!
淚崩 = burst into tears
A: What did Karen do when you broke up with her?
B: She burst into tears.
A:你跟凱倫分手的時候,她作何反應?
B:她當場淚崩。
片語 burst into 有「開始(做某事)」的意思,常與 tears / laughter / applause 連用,分別表示「淚崩;爆哭」、「突然大笑」、與「掌聲如雷」之意。提醒一下,動詞 burst 的三態同型,所以上方對話的 burst 為過去式。
#下次教大家跟風怎麼說
#EZTALK
#總編嚴選
#不瞎掰流行語
圖片來源:shutterstock.com
【不瞎掰流行語】每週六上線,和大家分享有趣的單字、片語、俚語和流行語,歡迎定期追蹤唷!
「broke過去式」的推薦目錄:
- 關於broke過去式 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
- 關於broke過去式 在 常春藤英語- Hello, 各位親愛的朋友大家早安,今天和大家分享 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break三態-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break三態-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break過去式的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK和網 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break過去式的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK和網 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break過去式的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK和網 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 蘇秦老師不規則動詞三態記憶 - YouTube 的評價
- 關於broke過去式 在 break三態的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break三態的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於broke過去式 在 break三態的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
broke過去式 在 break三態-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食 ... 的美食出口停車場
break, 動詞三態... 過去式(Past Tense):broke 過去分詞(Past Participle):broken ... The prism broke the light into all the colors of the rainbow. ... <看更多>
broke過去式 在 break三態-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食 ... 的美食出口停車場
break, 動詞三態... 過去式(Past Tense):broke 過去分詞(Past Participle):broken ... The prism broke the light into all the colors of the rainbow. ... <看更多>
broke過去式 在 常春藤英語- Hello, 各位親愛的朋友大家早安,今天和大家分享 ... 的美食出口停車場
broke 除了當動詞break 的過去式,也可以當形容詞,意思是『破產的』,而be flat broke 則是強調用法,就等於be completely / totally broke( ... ... <看更多>