🌟⚔️
即使脆弱不堪
即使曾經失敗
但站在需要保護的人前面
總是能莫名學會勇敢
翻開命運的牌
只會有我肯定的存在
Marz23 ft.JESSE 【Break Me Down】
數位正式發行 🎧 http://marz23.lnk.to/BreakMeDownFA
歌詞版 MV 8:30pm首播 🎬 https://Marz23.lnk.to/MVBMDFA
Marz23 繼2019年【陪你失敗】、【我不是饒舌歌手】、【寂寞男孩】三首單曲不斷強襲華語樂壇、攻占各大排行，其中【我不是饒舌歌手】更在5個月內就突破500萬觀看人次，奠定Marz23在樂壇的新氣象。
相同模板的加乘效應，無所匹敵的雙重升級
【Break Me Down】特別邀請日本傳奇搖滾歌手 JESSE 合作，橫跨中文、日文、台語、英文 4種語言，歌詞充滿對生命的熱情與不畏挫折的堅毅信念，只要相信自己，沒有什麼可以把我打敗 ! JESSE與Marz23有相同的音樂背景，是”RIZE”與”The Bonez”主唱，有著樂團主唱與饒舌歌手的雙重身分，影響後輩無數個樂團。兩人的創作撞擊，將這首歌的精神和能量，提升到另一個檔次，也完成了“台灣 x 日本”Rap rock的首度跨界合作。
たとえ弱いとしても
失敗したとしても
守るべきの人の目の前に立つと
いつも勇気が出る
運命のカードをフリップしたら
そこには僕の認める存在しかない
Even if we’re at our weakest
Even if we have failed
When we stand in front of those who need our protection
We always learn to be brave
When I flip my destiny cards
There will only be what I recognize
Legendary Japanese rock singer JESSE is featured in new single Break Me Down. Written in four languages (Mandarin, Japanese, Taiwanese and English), it celebrates the passion for life and the strong beliefs in oneself. The message is clear: As long as I have faith in myself, nothing can break me down! JESSE and Marz23 share similar backgrounds: Both are rappers and lead singers of a band (RIZE and The Bonez) who have inspired numerous other bands. The collaboration brings the spirit and the energy of the song to another level, and it’s the first rap rock collaboration between Taiwan and Japan.
#Marz23
#JESSE
#BreakMeDown
breakmedown歌詞 在 [中譯歌詞] Break Down - 精華區AAA - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
AAA
Break Down
作詞：leonn‧Rap詞：日高光啓
作曲：藤末樹
Wake up now Break Down
朝地面一蹬 持續奔跑
Rise up now Break Down
迷惘之中 緊握的這雙手就是羈絆
Let's blow in the world
發光的汗水 滑落雙頰
從未見過的眼神
那雙眼瞳肯定地訴說著
有不輸任何人的未來
只要一個勁地 Keep Runnin'
朝被雨水淚水阻擋而看不清的明天
(直到靈魂猛烈燃燒殆盡)
即使快沉溺只要和你一起就能明確瞥見光輝閃耀的未來
就算被明日吞沒
只要你還在那裡
我就還不能放棄
Wake up now Break Down
朝地面一蹬 持續奔跑
Rise up now Break Down
迷惘之中 緊握的這雙手就是羈絆
Let's blow in the world
不需要任何話語
作為信念的誓言
如攬鏡自照一般
我們確定了彼此
怎可能停止 畢竟 One life won't be long
微不足道的有形無形就丟進垃圾桶
(不孤單 是啊 不是嗎？)
不能再等待 boys & girls 準備好了嗎？
認真與瘋狂交錯成鮮紅的暴風雨
有如嚼沙般的每一天也好
無盡的絕望也好
都已不再可怕
Wake up now Break Down
超越極限 持續挑戰
Rise up now Break Down
乘著時代的風 高高展開受傷的翅膀
Let's blow in the world
any more 給我 (gettin' high!)
連眼中都不停留 Wake up now Break Down!
聚集微弱光芒綻放光輝
到那時彼方
也還剛開始而已
Wake up now Break Down
朝地面一蹬 持續奔跑
Rise up now Break Down
迷惘之中 緊握的這雙手就是羈絆
Let's blow in the world
--
歌詞翻譯：avex taiwan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.231.236
... <看更多>