Search
早幾個月前俾Jesse同Mr. White玩咗轉，係咁喺ig貼相，以為宣布《絕命毒師》（ Breaking Bad）電影版啲料，點知係兩條友出Tequila！
今日就唔敢玩大家嘞，因為Netflix 真係要打仗，Breaking Bad電影版Teaser正式登場！仲改埋中文片名叫《續命之徒：絕命毒師電影》（El Camino: A Breaking Bad Movie)！
成條片都唔見任何主角人物，只係一個毒販（更正係專幫兩個主角手嘅Skinny Pete），喺度俾人問話中，而佢就最後話：我點都唔會爆Jesse Pinkman喺邊嘅！
最重大消息，當然係套戲會係10月11日出街啦！
#凌某人閒聊 小主婦學英文二、三事(下)
續昨天的聊英文。
小主婦第二個問題：bad的比較級是"worse"、"worst"，可是她卻看到"badder"的用法，為什麼呢？
她一時找不到在那裡看到的，但她跟我強調：「我真的有看到。」我趕快說：「好好好，我相信妳。」
答案：這是一種俚語，不符合正規文法，然而在日常生活經常被使用。我們中文也常冒出一堆用語是字典找不到的，例如「踹共」(出來談)、「母湯」(不可以)，這些詞真是整死我那堆在學中文的朋友。
"Bad"，如果是在比較一樣東西的好壞，比較級的使用就是"bad、worse、worst"
例如：Breaking and Entering is a bad idea. To hurt the owner is worse. To kill someone is the worst.
(闖入民宅是很糟糕的事，傷了屋主更糟糕，如果出了人命就糟透了！)
但"Bad、badder、baddest"指的不是壞事，"bad"在這裡指的是"很酷"、"很屌"或"很狠"的意思。最常見就是"He is a badass."(這個人是個狠角色喔！)
例句：
A: John is a badass. (約翰是個狠角色)
B: I am a badder badass. (我比他更狠好唄！)
C: Hey, the baddest badass here.(喂，最狠的在這裡！)
在這裡絕對不能替換成worse、worst，那就變成「我更糟糕」、「他最糟糕」了.
******
第三個，也是最後一個問題：He和she的語助詞不是"does"嗎？可是為什麼現在很多人會寫"he don't" 或"she don't"？
甚至連電影台詞都會出現，小主婦本來以為這些人用錯了，可是這些人都是美國人啊。
首先，美國人也是會寫錯字的，尤其教育程度不高的美國人，文法不見得比非英語系的人好。某方面就像學中文的外國人講得比我們更字正腔圓一樣。
不過，在這裡倒不是錯字，它也是另一種日常生活用法，有時是為了突顯某種語氣，有時是很順口直接滑過去。
舉個真實案例，我有個朋友小時候收集撲克牌，不是什麼值錢的東西啦，可是也累積一大箱，後來他大學畢業到費城工作，那些「兒時回憶」一直堆在父母的車庫，有一天我突然看見他的FB貼了一則很悲憤的：
"I am on the phone with my mom. She throws away all my cards!!!!!!!!" (我和我老娘在通話，她把我的撲克牌都丟了啦！)
我立刻回: Oh no, she don't!
(哇咧不會吧！)
厚！這時文法魔人看了一定說：「嘿、嘿、嘿，凌某人妳英文很爛厚？誰不曉後She 明明就是要接 she doesn't的啊！」
但don't在這裡是一種更簡短有力的fu。 有一首歌叫"He don't bring me flowers any more." 他不再送我花了。這是多麼哀怨啊！
"He doesn't"只是普通陳述，但"he don't"顯示我心裡的糾結~~~
但有時真的就是日常順口，例如："I don't go there. He don't either."(我不去那裡,他也不去)
這個文法完全不對，但只是順口和前面那句對應。
後面這兩個問題都是屬於俚俗的用法，我還是強調：「這不是正統文法，平常聊天偶爾用一下無妨，但正式場合或正式書信並不適合。請務必學好正確的文法，不然人家不會覺得妳在講俚語，只會覺得是英文沒學好。」
看，為了不誤導正在學習的人，我多麼戒慎恐懼啊！
好，本次英文小教室到此結束，小主婦以後若再遇到有趣的問題，咱們再來分享。
《Bryan Cranston 談「試鏡」的心態》
影集《絕命毒師》(Breaking Bad) 的男主角 Bryan Cranston 是我很喜歡的演員。他在一場大學邀約的演說中，被學生問到關於「試鏡」的訣竅。結果他分享了一個寶貴的建議：「專注做好自己的表演，但不要執著於結果」。
《Bryan Cranston 談「試鏡」的心態》
影集《絕命毒師》(Breaking Bad) 的男主角 Bryan Cranston 是我很喜歡的演員。他在一場大學邀約的演說中，被學生問到關於「試鏡」的訣竅。結果他分享了一個寶貴的建議：「專注做好自己的表演，但不要執著於結果」。
我偶然之中看到這段影片，覺得他說的觀念真的很棒，也很值得新進的演員參考。剛好最近比較閒，就花了點時間加上中文字幕。我英文能力普通，所以翻譯並不嚴謹，只是抱著分享的心態，若有翻錯還多包涵。也希望各位朋友能從 Bryan Cranston 這段談話中得到一些收穫！😁
（原YouTube連結：https://youtu.be/lVPxwh2UHOk）
* 本片不設中文字幕, 不便之處, 敬請見諒。
【煲劇指南】Travelers 時空旅行者: https://youtu.be/RyBw9iK4UWc
【煲劇指南】 The Good Place 良善之地 : https://youtu.be/nJ5-EhjIzDM
【煲劇指南】 德克的全方位偵探事務所 Dirk Gently's Holistic Detective Agency : https://youtu.be/hZZsfhbPn80
【煲劇指南】 Mindhunter 破案神探: https://youtu.be/ioZvhgrezjg
【煲劇指南】Breaking Bad 絕命毒師: https://youtu.be/3tKSbzwaUTk
【動畫推薦】《馬男波傑克 Bojack Horseman》: https://youtu.be/i57gBOnOnnE
【煲劇指南】 Santa Clarita Diet 小鎮滋味(Netflix): https://youtu.be/xywq7nNFNDU
【煲劇指南】 去你的世界末日 The End of the F***ing World: https://youtu.be/mUM7LRIU1CQ
=======================================
[代客煲劇 收費服務 ]
Paypal : paypal.me/LiteralNothing
=======================================
[廢噏10分鐘] https://bit.ly/2HYZ4Ik
[煲劇雜碎] https://goo.gl/xFjAVZ
更多DC漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
DC漫畫 電影/電視劇集: https://goo.gl/rp8FYl
更多Marvel漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
Marvel 漫畫改編電影/電視劇集: https://goo.gl/9I50qz
更多-歐美劇集介紹影片可參看以下影片列表:
煲劇指南-背景介紹/簡評(無劇透): https://goo.gl/WZx5TX
=======================================
Facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/
#BreakingBad #絕命毒師 - 煲劇指南 (無劇透)
* 本片設有外置中文字幕, 如有需要可點選Youtube 字幕設定收看。
====================================
更多-歐美劇集介紹影片可參看以下影片列表:
煲劇指南-背景介紹/簡評(無劇透): https://www.youtube.com/playlist?list=PLkqLJRyuZF8lIUaWz50QZkqkxtnqIlRn5
=======================================
facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/
擁有雙重/秘密身份的劇集主角(非英雄類)- 劇集列表
* 本片設有外置中文字幕, 如有需要可點選Youtube 字幕設定收看。
===========================================
Dexter 嗜血判官/Breaking Bad 絕命毒師/Mr Robot 駭客軍團/Banshee 黑吃黑/Impastor 冒牌牧師/Orphan Black 黑色孤兒/Lucifer 路西法
=======================================
facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/
燒腦神劇<絕命毒師Breaking Bad>♡ (熟客力推的高分美劇，分享給大家 ) 今天熟客狂推我一部影集叫<絕命毒師Breaking Bad>，她說一部作品能得上百座獎項，故事內容又是 ... ... <看更多>
breaking bad中文 在 [心得] Breaking Bad 絕命毒師，放課後的冰毒王- 看板EAseries 的美食出口停車場
完整版專欄與排版推薦前往黑卡雜誌網站
https://hackazine-tw.com/breaking-bad
從2008年開播並於2013年劃下經典落幕的另類毒梟影集《Breaking Bad》絕命毒師在IMDb
拿下了9.5的超級高分，由生涯發跡於影集、在1999年《搶救雷恩大兵》中首度出演電影
擔任軍官配角的布萊恩克蘭斯頓（Bryan Cranston）主演，講述任教於新墨西哥州的化學
老師 Walter White 因故走入毒梟生涯的種種故事。
故事之初他發現自己面臨了肺癌末期，同時加上授課與家庭上的種種不如意，在獲獎認可
的化學天份始終無法發揮的諷刺下而深陷低谷
影集老實說 Honest Trailers -《絕命毒師》(中文字幕) (另譯：誠實預告)
https://www.youtube.com/watch?v=mY6sYB51R2Q
絕望的他在此時碰到了曾受教於他、由亞倫保羅（Aaron Paul）所飾演的街痞毒販
Jesse Pinkman，並在因緣際會下開始一同製作並販售冰毒（Meth）。
化名為海森堡（Heisenberg）的主角用他的學術專業在另類領域中獨領風騷，更盼著掙來
的巨額贓款能直接逆轉他死後妻小所面臨的財務危機，於是開啟了一連串鋌而走險、欲罷
不能的犯罪章節；相信只要觀眾能度過劇中前期的鋪層，將會獲得想像不到的娛樂震撼！
Breaking Bad Greatest Moments
https://www.youtube.com/watch?v=Xs6_vecSv2Y
《絕命毒師》一波未平一波又起的離奇劇情讓觀眾始終猜不著接下來故事將會如何發展。
隨著海森堡那句經典台詞 －「Say my name.」展現出 Walter White 那天賦異稟又極度
自負的霸氣人設。他與重感情卻仍帶有街頭地痞那般放蕩天真的 Jesse Pinkman 搭擋，
屢屢讓他們輪流成為了劇中的麻煩製造者與問題解決王。
也正因如此，《絕命毒師》總是帶著超展開的節奏，讓懷特先生與傑西這對製毒雙人組的
毒梟之旅充滿了無限波瀾，坐擁非凡魅力。
隱藏在海森堡內心深處那難以自拔的狂暴執著屢屢締造出奇蹟，結局更可謂一絕，讓觀眾
帶著滿滿感觸回味無窮。絕命毒師在50多個小時的起承轉合中面面俱到，其精采絕倫的呈
現不僅獲獎無數更是當代出品的完美影集！
Better Call Saul Season 5 First Look | Rotten Tomatoes TV
https://www.youtube.com/watch?v=4mqo1nuDee0
除了劇中超強工具人律師、好人索爾的前傳 Better Call Saul《絕命律師》於今年上映
第五季，讓影迷們能繼續勾畫整個絕命世界觀外，在《絕命毒師》完結篇播出的6年後，
也就是在2019年底 Netflix 上映了其續作電影《續命之徒：絕命毒師電影》講述著
Jesse Pinkman 在完結篇後的逃亡情節中，所面臨的最終結局：
El Camino: A Breaking Bad Movie | Official Trailer | Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=1JLUn2DFW4w
談及飾演懷特先生的布萊恩在劇中用逼真到位的成熟演技蟬聯了3屆艾美獎影集類最佳男
主角，並在2014年拿下了第4次殊榮；飾演傑西的亞倫則是三度奪得最佳男配角，兩人皆
因飾演《絕命毒師》而享譽國際，直駛演藝生涯巔峰。可見被譽為近代美國神劇的
Breaking Bad除了劇情編排大受好評外，兩位主要角色的精湛詮釋更佔有相當重要的
地位。
《絕命毒師》最終也獲得了第65屆艾美獎最佳影集，同年更以「有史以來評分最高的電視
節目」榮譽列入《金氏世界紀錄大全》而被世界各地的眾多影迷們大力推崇，是有為青年
們或對 Gangster 劇場情有獨鍾的觀眾們，不能錯過的長篇鉅作！
25 Small Details You Missed In Breaking Bad
https://www.youtube.com/watch?v=KelQQZak5F0
黑卡雜誌：另類音樂、影視、藥物文化
https://hackazine-tw.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.24.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1580890651.A.226.html
... <看更多>