【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
.
「歐巴馬,我們該拿他怎麼辦/給他注射武漢病毒/給他注射武漢病毒。」
.
2021年奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎的十五強短名單稍早公布。這次名單最受矚目的一首歌,無疑是《芭樂特電影續集:哈薩克青年抱(錯)美國大腿之邁向強國必修課》中的“武漢病毒”。劇中,來自哈薩克的芭樂特來到了美國極右翼的聚會,在台上獻唱這首曲子,歌詞內容極盡冒犯之能事。
.
不過本片的本意並非真的要支持極右派主張,如同前作,一切都是為了反諷。飾演芭樂特的薩夏.拜倫.科恩當時是真的走進極右派聚會演唱這首歌,與此同時攝影師在台下以偷拍方式拍攝觀眾狂歡的樣貌,可見這類激進主張歌曲不僅沒有引起不安,反而情緒更為高漲。
.
這首歌曲的作曲者是薩夏.拜倫.科恩的哥哥厄藍.拜倫.柯恩(Erran Baron Cohen),他在去年底就曾表示期待能有機會讓“武漢肺炎”在奧斯卡獎頒獎典禮演唱。不過問題是歌詞除了包含鼓吹注射他人武漢病毒,還拿沙烏地阿拉伯人的斬首處決來開玩笑,屆時即便入圍恐怕也不適合在舞台上表演。不過厄藍表示如果入圍,將會製作一個可以上台表演的特別版,就看這個提議到時候奧斯卡買不買單。
.
其它受到矚目的包括《歐洲歌唱大賽:火焰傳說》的“Husavik”,雖然許多影迷也許更想聽到的是“Jaja Ding Dong”。描述韓裔移民故事的《Minari》插曲“Rain Song”也獲得青睞,女主角韓藝里同時身兼作曲,有望提名奧斯卡。
.
以下列出15部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主,若未引進則使用原文。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《All In: The Fight for Democracy》(2020)
導演:莉茲.加巴斯(Liz Garbus)&莉莎.柯提茲(Lisa Cortés)
歌名:“Turntables”
歌手:賈奈兒・夢內(Janelle Monáe)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/sRun-tlGhho
●
●
《Belly of the Beast》(2020)
導演:艾莉卡.柯恩(Erika Cohn)
歌名:“See What You’ve Done”
歌手:瑪麗.布萊姬(Mary J. Blige)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/0EloB_hSa2U
●
●
《芭樂特電影續集:哈薩克青年抱(錯)美國大腿之邁向強國必修課 Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan》(2020)
導演:傑森.威奈勒(Jason Woliner)
歌名:“武漢病毒 Wuhan Flu”
歌手:薩夏.拜倫.科恩(Sacha Baron Cohen)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/1EuyDMq3mYQ
●
●
《歐洲歌唱大賽:火焰傳說 Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga》(2020)
導演:大衛.多布金(David Dobkin)
歌名:“Husavik”
歌手:威爾.法洛(Will Ferrell)&莫莉.桑登(Molly Sandén)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/99ZJLyQ3wEQ
●
●
《聲聲不息:奧古斯特.威森獨白大賽 Giving Voice》(2020)
導演:詹姆斯.史登(James D. Stern)&費南多.維列納(Fernando Villena)
歌名:“Never Break”
歌手:約翰.傳奇(John Legend)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/QqLvUJiU_DA
●
●
《聖誕鈴鈴鈴:奇蹟旅程 Jingle Jangle: A Christmas Journey》(2020)
導演:大衛.塔伯特(David E. Talbert)
歌名:“Make It Work”
歌手:佛瑞斯特.惠特克(Forest Whitaker)&阿妮卡.諾麗.蘿絲(Anika Noni Rose)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/1uADY5_qv1U
●
●
《Judas and the Black Messiah》(2021)
導演:莎卡.金(Shaka King)
歌名:“Fight For You”
歌手:H.E.R.
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/exJq2NrAwdc
●
●
《來日同行 The Life Ahead》(2020)
導演:愛德華多.龐蒂(Edoardo Ponti)
歌名:“lo Sì (Seen)”
歌手:蘿拉.普西妮(Laura Pausini)
產地:義大利
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/axuqEknSDXY
●
●
《Minari》(2020)
導演:李.艾薩克.鍾(Lee Isaac Chung)
歌名:“Rain Song”
歌手:韓藝里
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/bWAvMosdnC0
●
●
《Mr. Soul!》(2018)
導演:梅利莎.海茲利普(Melissa Haizlip)&山姆.波拉德(Sam Pollard)
歌名:“Show Me Your Soul”
歌手:羅勃.葛拉斯帕(Robert Glasper)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://m.soundcloud.com/woodstock-film-festival/showmeyoursoul_tabmix5l2?fbclid=IwAR0corYnPSeonjnjsgGpRcyEWKrA_6WrFi_AzSLG9j0BsM8HzOwPEp1qsa4
●
●
《花木蘭 Mulan》(2020)
導演:妮基.卡羅(Niki Caro)
歌名:“Loyal Brave True”
歌手:克莉絲汀.阿奎萊拉(Christina Aguilera)
產地:美國、加拿大、香港
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/Qo8gX1Evay8
●
●
《八號出口的猩猩 The One and Only Ivan》(2020)
導演:西亞.夏拉克(Thea Sharrock)
歌名:“Free”
歌手:歌手:查理.普斯(Charlie Puth)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/QoohbHFIS38
●
●
《One Night in Miami》(2020)
導演:蕾吉娜.金恩(Regina King)
歌名:“Speak Now”
歌手:小萊斯利.奧多姆(Leslie Odom Jr.)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/1vAvQ9Um8hQ
●
●
《靜寂的鼓手 Sound of Metal》(2019)
導演:達瑞斯.馬德爾(Darius Marder)
歌名:“Green”
歌手:亞伯拉罕.馬德爾(Abraham Marder)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/uKaTJVKablE
●
●
《芝加哥七人案:驚世審判 The Trial of the Chicago 7》(2020)
導演:艾倫.索金(Aaron Sorkin)
歌名:“Hear My Voice”
歌手:塞萊斯特(Celeste)
產地:美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結:
https://youtu.be/GH4z-iZguhE
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
.
.
(圖為《歐洲歌唱大賽:火焰傳說》劇照。)
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,👍Bilal Hassani - Roi: https://www.youtube.com/watch?v=Z4X4y... 👍Bilal Hassani的YouTube頻道: https://www.youtube.com/channel/UCJYY... 不知道朋友們有沒有聽過「歐洲歌唱大...
「break free歌詞」的推薦目錄:
- 關於break free歌詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於break free歌詞 在 Free Fire - 我要活下去 Facebook 的最佳貼文
- 關於break free歌詞 在 茱力&Black Music Lovers Facebook 的最佳貼文
- 關於break free歌詞 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
- 關於break free歌詞 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最佳解答
- 關於break free歌詞 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最讚貼文
- 關於break free歌詞 在 Ariana Grande - Break Free (Lyrics) 的評價
- 關於break free歌詞 在 break free中文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於break free歌詞 在 break free中文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於break free歌詞 在 Ariana Grande Songs Lyrics 的評價
break free歌詞 在 Free Fire - 我要活下去 Facebook 的最佳貼文
🎥 Time For Action 終戰爆發 MV | Free Fire Continental Series 🎥
-
索里究竟能救出被鐮刀之力吞噬的姊姊並找到失散的母親嗎?
與全新夥伴集結力量、解放暴政世界!
👇 往下查看 MV 歌詞 👇
📝 Time For Action 終戰爆發 歌詞
-
Through the fire of deception
踏過爾虞我詐的燃燒戰場
Through the pain of every lesson
熬過慘痛教訓的切膚之傷
I am bold and I am strong there is no question
毫無疑問,這一切都使我更強
Never knew where I was heading
盡管前方一片迷霧
Till I found real understanding
我會持續前進,直到一切清楚明瞭
There is purpose for my life
這是我的生存目標
It’s time for action
磨利的尖刃準備出鞘
When it all comes down
當這一切轟然來到
I will hold my ground
我將固守陣地
I am standing tall
我會脫穎而出
I was made for war
我本為戰而生
I CAN BREAK THESE WALLS!!!
我能擊破高牆!!!
(Who´s gonna stop me?!)
(誰也擋不了我)
Never knew where I was heading
盡管前方一片迷霧
Till I found real understanding
我會持續前進,直到一切清楚明瞭
There is purpose for my life
這是我的生存目標
It’s time for action
磨利的尖刃準備出鞘
(Who´s gonna stop me?!)
(誰也擋不了我)
I CAN BREAK THESE WALLS!!!
我能擊破高牆!!!
-
🩸 查看上一集故事「復仇血戰」:https://youtu.be/avBG8gWdhx8
🆓 在 Spotify 收聽完整音源:
https://open.spotify.com/album/7nV2I9lY7STuLlZeVAm1Gj?si=p4ANcVl-Q2WFDa8yGFiT9g
💿 CREDITS:
Composed by: Hermann Schepetkov, Marvin Brooks, 2WEI
Featured Artists: 2WEI, Marvin Brooks, LoOF, Erin G. Anderson
Produced by: 2WEI, Hermann "Mr. Herms“ Schepetkov
Mixed and Mastered by: 2WEI
-
#FFCS #TimeForAction #FreeFire #FFesports #FreeFireEsports
break free歌詞 在 茱力&Black Music Lovers Facebook 的最佳貼文
【3月特別企劃__#嘻哈舞蹈。#下文刊載於par表演藝術誌2012三月號雜誌】
.
若本文有未詳載之處,請搭配本影音補充服用🤙https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
😎關於嘻哈音樂――#美、#法、#台灣的嘻哈演進步伐
.
文字/#茱力(Julie& black music lovers】部落格與各平台 #唯一 經營與內容製作者,但沒有大家的共同努力是無法走這麼遠的,先謝謝所有讓這些內容先成為現實的每個妳和你^U^)
.
嘻哈音樂誕生於一九七○年代美國的紐約南布朗克斯區(South Bronx)。由於社會貧富差距多大、資源分配不均,造成紐約社會底層組織幫派自保,卻也帶來了契機。一九七二年前後流行著一種融合Disco、Rock、Soul、Funk、Jazz的多元未知樂風,此樂風有部份元素來自非洲樂與非裔美人口語特色,漸漸在多個樂種的交互薰陶下成型。它具有多數黑人音樂(black music)的特色——強調節奏感、創造性、偏好複雜音調轉換、情緒濃郁而凝聚、並崇尚即興創作技巧。
.
七二年前後,雅買加的派對DJ好手「酷哈洛克」Kool Herc來到紐約街頭、開始大量使用這類曲風辦出許多口耳相傳的派對,這個音樂品種便有了新名字――Hip Hop,源自於七○年代街頭派對主持人帶動氣氛的術語,也曾被視為幫派祖魯國(Zulu Nation)的黑話。原本Hip Hop一詞只存於紐約幫派之間,直到祖魯國的創始者之一「非洲邦巴塔」Bambaataa(別名Afrika Bambaataa Aasim)於八九年在公眾媒體上提出,Hip Hop這個名詞才廣為流傳。
.
從音樂開始的街頭文化
Hip Hop最早出現的DJ元素,來自於1970年初的Disco風潮,DJ技術則由「非洲邦巴塔」與同時期的DJ「酷哈洛克」一同傳播帶起。當時的幫派為了播歌,把擴大機和線材接到公園的燈柱,利用在地資源進行播音系統,酷哈洛克也靠類似方法建立一套派對的音效系統,邦巴塔則把這個概念用在街區派對(block party)上,並結合音樂、舞蹈和塗鴉藝術,讓各類表演者有宣揚自我理念的機會與場所。當時的DJ已懂得剪接黑膠、自行混音串連樂曲,並營造出屬於自己的播歌品味。七八年前後由Theodore(別名Grand Wizard Theodore)研發出刮盤(Scratching)這種破碎高速感音效,也讓這種技術也成為一種DJ炫技。
七二年前後,兩大街頭DJ 邦巴塔與酷哈克分別都以舉辦街頭派對聞名,但派對上播放的曲目以Funk、Disco、Jazz為主,真正純熟的嘻哈樂風尚未誕生,而在曲目之間與曲目的休息時間(俗稱「Break」),則會有主持人(MC, Microphone Controller /Master of Ceremonies)出來表演「說唱」帶動氣氛,漸漸發展成日後的饒舌樂(rap),而在這種休息時間所表演的特殊街頭舞蹈,又為Break Dance,也就是日後嘻哈的另一元素「街舞」,並營塑出不同的街舞表演者(B Boy)文化。
.
承上段,饒舌樂(Rap)是源自於派對主持人(Party MC, 又名Hype Man)的一種說唱形式——它重視即興創作、韻腳與語言之間的抑揚頓挫起伏,更強調與現場觀眾互動,不但反映出派對曲目內容、甚至可加入流行時事。
然而,即使是在派對之外,街頭角落也時常出現用饒舌表達想法、相互自我介紹、甚至創作急智歌詞的即興對抗(Free-Style Rap Battle)的小聚會,有時則會表達對社會的不滿、對街頭的關懷。而美國最早的饒舌樂,也正是在這種充滿互動性、即時性、原創性的說唱形式中發展。
饒舌的歌詞與題材宛如大千世界,充滿濃厚的地域色彩與本土風格。從一開始的派對台詞,到不同街角的自我發聲,不少來自幫派的創作者們也經常透過饒舌樂表達對政府的抗議、宣揚自我訴求。如黑豹黨(Black Panther Party)就曾提出不少社會訴求,爭取少數族裔和工人階級的解放,要求種族平等、工作權等概念,顯示出當年的幫派與饒舌並不只是意氣之爭,更曾宣揚改革、爭取生存空間。
.
經過八○年代的催化期,嘻哈音樂逐漸以舞曲與輕鬆節拍風格漸漸攻入主流,九○年代更加發揚光大,出了不少關懷社會的先見之聲如Tupac(2Pac)、Guru等饒舌歌手。他們來自街頭,有著街頭的視野與關懷,也奠定了以紐約為發源地的東岸(East Coast)饒舌風格,與慵懶舒緩的西岸饒舌互別千秋。千禧年後,嘻哈樂更與節奏藍調、電子音樂結合,創造出美國嘻哈王朝的商機,如Dr.Dre、Snoop Dogg、Jay-Z、Kanye West、Lil’Wayne等人都是暢銷的知名嘻哈歌手。
.
關於嘻哈元素――DJ、MC、塗鴉、街舞四大元素――的組成,晚近又有人提出嘻哈第五元素,有人說是「知識」(Knowledge),也有人認為第五元素是發源於八○年代的另一種音樂元素「節奏口技」(Beatbox)。
.
有話直說,延伸出「幹譙」文化
由於早期生活環境不佳,為了消除身心痛苦,街頭充斥大麻、加工毒品、酒精生意,雖有歌手公開表示自己吸毒才有靈感,但也有街頭組織大力肅清毒品。毒品與藥物議題都和不少黑人音樂創作者息息相關,並多次在歌詞中出現,褒貶觀點皆有。
.
七○年代末開始,DJ們發展出擷取老黑膠音源、不斷重複迴播的取樣技術(Sampling),這類技術更在一九八○年嘻哈圈內造成了創作上的流行與迴響,直到今日,「取樣」都仍是個重要的Hip Hop創作手法,更廣為近代的都會嘻哈分支――醇嘻哈(Mellow Hip Hop)、實驗嘻哈(Experimental Hip Hop)所用。
.
「幹譙」(Diss)則表達出嘻哈文化中有話直說的強勢態度,起先源於街頭聚會上彼此叫囂、人身攻擊的行為,透過犀利的歌詞,創作者們將對方的不滿宣洩出來,如今Diss也經常出現在知名饒舌歌手間,一攻一守,相互回應。而混音帶(Mixtape)的作用則宛如名片,創作者們自行找來空拍、純曲、錄製低成本的創作,透過免費或者低價的方式發送推廣,如今台灣不少饒舌歌手也使用此形態打
.
從上述文化表徵中,不難看出嘻哈創作者直率、熱情、好惡分明的作風。對於不順眼的人事物就直接幹譙;又因喜愛經典樂曲的某些片段,而用「取樣」手法擷取致敬,展開新舊作品間的對話;而個人發行MIXTAPE的現象,則是熱情推銷自己的行為。當然,嘻哈文化中仍有許多有趣的現象不及詳述,但從這些文化現象已足以彰顯嘻哈的精神與態度。
.
法國饒舌樂:僅次美國的全球第二大市場
法國饒舌誕生於一九七九年前後的巴黎,並在八四年出現首位發行法語饒舌專輯的歌手Dee Nasty。而真正走紅的饒舌明星,則是九一年以專輯Qui sème le vent récolte le聞名的MC Solaar。
.
法語饒舌更加重視種族意識,並隨著政府都市規劃政策,而有過地域認同問題。在一九六○至八○年間,法國市區也有許多受到生存權壓迫、受歧視的外來移民,而饒舌則成為他們自我發聲的工具之一。
.
大量使用族群方言與原鄉音樂元素的結果,也讓法國嘻哈充滿多元魅力,九○年代是嘻哈大舉風行的黃金期,標榜種族意識的歌曲,也同時受到貧民區年輕人與中產階級的歡迎。法國嘻哈商業化則在九○年代中期開始發酵,打造出許多一線歌手團體如MC Solaar 、NTM 、Manau等,如今法語饒舌已是全球饒舌第二大市場,僅次於美國。
.
台灣嘻哈音樂:兼容並蓄與年輕化
島國台灣自古以來吸納接收了不少外來文化,嘻哈也是其中之一。九○年代不乏流行團體如L.A. BOYZ採用嘻哈元素,到了九○年代末,台灣在資訊上逐漸與國外接軌,開始出現對黑膠音樂頗有品味的DJ前輩(如DJ CHICANO)。
.
然而嘻哈竄上主流則是千禧年之後的事情,麻吉(Machi)、鐵竹堂、熱狗MC Hot Dog、大支、參劈Tri Poets、頑童MJ116、大囍門等數家爭鳴,近三年則以充滿台灣風味與本土意識的拷秋勤Kou Chou Ching與爵士嘻哈風格的蛋堡Soft Lipa風靡台日樂界。
縱使台灣的嘻哈市場與閱聽眾仍小於搖滾客群,創作質量卻潛力無限,整體環境也保留Underground獨立地下音樂的原創務實精神。比起同樣為島國的日本,台灣饒舌歌手年齡稍微偏低,也透過網路社群與音樂原創網站如Street Voice、Sound Cloud等,展開國際的素人合作,也依賴自行壓制MIXTAPE作品等宣傳形式,從六七年級生向下傳承至八九年級。
.
礙於篇幅,在此推薦近兩年值得收藏的嘻哈專輯:分別是充滿本土意識與社會關懷的大支最新專輯《人》,以及曾入圍金曲獎、並與國際知名團體Shin Sight Trio多次合作的爵士嘻哈才子蛋堡《踩腳踏車》。
.
參考資料
https://www.facebook.com/note.php?note_id=160262147414965(「DJ Mar Hiphop歷史文化講座:Hiphop的歷史」,Bboyworld Asia、DJ MAR,2011)
http://www.wretch.cc/blog/mikechuang/1751851(「法國嘻哈的音樂地景」
Mike Chuang,2005)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip_hop(維基百科)
http://en.wikipedia.org/wiki/French_hip_hop(維基百科)
http://en.wikipedia.org/wiki/Afrika_Bambaataa(維基百科)
http://www.ait.org.tw/infousa/zhtw/PUBS/AmPopMusic/hip.html(美國在台協會)
.
ILLUSTRATION:JOAN OF ARC CYBER PUNK STYLE。/Albert Lynch - Jeanne d'Arc.jpg
break free歌詞 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
👍Bilal Hassani - Roi: https://www.youtube.com/watch?v=Z4X4y...
👍Bilal Hassani的YouTube頻道: https://www.youtube.com/channel/UCJYY...
不知道朋友們有沒有聽過「歐洲歌唱大賽」(L'Eurovision)呢?不管你們有沒有聽過,但你們一定聽過一位非常知名的歌手席琳狄翁(Céline Dion),她就是1988年代表瑞士參加這場比賽並且獲得冠軍,並從此成為國際上知名的歌手!
這場大型的歌唱比賽由歐洲廣播聯盟於1956年成立,每年匯集歐洲各國的優秀的歌手,和全歐洲的歌手角逐冠軍,也因此這場比賽受到全歐洲人的關注,甚至在2015年的決賽時,吸引全球超過2億的觀眾收看,就可以知道這場比賽的規模有多大!
¶2019年的比賽,法國代表將會是下一個焦點
今年法國海選的半決賽已經在1月12日展開了。在今年的參賽者中,有一位讓我非常欣賞的歌手兼YouTuber—「Bilal Hassani」,讓我特別期待今年的比賽。
這位年紀不到20歲的Bilal Hassani,除了天生有好歌喉外,在音樂創作上更是擁有令人驚艷的天賦!他的好歌喉,在他14歲時,參加The Voice Kids第二季時便備受關注。之後便開始經營自己的YouTube頻道,分享自己的音樂、故事,隨後吸引了許多人的訂閱,目前約有66萬人訂閱!
如果你以為,他只是單純唱唱歌、說說話,那就太小看這位「怪咖」了!我會稱他為「怪咖」是因為在大眾的眼裡,他的外型、行為、作風,甚至是討論的話題,總是令人驚訝,他公開同性戀身份、討論性別議題、戴起假髮(甚至為不同的假髮取名字)、穿上超短上衣、在螢幕前搔首弄姿。也因為他毫不做作地「做自己」,所以他的行為也常換來酸民的批評、抵制,除了批評他的性傾向、認為他很騷包,甚至也有網友嘲笑他的膚色...等嚴重的網路霸凌,但是他完全不在乎酸民的批評,他為自己是阿拉伯人又是同性戀身份為驕傲,儘管在阿拉伯的世界裡,同性戀身份仍是不被允許,但他認為這兩者並不衝突,此外更鼓勵大眾不要被「性別的框架」受限、擺脫束縛,做自己想成為的人,並且愛自己所愛的人!
而Bilal Hassani的參賽MV在YouTube上公開後,在短短一週內就超過200萬人觀看,除了有正面的評價之外,更多的是酸民的留言和死亡威脅。法國雖然看似開放,但是至今仍然有許多恐同者,特別是大部分收看歐洲歌唱大賽的觀眾對於同性議題都相當排斥,在2014年孔琪塔.瓦茲(Conchita Wurst)獲得冠軍後,讓同性議題在歐洲引起討論,而今年我相信Bilal Hassani將會讓同性議題再次成為歐洲的話題。
我認為這樣的討論,將有助於歐洲社會對於同性議題的開放及友善!我非常期待Bilal Hassani的表現,他才19歲,從國中一直被霸凌到現在,這樣的人還可以這麼勇敢的站出來 « s'affrimer »,鼓勵大家要做自己 « vivre sa vie »,不管他人的負面評價 « peu importe les critiques »,我覺得他很棒。今天,我特別將Bilal Hassani的參賽歌曲《Roi》(國王)翻譯成中文版,這是一首關於接納自我的歌,請大家細看他的歌詞,你會發現他想訴說的故事,或許是你、我都曾經歷的,但是請記住:「這都與他人無關,因為你就你自己生活是國王。」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bilal Hassani - Roi
I am me - 我就是我
And I know I will always be - 永遠都會是我
Je suis free – 我很自由
Oui, j'invente ma vie – 隨心所欲地過生活
Ne me demandez pas qui je suis - 不要再問我是誰
Moi je suis le même depuis tout petit – 自小到大我都不曾改變
Et malgré les regards les avis – 我不在乎別人的看法和想法
Je pleure, je sors et je ris - 我要就哭,要就出走,要就大笑
You put me in a box - 你們想侷限我
Want me to be like you - 使我變得跟你們一樣
Je suis pas dans les codes - 我不遵從你們的規定
Ça dérange beaucoup – 而這使你們心煩意亂
At the end of the day – 到了最後
You cannot change me, boo! - 你們還是沒法改變我,哈!
Alors laisse-moi m'envoler 只能任我自由
(副歌)
I'm not rich but I'm shining bright - 我不是很有錢,但我依舊閃耀
I can see my kingdom now – 我能看見我的王國
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
And I kno-o-o-ow - 我知道
Even tho-o-o-ough - 雖然
You tried to take me down 你們試圖打擊我
You can not break me na na 但現在你們無法傷害我
Toutes ces voix 所有的指指點點
Fais comme ci, fais comme ça 你就應該這樣,就應該那樣
Moi je les cala pas
Moi je ne cala pas 我都不想管
You can never remove my crown 你們無法摘下我的王冠
Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi 我們無法選擇自己是誰
On choisit 頂多只能選
Son travail, sa coiffure, ses amis 自己的工作,自己的髮型,自己的朋友
Sa routine, Parfois l'amour aussi 自己的生活,偶爾還能選自己的情人
Et Ça passe ou ça casse mais ça regarde qui ? 不論成功或失敗,這又與他人何干?
(副歌)
I'm not rich but I'm shining bright - 我不是很有錢,但我依舊閃耀
I can see my kingdom now - 我能看見我的王國
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音源:Bilal Hassani
註:影片做為教學分享,有任何版權爭議請儘速告知,我會立刻下架。
Cette version traduite en chinois mandarin sert uniquement à des fins pédagogiques non commerciales, tous droits reservés © Bilal Hassani
Pour plus d'information ou demande liée aux droits d'utilisation contactez-nous à https://www.facebook.com/learnfrencht...
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!並且幫Bilal Hassani加油!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook: https://www.facebook.com/learnfrencht ...
👉Instagram: https://www.instagram.com/yannickstud ...
👉Mail:[email protected]
break free歌詞 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最佳解答
【ワンピース】ルフィvsカイドウ勃発!龍の四皇カイドウの必殺技 熱息(ボロブレス) にルフィや酒天丸が激怒!怒りのゴムゴムのエレファント銃 https://www.youtube.com/watch?v=MMAlMXa8OiY
【はなおさん】後輩の圧迫面接中に米津玄師『Lemon』の歌詞をバレずにどこまで言える!?がマジクソワロスwwwwww
https://www.youtube.com/watch?v=7WoK_-jRbWA
【ワンピース】922話 龍のカイドウを倒す方法!尾田栄一郎さんがモモの助にベガパンクの人造悪魔の実を食べさせた理由がヤバイ!ワノ国編モモの助の大事な役割【ONE PIECE最新話】https://www.youtube.com/watch?v=eylrckWo_8Y
【ワンピース】919話 トキトキの実の能力は赤髪のシャンクスが現在所有している!瞬間移動・タイムスリップでカイドウの所から頂上戦争に高速移動していた【ONE PIECE最新話】https://www.youtube.com/watch?v=qHPWpuRO8JY
Sugar or Dry MV「i Break」Full ver. (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
https://www.youtube.com/watch?v=l21g1_fW0EM
【完全版】いじめ対処法!これでもういじめられない!いじめっ子に100%勝つ方法 いじめられている人必見の撃退方法https://www.youtube.com/watch?v=KXB5O54J20s
【いじられて苦しんでいる人へ】いじりをなくすのに最も効果的な解決法 !イジられキャラを脱するための返し方、友達の見極め方【嫌われる勇気】https://www.youtube.com/watch?v=LjflN0SEr2E
ぜひ高評価&チャンネル登録よろしくお願いします!👍
MONSTERsJOHN海賊団メンバーは名前の後にドクロの絵文字を!
【プレゼント企画開催→ジョンのTwitter】https://twitter.com/john__6969
【ほしい物リスト】http://amzn.asia/3d5qM62
モンスターズジョンTVのジョンです☆
チャンネル登録&SNSフォローよろしくお願い致します♪
【メインチャンネル】https://www.youtube.com/user/john69110
【ゲームチャンネル】https://www.youtube.com/c/MONSTERsJOHNGAMES
【Instagram】https://www.instagram.com/monstersjohntv
【Facebook】https://www.facebook.com/MONSTERsJOHNTV/
【企業様へ】仕事のご依頼はこちらまで
[email protected]
【BGM】🎵Alan Walker - Spectre [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=AOeY-nDp7hI
🎵エンディング:Royalty Free Anime Music
https://www.youtube.com/watch?v=yBDczYuw9Xs
Music Source : Marco Tornatore (Piano Cover) :https://goo.gl/Brk6BE
#ワンピース #ONEPIECE #ワンピース考察
💀ワンピース考察外国人のおすすめ動画一覧💀
【ワンピース】ラスボスはもう1人のシャンクス!トキトキの実の能力で左目の傷が無い・腕がある2人目のシャンクス誕生!伏線はビブルカード…シャンクスVSルフィ&シャンクスVS赤髪 https://www.youtube.com/watch?v=LNe6vD_DMkM&t=56s
【ワンピース】ロックス海賊団メンバーがヤバすぎる!!超大物海賊団の正体【ONE PIECE Rocks Pirates】https://www.youtube.com/watch?v=QTR4RxgUA7s&t=15s
【ワンピース】悪魔の実1つを2人で食べるとどうなるか検証してみた結果が描かれていた!2人とも能力者になれる?なれない?悪魔の実をシェアすると…【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=k4fAykx-ruU
【ワンピース】ラッキー・ルウ トキトキの実の能力者説を解明!描かれていた衝撃の伏線と証拠…赤髪海賊団ラッキー・ルウの能力や強さ・技・正体・悪魔の実がヤバイ!【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=A1tZFCSfv3E&t=175s
【ワンピース】四皇シャンクス2人説確定の証拠と伏線が描かれていた!五老星と会った左目の傷がない天竜人シャンクスはトキトキの実の影響で出来た双子、二人目のシャンクス!驚愕の根拠【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=wDoO_laVQUE&t=313s
【ワンピース】赤髪海賊団の海賊旗をバルトロメオが燃やしたのは正解だった!燃やした旗は左目の傷がない二人目のシャンクスの海賊旗であった証拠と伏線が判明【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=9lrJsPjLu1I&t=531s
【ワンピース】トキトキの実の能力は赤髪のシャンクスが現在所有している!瞬間移動・タイムスリップでカイドウの所から頂上戦争に高速移動していた【ONE PIECE最新話】https://www.youtube.com/watch?v=qHPWpuRO8JY&t=12s
【ワンピース】シャンクスの本名が判明していた!? ロックス・D・シャンクスに似たSHANKS LE ROUXを徹底解明!シャンクスの手配書の懸賞金やフルネームは?https://www.youtube.com/watch?v=Tw1mKBe5O1U&t=38s
【ワンピース】ベン・ベックマンの能力が判明!? 強さ・正体がヤバイ!黄猿がベン・ベックマンを恐れた理由【ONE PIECE : Benn Beckman's ability】https://www.youtube.com/watch?v=Frr7DCsCc-Y&t=447s
【ワンピース】ベン・ベックマンの悪魔の実の能力が判明!? ベックマンはマントに悪魔の実を食べさせた!? 赤髪海賊団メンバーは最強の覇気集団&武器に悪魔の実を食べさせる【ONE PIECE考察】https://www.youtube.com/watch?v=hm5a2LsUVEI&t=404s
【ワンピース】ルフィの新技はギア5 覇王化!四皇シャンクスのトキトキの実の時空間でルフィ、ロー、キッドが修行&新必殺技を習得しカイドウ戦へ!覇王色の覇気覚醒【ONE PIECE最新話】https://www.youtube.com/watch?v=xK87Vl0IU0w&t=75s
【ワンピース】ルフィ覚醒!ギア5と「覇王化」!! ゴムゴムの実の覚醒【ONE PIECE】https://www.youtube.com/watch?v=fdsaE17LlfU&t=169s
【ワンピース】悪魔の実の能力 覚醒者6選!既に覚醒しているキャラクター一覧 2018最新版【ONE PIECE : Awakened Devil Fruit Users】https://www.youtube.com/watch?v=Zy-LX19-VAo
【ワンピース】「最終回まで残り20%」尾田先生発言の本当の意味:麦わらの一味がラフテルに到着・ワンピースを手に入れた後の展開がヤバイ【One Piece Final Episode】https://www.youtube.com/watch?v=DQ_MEXokACM&t=22s
【ワンピース】エース生存説!シャンクスの能力がエース復活を可能にする!エースは現在〇〇〇にいる!https://www.youtube.com/watch?v=3Nnh_PzBUrc&t=217s
break free歌詞 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最讚貼文
【SAO映画 曲】 Sword Art Online The Movie : Ordinal Scale 劇場版 ソードアート・オンライン - オーディナル・スケール
ぜひ高評価&チャンネル登録よろしくお願いします!👍
【ジョンのTwitter】https://twitter.com/john__6969
【ほしい物リスト10/1UP】http://amzn.asia/3d5qM62
【ゲームチャンネル】https://www.youtube.com/c/MONSTERsJOHNGAMES
スポンサー機能開始!【スポンサーは「スポンサーになる」というボタンからなれます】https://gaming.youtube.com/channel/UC3nxalfo0dZ79qv8zXO6e-A
【Super Chatのやり方】 ※チャット欄の$マークからできます。
iOS端末からはSafariでPC版のYoutubeにログインしたらできます。
【スマホからスポンサー登録する方法】safariでhttps://gaming.youtube.com/channel/UC3nxalfo0dZ79qv8zXO6e-A を開く。ログインして、スポンサーになるを選択。クレジットカード情報を入れてスポンサーになれます。
MONSTERsJOHN TVのJohn (ジョン)です☆
チャンネル登録&下記アカウントフォローよろしくお願い致します♪
【メインチャンネル】https://www.youtube.com/user/john69110
【Instagram】https://www.instagram.com/monstersjohntv
【Facebook】https://www.facebook.com/MONSTERsJOHNTV/
【企業様へ】仕事のご依頼はこちらまで
[email protected]
【BGM】🎵Alan Walker - Spectre [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=AOeY-nDp7hI
🎵エンディング:Royalty Free Anime Music
https://www.youtube.com/watch?v=yBDczYuw9Xs
Music Source : Marco Tornatore (Piano Cover) :https://goo.gl/Brk6BE
Background animation by: AA VFX , Amitai Angor , https://www.youtube.com/dvdangor2011
#ソードアートオンライン #SAO #神田沙也加
break free歌詞 在 break free中文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的美食出口停車場
break free 中文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找break free中文歌詞,break free中文,break free意思,break free ... ... <看更多>
break free歌詞 在 break free中文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的美食出口停車場
break free 中文歌詞2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找break free中文歌詞,break free中文,break free意思,break free ... ... <看更多>
break free歌詞 在 Ariana Grande - Break Free (Lyrics) 的美食出口停車場
Ariana Grande - Break Free (Lyrics) ft. Zedd Follow Spotify Playlist : https://Popular-Music.lnk.to/Spotify My Everything” available for ... ... <看更多>