#歌詞耕作
【關於藍染】
終於把實物拿上手，今天來談談這五首作品。
其實早幾年前《禁區》和《Bounce back》各自以live的形式面世時也寫過文章講述過歌詞的寫作過程，但是當這張專輯正式上架，歌曲以五位一體的姿態出現，各自換上不同的包裝，當中所展露出的面向又好像和當時很不同，這可是我沒有預計的。當清楚了解整張專輯的概念和故事，完整地聽一次，好像每次都有點新發現和特別喜歡的地方。
這有趣的一點在我的岡位來説，也許是因為參與專輯的幾個人面對同一個題目都在各自演繹。例如是《阿愁》，當導演問起我填這份歌詞背後在寫什麼時，我就發現我的動機和他的解讀很不同，成就了一個令我感到驚喜的MV。
我寫《阿愁》是這樣的，收到Jase的Brief後開始把他的想法發酵又收窄，之後決定濃縮到直白一點，描寫一個在當下的時代非常沉淪於自己的哀愁中的人，什至享受這種哀愁的狀態，當悲劇主角的狀態，沉淪於抑鬱美感的狀態。第一稿在幾年前完成，後來歌曲的主人想加點詩意，於是他便寫下了幾句帶有古詩味道的歌詞，然後我們再一起修正及換字，成就了現在的《阿愁》。 .
至於《藍染》，是整張專輯中我最喜歡的作品，也是很久之前寫下的。我記得初初聽到Jase的概念時，覺得很複雜，完全不知道如何下手寫字。於是我把他每段兩分鐘的audio note抄下來，摘下重點，慢慢整合才寫出這篇歌詞。那時候寫完覺得滿意，但是這幾年間有時候自己拿出來翻看，會發現有些字句不明所以，「呀！那時候在說什麼呢？為什麼會寫這樣的句子？」- 會問出這樣的問題。有趣的地方是，當歌曲編好、我細心再聽幾遍，又很像很理解當時的自己所寫的句子，或是比當時更了解。這是一首有關哀愁傳染和散播和循環的歌，來來回回，永不止息。另外特別想提一提，能夠用到這個歌名並成為了專輯的主題，實在太好了。《藍染》是我其中一個最喜歡的人物的名字。 《安眠詩》則是這張專輯真正最新的歌，不論曲詞編也是近月的事。是專輯中最舒服、格局比較流行，但實際上最絕望的歌。寫之前讀過了隨碟附上的那篇文章，就寫得很順利；所以如果大家不明歌曲所意，也可以參看文章感受一下。當然如上述，作為詞人我也會有自己的翻譯。例如我並不是一個如此絕望的人，對我來說，安眠可以只是一晚安眠，並不是一世安眠。這就是讀者也可以一起思考、解讀和代入之處。
當我細聽過這三首作品，對於《bounce back》和 《禁區》也突然會有另一番解讀，尤其是MV，因為我沒有參與其創作，每次看到也可以和大家一起猜謎，思考裏面每個畫面投放的信息的意義。而《禁區》作為整張專輯第一首寫好的作品，五年後見到它換上了這樣的衣裳，有一把這樣衝擊地有型的女聲 @sukiekie 也實在感到很安慰。
不知道大家聽完這張專輯會有怎樣的反思。但是當時代變成現在這樣，我今天再聽一次，突然之間又好像覺得推出得很合時。他的製作過程有很多艱難和阻礙，但是在這一刻走到大家面前，《藍染》也可能有一些安排好的意義。人性是什麼、慾望是什麼、黑暗是什麼、絕望是什麼、痛苦是什麼，大家也可以在這裏找解釋。但是要找解決方案的話，無論如何也是靠我們自己。
Thank you jase, Riddick Douglas Ning , Kan Alan
bounce back歌詞 在 Bounce Back - Big Sean 中文歌詞 - YouTube 的美食出口停車場
bounceback #BigSean #歌詞翻譯he attacc,he protecc,But most importantly,༼ ºل͟º ༽ he bounce bacc ༼ ºل͟º ༽這首韻腳害我剪的生不如死. ... <看更多>