Search
Citation du jour 210/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ 🍷🍝🍕 de Sophia Loren 索菲亞·羅蘭
✅Je préférerais manger des pâtes et boire du vin que d'être une taille 0.
✅我寧願吃義大利麵喝葡萄酒，也不願瘦成XXS號
✅I'd rather eat pasta and drink wine than be a size 0.
#illustration #dessindujour #citation #français
🇫🇷 Comment refuser avec tact 如何婉轉拒絕？🇫🇷
🇫🇷 8月份A2線上課程加開班(請見底部資訊) 🇫🇷
___________________________________________
法國人真的很直接嗎？
通常法國人想說什麼就會說出來，但是當有人邀約去看電影或者吃飯時，法國人也不會太直接拒絕，以免傷害到別人喔。
所謂的「太直接拒絕」，是指使用到 « non » 這個字。直接說non非常傷人，在社交場合上一定要留意。為了避免失去朋友，以下讓我們來學學如何不說non又可以表達拒絕的意思吧！
👉 Je verrai 我再看看
Q : Tu m’accompagnes au cinéma samedi soir ? 周六晚你要陪我去看電影嗎？
A : Oui oui pourquoi pas ; je verrai si j’ai le temps. 好啊好啊，我再看看是否有空。
👉 Je t’appelle / On se tient au courant
我再打給你/我們保持聯繫
Q : Ca te dit un resto mercredi soir ?
週三晚一起吃個飯如何？
A : Pourquoi pas, on se tient au courant.
好啊，我們保持聯繫。
👉 Je m’organise et je te dis
我安排一下再跟你說
Q : Tu serais dispo demain pour aller boire un café ? 你明天有空一起去喝杯咖啡嗎？
A : Je m’organise et je te dis.
我安排一下再跟你說
情境測試題：
Q : On boit un verre ensemble demain soir ?
明天晚上一起去喝一杯吧！
A : Non. 不要 ❌
A : Non, j’ai pas envie. 不要，我不想 ❌
A : Je m’organise et je te dis.
我安排一下再跟你說 ✅
另外，在商店裡，若店員主動詢問是否需要協助，即使不需要，也不要說non哦！
Q : Je peux vous renseigner ?
有什麼可以幫助您的嗎？
A : Je peux regarder, merci.
我可以自己看，謝謝您。
剛到法國留學時，真是被法國人這些「婉轉的拒絕用語」弄得很頭大，搞不清楚對方到底是不是認真要約吃飯。或者明明人家已婉轉拒絕，我卻還抱持期待默默等候對方回覆。學會了這些場面話後就知道：凡是沒有訂下時間地點的約會都只是說說而已。😁
___________________________________________
昨天公布的8月份A2線上課程已滿員，為了讓更多有志於加強口說和寫作的同學也能加入，特別加開一個週日新班，課程規劃皆和上一班相同。歡迎同學報名。
🇫🇷 課程特色：
1. 3人即開班，上限5人，精緻小班制教學訓練同學勇敢開口說法語。
2. 課堂以口語練習為主，任何不熟練的句子都有老師即時翻譯，並且輸入在Google Meet的對話框中，立即複習跟讀，不必擔心跟不上。
3.每週有寫作練習，讓同學能夠在練習中加強聽力、拼字能力，並活用教過的文法和句型，再也不會背了一堆單字卻用不出來囉！
🇫🇷 課程資訊：
1.課程日期：2021/08/01~2021/08/22
2.課程時間：每周日下午13:30-15:30
3.課程軟體：Google Meet
4.課程人數：3-5人（剩餘名額3）
5.課程費用：1600元/人
若有任何問題都歡迎加老師LINE諮詢課程
期待和您一起上課！
Line帳號：shihweihg ✅
#史上最大的文化衝擊：冰咖啡
朋友們，颱風剛過境，大家應該有發現現在的台灣非常熱...熱到不行... ！如果不習慣這種溫度的話，很容易就被熱得頭昏腦脹🥵。不過，我發現，幸好台灣有很多地方可以遮陽及納涼。🥳🥤
很久就有分享，我發現台灣人很喜歡冰咖啡！這聽起來可能非常理所當然，不過對一個歐洲人，其實可以說是大開眼界🤣。舉例來說，在法國，其實看不太到有人會加滿滿的冰塊🧊在咖啡☕️裡面，除非是美式的連鎖咖啡店！所以如果朋友們有天去到巴黎的咖啡廳，很有可能會找不到你們最愛的冰咖啡！這種情況下，可能就需要先有備案了！
如果八月正午的陽光三十多度，你們到了一家巴黎的咖啡店後，發現連冰咖啡都沒有，你們會怎麼辦呢？🙋♂️
En ce moment, à Taïwan, il fait chaud… très chaud. Pour quelqu’un qui n’est pas habitué à la chaleur, cela peut devenir très vite étouffant. Heureusement, il y a de nombreux endroits pour se mettre à l’ombre et avoir un peu de fraîcheur.
J’ai remarqué que les Taïwanais, comme beaucoup de gens en Asie, aiment beaucoup le café glacé. Cela peut paraître normal pour vous mais, pour un européen, ça ne l’est pas dans la plupart des cas. C’est très rare de voir un Français, par exemple, boire un café plein de glaçons. D’ailleurs, à part dans les chaînes américaines, c’est très difficile d’en trouver. Si vous allez dans un café parisien, il est très probable que vous ne trouviez pas votre bonheur. Il faut donc vous préparer à avoir un plan B.
Alors, que feriez-vous si en allant dans un café, à Paris, vous ne pouviez pas prendre un café glacé alors qu’il fait plus de trente degrés dehors ?
💡« Je n’en reviens pas ! » 「我簡直不敢相信！」
這是法語區人士感到驚訝時，很常用的句子。依照當下的語境，可以是正面的也可以是負面的唷！
例如：「你竟然不知道什麼是『哈利波特』？我簡直不敢相信耶！」
Exemple : « Tu ne connais pas Harry Potter ? Je n’en reviens pas ! »
#法文邂逅
#情境法文
#冰咖啡
【每週一杰課|線上初階】2小時，讓你輕鬆自信開口說！歡迎想習得法語實戰力，實現未來法語區旅遊夢的自己！🎉
🙋♂️👉體驗報名傳送門（小班名額有限，歡迎來玩！）
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
(零基礎)
https://bonjouratous.com/product/french-trial-julie-basic-level-middle/
(微基礎)
提到的產品
巴黎萊雅三合一卸妝潔顏水 深層極淨型 NT$399
Maison Briochin護手洗碗精 NT$420
敏感話題均衡化妝水 清爽型 NT$1150
Medicubezero毛孔爽膚棉 溫和版 NT$750
Boire 排汗爽身淨味劑 NT$189
Heme修容餅 00 NT$299
Tf 白管唇膏03 NT$1850
THREE艷陽之吻蜜粉餅NT$1800
Để tiếp tục chủ đề lần trước về những cách mọi người có thể sử dụng để nói tiếng Pháp tự nhiên như người Pháp, trong tập lần này mọi người cùng mình khám phá 15 từ thông dụng/từ lóng trong tiếng Pháp nhé ;)
Trong video lần tới mọi người muốn mình chia sẻ về chủ đề gì, comment phía dưới cho mình biết với nha,
Hi vọng mọi người sẽ thích video lần này và chúng mình sẽ hẹn gặp nhau trong video lần tới nhé,
Quỳnh Trang
#tastefromhome #duhocphap #frenchslang
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRAPHICS
Icons made by Freepik from www.flaticon.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTAGRAM ♥ alorsqueenie
MOBILE APP ♥ https://bisousfrance.glideapp.io/
FACEBOOK ♥ https://www.facebook.com/alorsqueenie/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CÁC TỪ LÓNG TIẾNG PHÁP ĐƯỢC GIỚI THIỆU TRONG VIDEO NÀY
1. Crever/Avoir la dalle : cảm thấy đói
2. Boire un coup/Prendre un verre : đi uống với nhau một ly
3. Avoir la flemme : lười biếng, không muốn làm gì cả
4. Bof : được sử dụng khi thấy một sự vật, sự việc, ai đó không có gì quá đặc biệt
5. Ça me saoule/Ça me gonfle : một ai đó/một chuyện gì đó làm bạn bực bội
6. C'est de la balle : một điều gì đó làm bạn cực kỳ thích và hứng thú
7. Kiffer : thích, yêu
8. Être au taquet : cực kỳ hào hứng, nhiệt huyết làm điều gì đó
9. Mytho : được sử dụng cho những người hay có thói quen nói quá lên một sự việc
10. Carrément : hoàn toàn đồng ý với một điều gì đó
11. Jamais de la vie : không bao giờ làm một điều gì đó hoặc không đồng tình với điều gì đó
12. En avoir marre : quá mệt mỏi với một điều gì đó
13. Ça fait chier/C'est chiant : một điều gì đó làm bạn cảm thấy bực bội, mệt mỏi
14. Laisser tomber : cảm thấy mệt khi đề cập đến một chủ đề nào đó và muốn chuyển qua một chủ đề khác
15. Grave : hoàn toàn đồng ý với một điều gì đó
Chúc mọi người học tiếng Pháp thật vui nhé ;)
manger et boire La Croisee （ラ・クロワゼ）名古屋の美味しい立ち飲みレストラン 名古屋市 愛知県
場所
https://maps.google.co.jp/?q=35.171924,136.914067
https://www.youtube.com/watch?list=UURwqTcUh7jMWqFjSYH3JHow&v=gU9FWoYjH1A
#Organ_Life
#オルガンライフ
manger et boire La Croisee （ラ・クロワゼ）名古屋の美味しい立ち飲みレストラン 名古屋市 愛知県
Kozak - A Boire 2e Extrait de la mixtape KOZAKERIE Directed By Tiger Cronz Produced By TamSir Music by KOZAK performing A BOIRE © 2018 ... ... <看更多>
Vertigo - Boire & Manger 新增了1 張相片— 在Vertigo - Boire & Manger. ... <看更多>
boire 在 Boire (to drink) — Present Tense (French verbs conjugated by ... 的美食出口停車場
Boire (to drink) — Present Tense (French verbs conjugated by Learn French With Alexa). ... <看更多>