最新「Nintendo Direct mini」裡面公布的遊戲，哪些有中文版都幫各位整理好囉！
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=202326
blitz中文 在 巴哈姆特電玩資訊站 Facebook 的精選貼文
同時也有27部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「blitz中文」的推薦目錄：
- 關於blitz中文 在 巴哈姆特電玩資訊站 Facebook 的精選貼文
- 關於blitz中文 在 小羊桌遊報 BoardSheep Facebook 的最佳解答
- 關於blitz中文 在 I am Smiley Milly 英國倫敦生活記事 Facebook 的最佳解答
- 關於blitz中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於blitz中文 在 兔兔子Rarabbit Youtube 的最佳貼文
- 關於blitz中文 在 魏巍 Youtube 的最佳貼文
- 關於blitz中文 在 私法制裁(Blitz) 中文預告 - YouTube 的評價
- 關於blitz中文 在 Daily Spin updates in Bejeweled Blitz on Facebook and Mobile 的評價
- 關於blitz中文 在 關於BLITZ - 英雄聯盟板 | Dcard 的評價
- 關於blitz中文 在 [問題] 大家都用Blitz還是Opgg | LoL 看板| MyPTT 網頁版 的評價
blitz中文 在 小羊桌遊報 BoardSheep Facebook 的最佳解答
【小羊三月份文章回顧】
雖然四月還沒有到，原本也打算三月底前再寫一篇文章，但這幾天在弄一個很費時的東西（請大家稍稍期待），所以這幾天應該是寫不出來了。
這個月共有七篇文章，其中《俠盜羅賓漢》的說明書花了大量的時間與力氣，希望成果大家有滿意（大家可以去看英文說明書的最後兩頁附錄，簡直悲劇）。此外這個月也挑戰了風扣板的製作，希望之後可以做出更神經病的作品來～
最後當然是謝謝一直有在收看小羊文章的大家～先預祝大家四月愉快～ ^_^
【桌遊開箱報】 Majesty: For the Realm 陛下 開箱+介紹
http://usnoopy.blogspot.tw/2018/03/majesty-for-realm.html
【桌遊開箱報】 BraveRats 鼠國稱王 開箱+介紹
http://usnoopy.blogspot.tw/2018/03/braverats.html
【桌遊開箱報】Monster Chase 怪獸來敲門 開箱+介紹
http://usnoopy.blogspot.tw/2018/03/monster-chase.html
【小羊碎碎念】《HOPE》補完計畫
http://usnoopy.blogspot.tw/2018/03/hope.html
【勇者開箱報】Clans of Caledonia 加勒多尼亞 中文版開箱＋介紹 圖多慎入
https://usnoopy.blogspot.tw/2018/03/clans-of-caledonia.html
【KS桌遊報】Robin Hood and the Merry Men 俠盜羅賓漢 中文規則 V0.9
http://usnoopy.blogspot.tw/…/ksrobin-hood-and-merry-men-v09…
【桌遊開箱報】Geistes Blitz 閃靈快手 11:55 開箱+介紹
http://usnoopy.blogspot.tw/2018/03/geistes-blitz-1155.html
blitz中文 在 I am Smiley Milly 英國倫敦生活記事 Facebook 的最佳解答
【英國旅遊│住在倫敦不等於了解倫敦，一個Mini Tour顛覆了我對紅磚巷(Brick Lane)的印象，街頭藝術的故事為東倫敦注入了新生機】
住在倫敦三年多，我一直對東倫敦紅磚巷(Brick Lane)一帶的印象不是很好。去過幾次，就是去市集吃吃東西，對著出價依然貴桑桑的二手衣搔頭，看著一排排空蕩蕩的印度料理店，對於街頭藝術也一無所知，只覺得雜亂無章。即使到了地鐵站Aldgate East附近，也只會去白教堂藝廊 (Whitechapel Gallery)看看展覽喝咖啡就離開了。☕😂
前幾天和Halyn碰了面，她說她要用一個半小時的時間讓我對東倫敦改觀。深為固定星座的一份子，我心想：我對這一帶又不是不熟，不喜歡就是不喜歡，而且這一區這麼雜，妳要如何說服我呢？🤔🤔🤔
結果就是我不只被大大說服了，還從此喜歡上了紅磚巷。💖😍
Halyn以老斯皮塔佛德市集 (Old Spitalfields Market)為起點，跟我說明了東倫敦的市集演化和移民歷史，從早期的法國移民，到二戰後期的孟加拉移民、印度移民，以及街區的文化特色，這我才猛然驚覺：住在倫敦三年多以來，我從來沒有用心去思考過「倫敦處處皆歷史」阿！
接著，我們開始以「尋寶式」的方式，去探索紅磚巷的塗鴉藝術。以前我都是帶朋友來拍拍網美照，對話通常僅止於「誒！酷耶」、「好厲害」等等膚淺的字眼。加上塗鴉數量過多，我只覺得很雜，也不知道要看什麼，或是什麼才是「該看的」。但Halyn非常清楚了解來到紅磚巷，到底要看什麼、懂什麼、誰才是這個地區的塗鴉大師、塗鴉背後的故事和意義究竟是什麼。🤓🙌
我們一路探討SHOK-1的作品對於「和平」、「環保意識」的倡導；討論ZABOU身為法國女性塗鴉藝術家對於「女性之於塗鴉」的意義；以及探索塗鴉大師Jimmy C的幾幅大型塗鴉背後的感性故事；尋找班克西 Banksy被深埋在貨櫃車的作品；以及驚喜發現各種Ronzo惡搞英國權力象徵的小塗鴉......，除此之外還有大大小小的可愛風格、寫實風格......。瞬間，伴隨著一次又一次的驚喜，我對於紅磚巷的每個角落充滿了好奇，甚至開始去設想無數個塗鴉背後的意境與動機。(結果一個Mini Tour下來，我認識了好多街頭藝術家) ❤️🙏🙏
沿途經過了紅磚巷那間最有名的貝果Bagel店，Halyn也提起了這間倫敦貝果店的趣聞，以及店的發展和歷史。(吃進去的不是只有貝果，更是百年歷史。)
我們在接近Shoreditch High Street一帶做結，最後一起去Old Spitalfields Market大喝一芳的水果茶和吃鹹酥雞，為這個被我弄到將近兩個小時的Tour做最完美的Ending。對我來說，紅磚巷不再只有食物與二手衣，而是生活與歷史、藝術並存而生的瑰地。💕
我心想著身為一個導覽員，究竟要做多少功課，才能以一般人都能聽懂的趣味方式，闡述一個異地的歷史與趣聞呢？心裡其實滿佩服Halyn的，因為我是一個愛亂問問題，又很難被說服的人。(大笑) 在歐洲旅行的時候，Walking tour滿常見的，但要講中文、有趣、又好理解的幾乎沒有。
非常非常推薦Halyn的小型Walking Tour (她本人很幽默風趣)，無論你只是來倫敦旅行幾天，或是在倫敦住上好一陣子卻對歷史不慎了解的朋友，透過她的講解可以學到不少有趣的新知識。(而且是可以跟朋友炫耀的那種) 其實倫敦還有很多角落的歷史與故事是你我不熟知的，我想或許也可以讓她知道，繼而規畫出一系列有趣的中文導覽，增加對倫敦的視野。
套一句她的網站所標明的：“世界上沒有必去的地方，只有能與你產生共鳴的地方。
There’s no must-see, other than the place you need to be.”
Halyn和她的 Walking Tour 請參考 👉👉👉
https://www.myscopers.com/
相關臉書專頁 Facebook Page 👉👉👉
https://www.facebook.com/myscopers/
紅磚巷個人喜歡的二手衣店：Blitz 👉👉👉
blitzlondon.co.uk
55-59 Hanbury St, London E1 5JP
Photos
我和紅磚巷 Me and BrickLane
紅磚巷主街 BrickLane Main Street
我和加菲貓 Me and Garfield
Jimmy C 畫的女孩 The Girl by Jimmy C
其他塗鴉 和 一連串的「臉」 Street Arts and faces
Please Check the Blog Facebook Page 👉👉👉
https://www.facebook.com/IamSmileyMilly/
#英國旅遊
#倫敦導覽
#SCOPERS倫敦好朋友
#IamSmileyMilly
blitz中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔！
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮！
一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈，總之謝謝大家的耐心等候啦～
註解區:
0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱，但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別，但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了
2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20
8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後，他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑，來自海綿寶寶的說法XD
10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD
10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."
11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)
因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?
11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思
13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚
14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」
15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢，可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS
blitz中文 在 兔兔子Rarabbit Youtube 的最佳貼文
Twitter:
https://twitter.com/jcgieafe?lang=zh-tw
Patreon:
https://www.patreon.com/rarabbit
commissions:
https://rarabbit.weebly.com/
中文委託單:
https://rarabbit0326.wordpress.com/%e5%83%b9%e6%a0%bc/
喜歡我的作品的話就請
追蹤這些帳號^^
謝謝您的觀看~
Thank for you watching~
音樂都來自
https://incompetech.com/wordpress/
http://freemusicarchive.org/
blitz中文 在 魏巍 Youtube 的最佳貼文
歡迎大家一起跟我來玩：前進！奇諾比奧隊長(Captain Toad)。2-18關的關名叫做：Battle Tower Blitz。這是 Episode 2 的最後一關，最讓人摸不清頭腦的，就是第二個高塔的過關方法。請參考我的遊戲記錄，希望可以幫到大家...
$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧！ *****,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#奇諾比奧隊長 #CaptainToad #魏巍
blitz中文 在 Daily Spin updates in Bejeweled Blitz on Facebook and Mobile 的美食出口停車場
本文章尚未推出繁體中文版本。 您可以在這裡閱讀其英文版本，或是與我們聯絡以和其他語言的顧問交談。 ... <看更多>
blitz中文 在 關於BLITZ - 英雄聯盟板 | Dcard 的美食出口停車場
更新，問題附圖1：BLITZ的這些功能看起來也很實用，但是我在遊戲中實際只有技能推薦而已，有時候還會亂推薦，例如有一次我玩安妮他叫我主E...， ... ... <看更多>
blitz中文 在 私法制裁(Blitz) 中文預告 - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>