多謝客人們在 Bespoke Wedding 婚享會 比我地既評語同鼓勵！
http://photo.bespoke-wedding.com/merchant/6438#node-19223
捕捉每刻真實的感動
因為有位朋友結婚都喺搵Ivan影相，覺得佢好善於捕捉新人同屋企人或者新人之間嘅互動，呢啲位影得好細膩，而且只有當下先會搵到，令我覺得好感動，所以都冇搵其他攝影師就直接就搵咗Ivan。
Ivan唔hard sell ，好多時會問返我哋鐘意啲咩嘢，又會睇吓我哋喺因為邊位朋友而認識佢，從而了解多啲我哋想要嘅嘢，然後比啲我哋想要嘅style嘅相同作品我哋睇。我哋睇完都覺得佢啲相好感動好真實，所以當日就即時confirm。結婚前，Ivan都比咗好多婚禮嘅貼士我，例如化妝師要幾多點去到先會夠時間等。佢又叫我哋send個run down比佢，睇下有邊啲位可能要預多啲時間佢先會影到相，其他人要喺邊啲環節準備定先可以影到相。
Big Day當天，最深印象係佢哋影爸爸點由屋企帶我出嚟嘅片段。片段入面好capture到我哋嘅mood，影出嚟令到所有人都好進入到個氣氛。因為通常男士未必會好識流露自己嘅感情，佢哋真喺會搵個人扮喺我扮喺我Daddy咁做比我哋睇，又教我媽咪點樣幫我著我套裙褂。當然唔喺話好似做戲彩排咁，而喺令到我哋識我好自然咁流露到個一刻嘅mood出嚟。佢哋影緊個時又會問吓Daddy Mommy有咩嘢想同囡囡講等等，令我哋講咗好多個一刻先會講到出嚟嘅嘢，好帶動到我哋個一刻嘅情感。
而當日我老公其實準備咗一段嘢要講比我聽，喺佢之前對我嘅承諾。後尾睇返條片我就知道老公之前有事先同Ivan佢哋講過會講段咁嘅嘢，但我老公當時臨場都好緊張好亂，由條片入面就好見到攝影師同佢嘅互動，佢會提返我老公唔記得嘅嘢，好似support住我老公講呢段說話咁。後尾聽返Ivan佢哋講，佢哋見到我老公喊個時，佢哋都忍唔住喊咗。我哋好feel到佢哋唔喺淨喺打份工，而喺一齊參與喺呢件事件入面。同埋佢哋真係觀察到好多好細微嘅甩漏，仲唔會介意會幫手去處理，好有heart去做嘢。
另外，本來我哋喺Big day之前應該要比曬錢Ivan，但我哋去到前一日都未成功過到數比佢，我哋都覺得起唔好意思！當日佢哋明明喺未收到錢，但都表現得勁有心，後來過咗Big day我哋先比到尾數佢哋。呢件事上我真喺覺得佢哋真係值得大讚！
big daddy意思 在 [問題] 請教中文語意→英文用法- 看板CCRomance - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
大家好，初次來到貴寶地^^
我跟我們家(Big Daddy)是同班同學(碩士班)
這也是我第一次交外國人的男朋友
交往後才發現
情人之間撒嬌的英文我好像都不太會 = =
不然就是不太了解意思
(因為一路都是學正統英文，就算跟朋友聊天也都是很正經的 >"<)
就連一開始他打touchy feely給我時，我都還不知道這是啥意思 (￣▽￣＃)﹏﹏
因為很少有機會去接觸到這類的辭彙
不知道各位前輩可不可以分享幾句阿
例如:你辛苦了 這句的英文要怎麼表達比較好阿??
因為我們家Big Daddy 他是學校校隊的教練
每天的工作量都很多 然後還要常常帶隊出去比賽(一去都是兩三天)
常常打電話給他，都發現他在工作
不然就是他要自己開長途的車去別的city or county 去recruiting
有時候開三四個小時的車 看完比賽
當天就趕夜車回來
每每聽到他的聲音，都覺得很心疼他這麼辛苦，然後我又不能幫他
所以每次都很想跟他講"你辛苦了" "加油"
但是就是不知道要怎麼表達比較好
不知道有沒有前輩知道的阿??
--
真心希望板上可以開班授課關於情人之間的對話用法
因為像我這個第一次跟外國人交往的菜鳥
我發現很多中文的語意，我都無法用英文表達出來 冏
例如:因為他是運動教練，所以他也希望我可以規律的上健身房運動
所以我就很聽他的話，有上健身房
可是當健完身，我都很想跟他說『你看!!"我很乖吧"』『我都有聽你的話去運動唷』
這兩句我就打不出英文來 >"<
謝謝m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.137.39.238
... <看更多>