關於 beautiful 日本語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《Dear Humans》日本語Version

In our new EP 「CRACK OF DAWN」 which is only available in Japan, we translated our song ‘Dear Humans’ into Japanese. Shout out to Sohei from cinema staff for writing this beautiful Japanese lyrics🔥

三島想平さん、中国語のメロディーや歌詞から、日本語のメロディーに合うように歌詞を作る難しいプロデュースワークをありがとう！

非常感謝Cinema Staff的三島想平先生，幫助我們把敬啟者的歌詞改寫成日文版本，並由凱婷演唱，收錄在七月份發行的日本限定EP 「CRACK OF DAWN」裡。
雖然要邊彈邊唱，而且還是不熟悉的語言，真的非常需要練習，但這個日文版蘊含了許多日本朋友的心意，因此無論如何也要練起來！希望之後現場有機會唱給你們聽。

get our music in Japan🔗
Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/B094LC6K73/

Tower Records Online
https://tower.jp/item/5198410/CRACK-OF-DAWN

各種配信サイト
https://linkco.re/P0XfgF8U

=================================
「As usual」「As always」「As ever」の違い
=================================
　
今日のコラムでは、日本語の「相変わらず」や「いつも通り」を意味する「as usual」「as always」「as ever」の3つの英表現を、状況に応じて適切に使いこなせるように、それぞれの用法について説明しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) As usual
→「いつも通り」
--------------------------------------------------
　
この表現は“Usually（普段は）”から成り立っており、「いつものように〜」や「相変わらず〜」を表す最も一般的な表現でしょう。例えば、遅刻の常習犯である友達がまた遅刻をした場合、「He is late as usual.（いつものように彼は遅刻です）」になります。
　
文頭または文末で使われる。
　
✔「調子はどう？」と聞かれ、「Same old / Same as usual（相変わらずです）」と返答するのは定番の日常会話。
　
＜例文＞
　
As usual, he was grumpy.
（相変わらず、彼は不機嫌でした。）
　
I've been busy as usual.
（相変わらず忙しいです。）
　
「How's it going, Tim?」→「Oh you know, the same old same old.」
（ティム、調子はどない？　→　いつも通りやで〜。）
　
　
--------------------------------------------------
2) As always
→「いつも通り」
--------------------------------------------------
　
基本的に上記1) As usualと同じ意味合いを持ちますが、“always”は「いつも」を意味することから“usual（普段）”よりも若干頻度や割合が高い（「いつも」が強調される）ニュアンスがあります。また、相手を褒める時などポジティブな状況で使われる傾向があります。例えば、「いつものように美しいですね」と女性を褒める場合、「You look beautiful as usual」より「You look beautiful as always」の方がポジティブな響きがあります。
　
✔文頭または文末で使われる。
　
＜例文＞
　
As always, your pasta was delicious!
（相変わらず、あなたの作ったパスタは美味しかったです。）
　
You look great as always!
（相変わらず元気そうやな。）
　
Your speech was impressive as always!
（いつも通り、あなたのスピーチは素晴らしかったです！）
　
　
--------------------------------------------------
3) As ever
→「いつもより〜」
--------------------------------------------------
　
“ever”は“always”と同じ役割を果たし“As ever”で「いつも通り」を意味しますが、「（過去に比べて最も）〜である」といったニュアンスが含まれる場合もあります。例えば、「I've been as busy as ever.」と言うと「今までで最も忙しい」と解釈されるでしょう。
　
✔基本、文末で使われる。
　
✔「as _____ as ever」の組み合わせで使われることが多い。
　
＜例文＞
　
I feel as healthy as ever.
（私は今までで最も健康的だと感じます。）
　
He is as broke as ever.
（彼な、これまでの中で一番お金がないねん・・・）
　
She was polite and kind as ever.
（相変わらず、彼女は礼儀正しくて親切でした。）
　
　
　
　
　
https://hapaeikaiwa.com/?p=9567
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で？
=================================
　
お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか？？表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。
　　
　
--------------------------------------------------
1) Like _____
→「〜が好きです」
--------------------------------------------------　
　
もはや説明するまでもないとは思いますが、恋愛対象として「〜が好き」と言い表す場合にも、「Like」をそのまま使って表現するのが最も一般的と言えるでしょう。
　
＜例文＞
　
You like Stacey, don't you?
（ステーシーのことが好きなでしょう？）
　
I really like Lisa. She's just fun to be around.
（リスのこと好きだな。一緒にいてて楽しい。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Interested in _____
→「〜を気に入っています / 〜に興味があります」
--------------------------------------------------
　
この表現は、趣味や興味のある物事に対して使うと認識している人も少なくないようですが、ネイティブの日常会話では、恋愛対象として「〜を気に入っている」や「〜に興味がある」と言い表す際にもよく使っています。
　
＜例文＞
　
I heard that he is interested in you.
（彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ。）
　
Are you interested in anyone right now?
（今、気になっている人とかはいないの？）
　
〜会話例〜

A: Are you interested in her? I can introduce you to her.
（彼女には興味ある？紹介してあげるよ。）

B: Really? Yeah that would be great. Is she single?
（まじで？そうしてくれた嬉しいな。彼女って独身なの？）
　
　
--------------------------------------------------
3) (be) attracted to _____
→「〜に魅力を感じる」
--------------------------------------------------
　
日本語の「〜に魅力を感じる」に相当する表現です。基本的に「〜は〇〇に魅力を感じている」のように、主語にくる人物が誰かに魅力を感じている場合は、受動態（Be attracted to）で表現しますが、「〜は魅力的です」のように、魅力を感じる対象が主語になる場合は、「Attract」を形容詞（Attractive）として扱い、「〇〇 is attracrive」のかたちで表現するのが一般的です。しかしその場合、どちらかと言うと、「格好いい」や「可愛い」など外見的な要素に魅力を感じるニュアンスになります。
　
✔「feel attracted to ____」も「〜に魅力を感じる」の意味としてよく使われる。
　
＜例文＞
　
She's beautiful! I'm attracted to her.
（彼女、美人ですね！惹きつけられる。）
　
Who is she? She's really attractive.
（彼女だれ？とても美人だね。）
　
〜会話例1〜

A: There's a pretty attractive looking guy over there. You see him?
（あっちの方にけっこう格好良い男の人がいるよ。見える？）

B: Where? Are you talking about that guy? You find him attractive? We obviously have different tastes in men.
（どこ？え、彼のこと？彼が格好良いと思うの？私たちの好みは明らかに違うね。）
　
〜会話例2〜

A: What do you find attractive about him?
（彼のどんなとこに魅力を感じるの？）

B: His kindness and quiet confidence.
（彼の優しさとひそかに自信を持っているとこ。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Have a crush on _____
→「〜のことが好き / 〜のことを気に入っている」
--------------------------------------------------　
　
恋愛対象者として「～が好きだ」や「～のことを気に入っている」と言い表す場合に使われる表現ですが、どちらかと言うと高校生や大学生など若者が口にする印象があります。
　
＜例文＞
　
I think I have a crush on Jenny.
（僕ジェニーのこと、ちょっと気に入ってるかも。）
　
I think he has a crush on you. He always waits for you after class.
（彼、あなたのこと気に入っているんじゃない。クラスが終わったらいつもあなたのこと待ってるし。）
　
〜会話例１〜

A: Be honest! You have a crush on him, don't you?
（正直に言って！彼のことが好きなんでしょ？）

B: No...Why do you say that?
（そんなことないよ。何でそんなこと言うの？）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※特殊な録音方法をしているため
口の音やリップノイズ、息などが強く録音されています。

00:00 オープニング
02:02 ピーラー
05:04 保存容器
14:34 お鍋
21:44 木のアイテム
26:46 ジャムの瓶
30:11 アルミのボウル

■ブログ（日常のあれこれ）
https://note.com/ranmaru011

■ワタクシの利用している機材について（配信者様向け）
https://note.com/ranmaru011/n/n05523d479760

■ストレッチチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCTLFQVSYrIJYCSid-MtHwwA

■アウトドア系のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UClg7PNuXGQMN2q-FR0quxIQ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■人気動画

＊睡眠を誘う息と囁き
https://youtu.be/tQ6ZCPQ20W8

＊声なしマイクカチカチ
https://youtu.be/Otpj9Ru68P0

＊理解不可能な囁き
https://youtu.be/-4aUpVGSFBE

＊お料理の音
https://youtu.be/kgYmZIOeP-Y

＊マイクカチカチと理解不可能な囁き
https://youtu.be/efx39RKyonM

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■Follow me
❤ twitter　https://twitter.com/iamranmaru
❤ instagram　https://www.instagram.com/ranmaru011/

This is Ranmaru, a video contributor.
I am located in Japan with my nationality as a Japanese.
It would be my pleasure if we can share comfortable sounds with many people from all over the world.

動画投稿者のらんまるです。
快適な音を一緒に共感できたら嬉しいです。
いつもありがとうございます。

仕様機材
カメラ：Panasonic LUMIX GH4
レンズ ：LUMIX 0.25m/0.82ft　LUMIX 0.2m/0.66ft
レコーダー：TASCAM DR-05　TASCAM DR-40X
マイク：Roland バイノーラルマイク　TASCAM DR-10L 指向性マイク　など

#ASMR #リップノイズ#囁き

※特殊な録音方法をしているため
口の音やリップノイズ、息などが強く録音されています。
※マイクを持ち替えてわざと音を出しています。

00:00 オープニング
02:12 「竜とそばかすの姫」を観ました（ネタばれなし）
08:14 秋用に買ったもの
13:46 相談１ 友達と縁を切りました
23:46 相談２ 友達とのトラブルで体調を崩しました


■ブログ（日常のあれこれ）
https://note.com/ranmaru011

■ワタクシの利用している機材について（配信者様向け）
https://note.com/ranmaru011/n/n05523d479760

■ストレッチチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCTLFQVSYrIJYCSid-MtHwwA

■アウトドア系のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UClg7PNuXGQMN2q-FR0quxIQ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■人気動画

＊睡眠を誘う息と囁き
https://youtu.be/tQ6ZCPQ20W8

＊声なしマイクカチカチ
https://youtu.be/Otpj9Ru68P0

＊理解不可能な囁き
https://youtu.be/-4aUpVGSFBE

＊お料理の音
https://youtu.be/kgYmZIOeP-Y

＊マイクカチカチと理解不可能な囁き
https://youtu.be/efx39RKyonM

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■Follow me
❤ twitter　https://twitter.com/iamranmaru
❤ instagram　https://www.instagram.com/ranmaru011/

This is Ranmaru, a video contributor.
I am located in Japan with my nationality as a Japanese.
It would be my pleasure if we can share comfortable sounds with many people from all over the world.

動画投稿者のらんまるです。
快適な音を一緒に共感できたら嬉しいです。
いつもありがとうございます。

仕様機材
カメラ：Panasonic LUMIX GH4
レンズ ：LUMIX 0.25m/0.82ft　LUMIX 0.2m/0.66ft
レコーダー：TASCAM DR-05　TASCAM DR-40X
マイク：Roland バイノーラルマイク　TASCAM DR-10L 指向性マイク　など

#ASMR #リップノイズ#囁き

詳しくはこちらから→ https://doggybox.jp/

有料プロモーションではございません。

00:00 オープニング
01:46 開封
16:00 どっちにあるかゲーム

※特殊な録音方法をしているため
口の音やリップノイズ、息などが強く録音されています。


■ブログ（日常のあれこれ）
https://note.com/ranmaru011

■ワタクシの利用している機材について（配信者様向け）
https://note.com/ranmaru011/n/n05523d479760

■ストレッチチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCTLFQVSYrIJYCSid-MtHwwA

■アウトドア系のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UClg7PNuXGQMN2q-FR0quxIQ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■人気動画

＊睡眠を誘う息と囁き
https://youtu.be/tQ6ZCPQ20W8

＊声なしマイクカチカチ
https://youtu.be/Otpj9Ru68P0

＊理解不可能な囁き
https://youtu.be/-4aUpVGSFBE

＊お料理の音
https://youtu.be/kgYmZIOeP-Y

＊マイクカチカチと理解不可能な囁き
https://youtu.be/efx39RKyonM

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■Follow me
❤ twitter　https://twitter.com/iamranmaru
❤ instagram　https://www.instagram.com/ranmaru011/

This is Ranmaru, a video contributor.
I am located in Japan with my nationality as a Japanese.
It would be my pleasure if we can share comfortable sounds with many people from all over the world.

動画投稿者のらんまるです。
快適な音を一緒に共感できたら嬉しいです。
いつもありがとうございます。

仕様機材
カメラ：Panasonic LUMIX GH4
レンズ ：LUMIX 0.25m/0.82ft　LUMIX 0.2m/0.66ft
レコーダー：TASCAM DR-05　TASCAM DR-40X
マイク：Roland バイノーラルマイク　TASCAM DR-10L 指向性マイク　など

#ASMR #リップノイズ#囁き