มีหนุ่มคนหนึ่งที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ได้ขอคำขอสุดท้าย ว่าอยากจะดูหนังเรื่อง Avengers: Endgame ซึ่งคือหนังภาคใหม่ ที่เตรียมจะออกมาฉายประมาณเดือนเมษายนนี้ โดยหนุ่มคนนี้มีชื่อว่า Alexander ได้ตั้งหัวข้อโพสต์ในอินเทอร์เน็ตว่า
"Dying Before April: My Endgame”
จะเสียชีวิตก่อนเมษายน เกมจบของฉัน
โดยในโพสต์ได้ระบุว่า เขาป่วยเป็นมะเร็งตับ มะเร็งปาก และไขกระดูกฝ่อ คงจะอยู่ได้ไม่ถึงเดือนเมษายน และเคยได้ยินมาว่ามีคนได้ดูหนังก่อนที่มันจะเข้าโรงฉายจริง
“I’ve heard of people getting early screenings before.”
เคยได้ยินมาว่ามีคนได้ดูหนังก่อนที่มันจะเข้าโรงฉายจริง
early screening
การฉายหนังก่อนที่จะเข้าโรงฉายจริง
How do I get in on this action?
ผมต้องทำอย่างไรถึงจะได้รับโอกาสแบบนี้
this action
ในที่นี้คือโอกาสพิเศษนี้
ปรากฎว่าเรื่องราวของเขาถูกแชร์ออกไปอย่างกว้างขวาง โดยแฟนๆ Marvel ได้ช่วยกันดันเรื่องนี้ ด้วยการติดแฮชแท็ก #Avengers4Alexander จนสุดท้ายดิสนีย์รับรู้ถึงสถานการณ์นี้
Disney got word of the situation.
ดิสนีย์รับรู้ถึงสถานการณ์นี้
to get word of something
รับรู้ถึงอะไรบางอย่าง
ทำให้ความฝันของเขากำลังจะกลายเป็นจริง เมื่อดิสนีย์ติดต่อมาหาเขาเพื่อเชิญมารับชม Avengers: Endgame เขาถึงกับหลั่งน้ำตาเมื่อได้อ่านอีเมล์ ซึ่งล่าสุด Alexander ได้โพสต์ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุน และบอกว่ามันคือทุกสิ่งทุกอย่างที่หวังไว้ ผมเป็นหนี้พวกคุณจริงๆ
“I owe it to all of you.”
ผมเป็นหนี้พวกคุณจริง ๆ
owe (v.) เป็นหนี้ อ่านว่า โอว
#AdamsStory #อังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #อาจารย์อดัม #ช่อง3 #ch3 #เรื่องเล่าเช้านี้ #ช่อง33 #ช่อง3hd #thaitv3 #ช่องสาม #Thai #Thailand #ThaiTV
avengers4alexander 在 #avengers4alexander - YouTube 的美食出口停車場
My EndGame : A Dying Fan's Wish To See The Final Avengers Film - SPREAD THE WORD · Geeks + Gamers. Geeks + Gamers. Verified. •. 12K views 3 years ago. ... <看更多>