關於 austin film festival ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🎉🎉🎉台灣原生VR作品揚名國際！新媒體藝術家黃心健VR新作《輪迴》獲選美國西南偏南SXSW影展「評審團獎」最大獎🏆🏆🏆🥳

全球最大規模的創意內容盛事美國「西南偏南影展」 (South by Southwest Film Festival，簡稱SXSW )於台灣時間2021年3月20日凌晨舉辦頒獎典禮並揭曉得獎名單，最終由台灣新媒體藝術家- 黃心健（現任國立臺灣師範大學設計學系特聘教授）最新VR力作《輪迴》上集(Samsara Ep.1)一舉奪下「虛擬劇場」(Virtual Cinema Competition)項目「評審團獎」(Jury Awards）的最大獎殊榮。《輪迴》上集是首部獲頒此座重要獎項的台灣原生VR作品，台灣驚人的VR創作實力再度揚名國際！

黃心健在SXSW頒獎典禮上表示：「首先，感謝SXSW評審團的肯定與鼓勵，很榮幸能夠得到評審團獎。也感謝文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency與 高雄市電影館 VR 體感劇院 VR FILM LAB的全力支持，才能讓《輪迴》得以順利地製作完成；最後，由衷謝謝所有參與製作《輪迴》的製作人員，一起讓來自於台灣精彩VR作品，再次讓世界看見。」

《輪迴》的故事背景設定為一趟經歷數百年的太空旅行，在地球環境被人類完全摧毀的情況下，人們試圖尋找一個能夠移居全新星球，並為了適應環境而重新設計了人類的DNA，以人工方式進化成一種新的生命體。但許多年過去了，人們漸漸發現其實自己永遠到不了夢想中的全新星球，他們只不過是在另一個時代，以不同的生命形式，重回數百年前早已破壞殆盡的地球，由是「輪迴」不已。

本片劇情牽動著生態、科技、資源分配與戰爭等多元議題，引領觀者深刻反思自身存在、環境等哲學意涵。此外，片中大量運用了具身認知(Embodied Cognition)的創作概念，觀者將會化身為不同的生物來與場景互動，部分生物還特別使用了台灣原生動物，如台灣黑熊與台灣藍鵲等，以豐厚的台灣元素伴隨最新的體感科技：文策院和工研院的4Dviews 拍攝技術，以48台4DV-EX-Z攝影機，加上高感光400萬畫素的全彩CCD感測器組成的數位拍攝系統，廣角全方位取景，無死角地拍攝動態畫面，創造出《輪迴》上集片中極致的沉浸體驗。

首屆SXSW創始於1987年，每年三月在美國德州的奥斯汀市(Austin)舉行，廣納電影、音樂、VR/AR、藝術與遊戲等的多種領域，SXSW是全球最大規模的創意內容盛事，成為相關領域創作者與品牌商必定關注的議題風向球，往年都吸引上百組的樂團與劇組參與，期間更超過40萬人次前去朝聖。但面對2021年仍尚未趨緩的疫情下，SXSW主辦方首度將實體影展全面改為線上的虛擬展會，在其所屬SXSW Online平台執行所有的影展活動，如電影播放、音樂釋出、產業媒合與主題演講等，都能在平台上無礙進行。藉此，全球的電影、音樂與新媒體創作者與專業人士，皆能突破國界隔離的阻礙，一同在線上共襄盛舉，延續此年度盛事的熱度與影響力。

今年「虛擬劇場」(Virtual Cinema Competition)項目中，一共有九部作品入圍角逐，各來自美國、加拿大、英國、法國、德國、波蘭、澳洲與南韓等國際團隊，而《輪迴》上集首次參加國際影展競賽便喜獲佳績，這也是台灣創作第一次得到SXSW大獎的榮耀，深獲國際肯定，實屬不易！接續，《輪迴》完整版預計將於今年下半年度展開一系列的全球影展巡演，黃心健也表示，已安排《輪迴》回到台灣，作為亞洲首映的展出，欲一睹風采的請台灣的影迷們期待！

✔️SXSW得獎訊息 ➡️ https://www.sxsw.com/festivals/film-awards/

✔️黃心健老師得獎感言😎 https://www.youtube.com/watch?v=T9G_7NZh_Oo&feature=emb_logo

《輪迴》上集預告片
https://m.youtube.com/watch?v=M-la9znTocw&fbclid=IwAR22ccjhaZznlGYgxEyuYv-iIA2tRP3iidyGucy2_aKk5ODuxvmcvMDHGKQ

#黃心健 #HsinChienHuang #輪迴 #Samsara #Virtualcinemacompetition
#Juryaward
#VR #台灣VR #TaiwanVR
#SXSWFilm #SXSW #2021SXSW #SXSWOnline

🎉🎉🎉“Samsara Ep1.” Puts Taiwan On the Map! New Media Artist Hsin-Chien Huang Wins the Top Awards of SXSW🏆🏆🏆🥳

The awards ceremony of the American international film festival, South by Southwest Film Festival (SXSW), will be held in the morning on March 20, 2021. The latest VR production created by artist Hsin-Chien Huang has taken the festival by storm and bring home the prestigious “Jury Awards” in the virtual cinema competition category. “Samsara Ep. 1” is the first VR production from Taiwan to receive such honor and has put the creativity of Taiwan on the map!

In the acceptance speech, Huang mentioned that he would like to thank the jury of SXSW for the recognition and encouragement. It was absolutely his honor to win this award. He’d also like to thank the full support from the Ministry of Culture of Taiwan 文化部, the Taiwan Creative Content Agency 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency , and Kaohsiung Film Archive 高雄市電影館 VR 體感劇院 VR FILM LAB to make it possible to complete the work. Finally, he thanked all the crew members of the production for letting the world see how amazing the VR production from Taiwan.

The story background of “Samsara” is set as a timeline when humans completely destroyed the environment on earth and begin to go on a quest through space for hundreds of years. People try to immigrant to a new planet, so they redesign the DNA to adapt to a new environment and evolve into a new life form. However, after so many years, people gradually realize that it is never possible to find a new planet to settle. They merely keep returning to the original earth they have damaged in a different era, in a different life form, as an endless circle of reincarnation.

The plot involves many different social issues, including ecology, technology, natural resource, and war, and calls on viewers to reflect themselves with a profound philosophical perspective. Moreover, several concepts of embodied cognition are used in the story to make viewers transform into different animals, including Taiwan’s indigenous species, such as Taiwan Blue Magpie and Formosan Black Bear, to interact with the scenes. “Samsara Ep.1” also features the latest somatosensory technology, including the 4Dviews shooting techniques by the Industrial Technology Research Institute and Taiwan Creative Content Agency, with 48 4DV-EX-Z cameras and a digital shooting system composed of a high-sensitivity 4 million-pixel full-color CCD sensor. “Samsara Ep.1” is able to be taken from an omnidirectional view without blind spots and be shot without any blind spots to create the ultimate immersive experience.

The first SXSW was held in Austin, Texas in 1987. This long-standing international event is held around March every year ever since. The festival features various themes, such as films, music, VR/AR, art and games, etc. The SXSW is the world’s largest event for creative content. Many creators and brand owners in the fields will not miss out on the festival. Therefore, the festival has become a trial balloon, attracting hundreds of bands and film crews to participate, estimated over 400,000 people joining the event. This year, the festival has changed the event to an online form for the first time since the pandemic is raging as before. All screening events, industry matchmaking, seminars will be carried out via its own online platform, SXSW Online, without difficulty. It has made it possible for all the artists, creators, and professionals to break down the physical borders and participate in this magnificent annual event together.

There are nine productions in total nominated in the Virtual Cinema Competition category this year, with teams from the US, Canada, the UK, France, Germany, Poland, Australia, South Korea, and so on. This is the first time that “Samsara Ep.1” has competed in the international film festival and has achieved a great result with much international recognition. This is also the first time for Taiwanese production to receive an award from the SXSW competition. The full version of “Samsara” is expected to start the global tour in the second half of the year. Huang said that “Samsara” would return to Taiwan for its Asian premiere and ask the fans in Taiwan to stay tuned!

✔️SXSW website: https://www.sxsw.com/festivals/film-awards/

✔️SXSW YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=T9G_7NZh_Oo&feature=emb_logo

#黃心健 #HsinChienHuang #輪迴 #Samsara #Virtualcinemacompetition
#Juryaward
#VR #台灣VR #TaiwanVR
#SXSWFilm #SXSW #2021SXSW #SXSWOnline

第43屆國際亞美國際電影節(AAIFF)的線上QA，其中一天是我的臉！感謝超喜劇風格的可愛導演Judie截圖告訴我(*´艸`*)
*活動頁面在這*
https://www.facebook.com/events/365134891194673/
　
《台語恰恰恰》這部片是我正式開始投入影像表演不久即參與其中的劇情短片，並且，殺青日是我的生日喔。25歲的禮物威力竟然延續整整兩年，我真是個幸運的人。當時實戰經驗不多，有的只是拼命想做的熱誠，恰好在試鏡時的表演被喜歡、被看見了，所以獲得這個機會☺️☺️
　
分享兩個小插曲，第一個是這篇文我本來早些日就打算要發了，只是......製作團隊真的太棒，在影展週期後段仍然捷報連連，要發之前製片還提醒我可能還有其他影展可寫上去......這還真是.......浮現我腦中的就是奢侈二字，但滿心的快樂啊。
　
第二個插曲是，我所飾演的角色在徵選的外型概述是：「瘦弱白皙的高中生」，真是八竿子和我打不著，所以我當時選的其實是另一個「會台語、開朗活潑」的角色。最後劇組能夠信任我、讓我出演，深知這樣的機會並不多見，真的非常感謝，而且最後我也十足地享受其中。
　
身邊其實常有人問我：對於表演工作的目標是什麼？我常想，我所追求的事情，就是與美好的創作者相遇，並得以參與很棒的創作。換句話說，我也得是很棒的創作者才行，為此，從來不覺得自己夠好、也不覺得自己爛，就只希望能保持著真誠、持續進步。
　
感謝所有參與其中的人。：）

製作團隊：
導演　楊渝惠
製片　賴芊含、黃婉甄、張嘉真
劇本　楊渝惠、楊珮瑄
副導　張詠絜
場記　曾子晏
攝影　王治德
攝助　吳郁芬、劉瀚中
燈光　梁紹文
燈助　陳群智、潘昭文
收音　簡秀蓉
音助　何森
美術　林怡萱、張皓媛
美術助 吳庭儀、蔡予安、宋迺芳
造型　鍾維軒
造型助 邱宛琪
製片助 張慈珉、林雨晨、黃詠媛
側拍　洪嘉瑜、黃思慈
剪輯　楊渝惠
調光　時間軸 蘇沛
配樂　謝宇軒
混音　許伯謙
主題曲 旺福
幾米司機　伊輕民
演員
筱琪　許少菲
珮珮　李季
媽媽　蘇小斐
阿公　陳泰中
賣冰男子　陳俊嘉
阿桑　胡綉穎
路人甲 黃玫芷
路人乙 溫淑甄
　

影展紀錄：
Best Entertainment Narrative Film/ J:COM Award of Kadoma International Film Festival
Winner of Druk International Film Festival Best Student Film
Honorable Mention of 2020 Austin Asian American Film Festival
First Time Director Award 2020 San Francisco Frozen Film Festival
Finalist of International Amity Short Film Festival
Official Selection of CAAMfest 2020
Official Selection of 43rd Asian American International Film Festival
Official Selection of the 20th San Diego Asian Film Festival
Official Selection of the 16th Dam Short Film Festival
Official Selection of Taiwanese American Film Festival
Official Selection of All Asian Independent Film Festival
Official Selection of 11th Inter-University International Film Festival
Official Selection of Short Film Festival on Cultural Diversity and Peace
Official Selection of 16th IAWRT Asian Women's Film Festival

ELEPHANT GYM ‘UNDERWATER’ WORLD TOUR 2019 //
More info : https://www.facebook.com/elephantgym/
01/18 Singapore 新加坡
01/19 Kuala Lumpur 吉隆坡
03/07 Boston - Middle East Restaurant and Nightclub
03/10 New York - Mercury Lounge
03/12 - 3/16 Austin - SXSW
03/18 Chicago - The Empty Bottle
03/20 San Diego - Soda Bar
03/21 Los Angles - El Cid on Sunset
03/22 San Francisco - Slim's
05/17 Hong Kong 香港

導演 Director
李彥勳 PHM LEE Yen Hsun

製作 Production
切音樂電影有限公司 CHE STUDIO

製片 Producer
林倖如 Sing-ru Lin

攝影 Director of Photography
林哲序 Lin Zhe Xu
楊大慶 Claude Yang
郭佩萱 G.P.S.
邱彥銘 Chiu Yen-Ming
蘇芳榆 Fang-Yu Su
黃煒心 Huang Wei Xin
楊子靚 YANG ZI-JING

剪輯 Film editing
邱彥銘 Chiu Yen-Ming

調光 Timing
萬芷瑋 Abby Wan

現場錄音 Live Recording
邱建鈞 J-Jyan Ciou
李世全
陳愷杰 Kai J Chen

混音後製Mixing & Mastering
邱建鈞 J-Jyun Ciou ＠玩痛音樂研究室

音響執行 F.O.H.
邱建鈞 J-Jyun Ciou

舞台技術Stage Roadie
劉子瑄 Nova

硬體支援 Equipment Support
漢威燈光音響有限公司
海威科技有限公司
必應創造 b'in live
玩痛音樂研究室

特別感謝 Special Thanks
Megaport 大港開唱
出日音樂
Bonney Drum Japan
KHK Instruments
陳泓文
陳旻方
林小愛
謝宗翰
江季剛