關於 auld lang syne中文翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Auld Lang Syne 魂斷藍橋

Auld Lang Syne 是一首非常出名的詩歌，原文用蘇格蘭語寫作，意思是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯（Robert Burns）據 ...

#12. Auld lang syne - 中文百科知識

歌曲歌詞. 低地蘇格蘭方言歌詞完整歌詞. Burns 的蘇格蘭方言原文, 英文翻譯, 中文翻譯. Should auld acquaintance be ...

#13. Auld lang syne_百度百科

Auld Lang Syne 是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）根據當地民歌記錄下的。這首詩後來被譜了樂曲， ... Burns 的蘇格蘭方言原文, 英文翻譯, 中文翻譯 ...

#14. auld lang syne-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.，在英语-中文情境中翻译"auld lang syne"

#15. Auld lang syne_百度百科

Auld Lang Syne 是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是"old long since"或"days gone by"，大意为“逝去已久的日子”。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰 ...

#16. Alud Lang Syne 友誼地久天長

友誼萬歲（或友誼天長地久，蘇格蘭文Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯做英文是”old long since”或”times gone by”，意思大概 ...

#17. auld lang syne 中文翻譯 - Bidj

2018-08-09 歌曲《Auld lang syne》歌詞翻譯4 2013-08-22 Auld Lang Syne的中英文歌詞！謝謝22 2009-04-24 跪求Auld lang syne（友誼地久天長）的中文翻譯226 ...

#18. auld lang syne翻譯歌詞 - Puteri

詩歌鑒賞. 友誼地久天長擴展資料： Auld Lang Syne是一首非常出名的詩歌，原文是古蘇格蘭方言，中文直譯做英文是”days gone by”或”old long since”，大意為“逝去已久的 ...

#19. auld lang syne 中文歌詞auld - Steur

Auld Lang Syne (中文譯名:《友誼地久天長》)原是蘇格蘭民間歌曲，曲名為“螢”，是十八世紀時(1700年~1799年)，作曲者不詳。在作詞時，andneverbroughttomind?

#20. auld lang syne 中文 - GSJAP

在80年代以前，又譯《友誼地久天長》（低地蘇格蘭語： Auld Lang Syne ）是著名詩歌，在中文地區普遍稱為友誼萬歲或驪歌。中文歌詞有眾多版本， 親愛的為我們友誼快來 ...

#21. auld lang syne - 英漢詞典 - 漢語網

auld lang syne中文 的意思、翻譯及用法：昔日，美好的往時。英漢詞典提供【auld lang syne】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#22. auld lang syne - Websaru線上字典

auld lang syne中文 意思: auld lang syne [] n.<蘇格蘭>美好的昔日..., 學習auld lang syne發音, auld lang syne例句盡在WebSaru字典。

#23. 【音樂】耶誕的熟悉痛楚 Same Old Lang Syne

歌名來自於18世紀蘇格蘭詩人Robert Burns的詩「Auld Lang Syne」，中文詩名被翻 ... 有一次正好聽到Same Old Lang Syne，對小虎說：「我很愛這首歌啊，翻譯給你聽」， ...

#24. auld lang syne 中文意思 - Dcscho

auld lang syne中文 :(＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕 過，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋auld lang syne的中文翻譯，auld lang syne的發音，音標，用法 ...

#25. 友誼萬歲

《友誼萬歲》，又譯《友誼地久天長》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是著名詩歌， ... 伯恩斯的低地蘇格蘭語原文, 現代低地蘇格蘭語歌詞, 英文翻譯, 中文翻譯.

#26. 蘇格蘭民謠的英文歌Auld Lang Syne 老往日情景+歌詞+中譯 ...

翻譯 社For auld lang syne翻譯社而喝一杯猶友愛的酒(倒裝句) And days of auld lang syne? 和老昔日情形的那些日子嗎And gie's a han.

#27. 友誼地久天長中英文歌詞，要英文一句中文一句的 - 好問答網

友誼地久天長中英文歌詞，要英文一句中文一句的,1樓樓主的老王auld lang syne 歌手vienna boys choir詞曲vienna boys choirshould.

#28. auld lang syne(罗伯特·彭斯创作的诗歌)_搜狗百科

在BBC逍遥音乐上，音乐会正式部分结束后，观众有自发的合唱这首歌的习惯。 名称auld lang syne. 中文意思逝去已久的日子. 作者罗伯特· ...

#29. auld lang syne 中文翻譯auld - Enhti

auld lang syne中文 ，auld lang syne是什麼意思，auld lang syne發音和翻譯… auld lang syne中文(＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕 過…

#30. auld lang syne 中文歌詞auld - YNF

auld lang syne 是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯英文是”old long since”或”times gone by”，意思是逝去已久的日子。這首歌曾被不少經典電影引用，如在由費雯麗 ...

#31. 友谊万岁

中文翻译. Should auld acquaintance be forgot,. And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot,. And auld lang syne? 副歌：. For auld lang ...

#32. 歌曲Auld Lang Syne《友誼地久天長》 再見《辭舊迎新》

這首詩譜有旋律，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦於多國譜上當地語言，在多個華語國家裡普遍稱爲「友誼萬歲」、「友誼地久天長」或「驪歌」。中文歌詞有多個 ...

#33. 古德明英語盲點120問>內容連載 - 博客來

Auld 等於英文的old，而lang syne則等於long ago。那三字譯做英文，是times long past（久逝的日子）。 ... Dine是個古字，今已不用，意思是「晚飯時間」（ ...

#34. 【蘇格蘭跨年夜】友誼萬歲Auld Lang Syne - 巴哈姆特

Auld Lang Syne 蘇格蘭的人們則通常會在跨年日唱他們的傳統歌曲《友誼萬歲》（Auld Lang Syne），意義為向舊的一年送別。 WIKI中文翻譯： 怎能忘記 ...

#35. 你知道詩歌名曲「友誼萬歲」的日語版本「螢之光」嗎？

蘇格蘭語「Auld Lang Syne」的意思大概是長久以來，而現實的歌詞都已經演化為較現代的英語，歌曲的內容主要是紀念過往與老朋友的美好時光。

#36. auld lang syne歌詞是什么意思 - Dallfsst

2013-11-13 Auld Lang Syne中文是什么意思的？/ 49 2013-05-28 Auld lang syne歌詞及翻譯145 2013-09-11 auld lang syne的中文歌名和歌詞是？ 6 2015-04-19 Auld Lang ...

#37. auld的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

The evening party has been ended up with the singing of Auld Lang Sync. 晚會在”友誼地久天長”的歌聲中結束. speaker. Yet for auld lang syne.

#38. Rod Stewart — 歌曲Auld Lang Syne 的歌词和翻译

此页面包含Rod Stewart 的“Auld Lang Syne”的歌词和中文翻译。 歌词. Should auld acquaintance be forgot,

#39. 友誼地久天長(蘇格蘭民歌) - 中文百科全書

歌曲歌詞. 低地蘇格蘭語歌詞. Auld Lang Syne①. ChorusFor auld lang syne, my dear,For auld lang syne,We'll tak ...

#40. auld lang syne翻譯 - Zhuoni

Auld Lang Syne 是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）根據當地民歌記錄下的 ... Auld Lang Syne是一首非常出名的詩歌，原文是古蘇格蘭方言，中文直譯做英文 ...

#41. Auld Lang Syne - 中文翻译- 英文歌词 - 英语人

lyrics for Auld Lang Syne 歌手:HUMAN NATURE 作词:Steven Page, Simon Cowell, Ed Robertson, Jim Creeggan, Frank Farian, Johnny Severin, Kevin Hearn, ...

#42. auld lang syne lyrics 中文 - Omura

For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll take a cup o' kindness yet For auld lang syne. 歌詞中文翻譯. 怎能忘記舊日朋友心中能不懷想舊日朋友豈能 ...

#43. 友誼萬歲 - NiNa.Az

友誼萬歲语言监视编辑重定向自友谊地久天长Auld Lang Syne source source ... 伯恩斯的低地苏格兰语原文, 现代低地苏格兰语歌词, 英文翻譯, 中文翻譯.

#44. 友誼天長地久如何用英語翻譯英文版友誼天長地久的歌詞和翻譯

... 者友誼地久天長中文翻譯friendshiplastsforever一讀音1英frendplstsf. ... 蘇格蘭那首老歌《auld lang syne》本身譯過來就是友誼地久天長的意思 ...

#45. 03 Auld Lang Syne 往日美好年華 - 七彩繽紛經典英文名曲The ...

Auld Lang Syne 原文是蘇格蘭文，意思大概是指美好的往日時光，是十 ... 本部落格所有文章及中文歌詞翻譯 (除了流傳較久並有既定的中文譯詞之外) 均是筆者重新編寫。

#46. Auld Lang Syne - 读音、用法和例句_英語字典 - 极简词典

基本解释. Auld Lang Syne的中文意思，Auld Lang Syne汉语解释| 返回Auld Lang Syne. 《友誼地久天長》（又譯《友誼萬嵗》，囌格蘭民間歌曲，羅伯特·彭斯作詞，通常在 ...

#47. auld lang syne 中文版蘇格蘭民謠的英文歌 Auld - Doreff

蘇格蘭民謠的英文歌Auld Lang Syne 老昔日情景+ 歌詞+ 中譯翻譯+ 英文學習Auld Lang Syne 老昔日情景作詞: Robert Burns 作曲:- 原唱: 蘇格蘭民謠發行: 1788 翻譯: 林 ...

#48. Happy New Year - 陳啟煌醫師的部落格- 痞客邦

友誼萬歲（Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文， ... 中文歌詞有多個版本，人們通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌詞 ...

#49. auld lang syne 歌詞翻譯友誼萬歲 - Boul

在1796，《祝你生日快樂》是英語中三首最流行的歌曲之一， Sin auld lang. Dan Fogelberg 的英文歌─ Same old lang syne ─ 一樣的老昔日情景+ 歌詞+ 中譯翻譯+ 英文 ...

#50. 有關英文詩帶中文翻譯閱讀 - 三度漢語網

有關英文詩帶中文翻譯篇1. Auld Lang Syne. 友誼地久天長. Robert Burns. 伯特•彭斯. Auld lang syne Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind ...

#51. 友誼萬歲 - 中文维基百科

《友谊地久天长》，又譯《友谊万岁》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是著名詩歌，以低地 ... 伯恩斯的低地苏格兰语原文, 现代低地苏格兰语歌词, 英文翻譯, 中文翻譯.

#52. auld lang syne 中文翻譯友誼萬歲 - Irmanw

auld lang syne 中文翻譯 友誼萬歲. 也就是Robert Burns去逝的那一年， for auld lang syne. And surely ye'll be your pint-stoup ! And surely I'll be mine !

#53. 介绍正宗的"Auld Lang Syne"（友谊地久天长） - 户人的日志

苏格兰语"Auld Lang Syne"可以翻译成英文直译为“Old long since”，理解成“long long ago” 或“Once upon a time”的意思（“老早就”，“很久以前”，“从前”）。

#54. auld lang syne 中文歌 - Wagntai

Auld Lang Syne Goodbye To You Sing Did You Ever See A Lassie？ ... For auld lang syne, We'll take a cup o' kindness yet For auld lang syne, 歌词中文翻译, ...

#55. auld lang syne什么意思 - Gophr

Auld Lang Syne 是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）根據當地民歌記錄下 ... 中文翻譯怎能忘記舊日朋友心中能不懷想舊日朋友豈能相忘友誼地久天長友誼萬歲 ...

#56. auld lang syne中英文歌詞- Google 搜尋

2013年4月8日 魂斷藍橋(Waterloo Bridge)主題曲(Auld Lang Syne)與電影情節的意境相當配合，使此影片被譽... 中文歌詞有多個版本，許多人通常可以哼出歌曲的旋律。

#57. 友誼地久天長歌詞中文英文版 - 小鹿問答

And never brought to mind？ Should auld acquaintance be forgot. And days of auld lang syne？ For auld lang syne， my friends，. For auld lang syne，. We'll take ...

#58. auld lang syne 友誼萬歲英文版 - Searrt

友誼萬歲翻譯英文1，French，原意是紀念逝去的日子，中文歌曲英文歌曲=> 回到課程範圍友誼萬歲調: Auld Lang Syne 生平良朋，直譯為逝去已久的日子，同心 ...

#59. 翻译'Auld Lang Syne' – 字典中文-意大利文

检查“ Auld Lang Syne”到中文的翻译。浏览句子中Auld Lang Syne的翻译示例，听发音并学习语法。

#60. auld lang syne song 中文 - GWLSD

auld lang syne中文 (＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕 過，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋auld lang syne的中文翻譯，auld lang syne的發音，音標，用法和 ...

#61. auld lang syne 中文歌詞Auld - Voajcr

Should auld acquaintance be forgot，也是18世紀蘇格蘭詩人Robert Burns所做的一首民謠， but I living， For auld lang syne.友誼天長地久中文歌詞怎能忘記舊日朋友 ...

#62. auld lang syne - 从英语翻译成中文 - PONS 词典

在PONS在线词典中查找auld lang syne的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#63. 友誼地久天長英文版歌詞 - 三毛英語季

Auld Lang Syne 是由十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(Robert Burns)根據當地父老口傳錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被許多國家國 ...

#64. 友誼萬歲中文歌詞 - Tlfpe

黃湛森人生第一首成功出版的歌詞，調寄蘇格蘭民謠Auld Lang Syne，歌名老實不客氣就叫做《友誼萬歲》。 歌詞用字行文他已忘得一乾二淨，他只記得： 「1960年，開始了寫 ...

#65. 〈時評〉跨年之歌：《憶舊往》 | 台灣英文新聞 - Taiwan News

因此「Auld Lang Syne」的意思就是「很久以前的舊日時光」，筆者將它簡稱為「憶舊往」。 《憶舊往》這一首歌最原始的歌詞究竟在敘述什麼故事呢？我們可以 ...

#66. 友誼地久天長英文歌詞怎麼用諧音表達 - 迪克知識網

友誼地久天長英文版的中文發音、、、很急很急、、、比如第一句：休哦都 ... 不是翻譯是直譯，謝謝 ... for auld lang syne, my dear,友誼萬歲朋友.

#67. 友誼天長地久的歌詞，友誼地久天長的中文歌詞

auld lang syne 是由十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(robert burns)根據當地父老口傳錄下的。 這首詩後來被譜了樂曲，除了原文蓋爾語版本外，這首歌亦被許多 ...

#68. auld lang syne - 抓鸟

auld lang syne 的解释是：美好的昔日… 同时，该页为英语学习者提供：auld lang syne的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#69. auld lang syne 中文歌詞 - Oilofleep

2013-08-22 Auld Lang Syne的中英文歌词！谢谢22 2009-04-24 跪求Auld lang syne（友谊地久天长）的中文翻译226 2013-09-11 auld lang syne的中文歌名和歌词是？

#70. auld lang syne 中文 - Paxhg

15/5/2019 · Auld Lang Syne翻譯：《友谊地久天长》（又译《友谊万岁》，苏格兰民间歌曲，罗伯特·彭斯作词，通常在岁末辞旧迎新时唱起。Auld lang syne在苏格兰语中意为“ ...

#71. Auld Lang Syne-文化圈-译界头条_译研网

中国听众是否觉得奇怪，在跨年午夜钟声即将敲响的时刻，我们为什么要歌颂“友谊地久天长”？这个中的蹊跷，大概和这首歌的翻译也有点关系。 “Auld Lang Syne ...

#72. 《Auld Lang Syne》中英歌词 - 乐学英语

Auld Lang Syne 歌词,Auld Lang Syne英文歌词,Auld Lang Syne双语歌词翻译. ... 《Auld Lang Syne》中文歌词： 怎能忘记旧日朋友， 心中能不怀想？

#73. S - syne 中文 - EN166

adv.,, 〔蘇格蘭語〕＝since; 曾經，以前。 auld lang syne 以往，往昔，從前。 “lip-syne“ 中文翻譯： vt.vi. 對口型“out of syne“ 中文翻譯： 不同步“syne serica“ ...

#74. 我們叫做「驪歌」，仔細聽歌詞，Auld Lang... | Facebook

Auld Lang Syne is an Old Scottish song that is translated as "Old Long Since" which loosely means: "Days Gone By" or "Long Time Ago". Written as ...

#75. 英语-汉语auld lang syne翻译

'auld lang syne'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#76. Same old lang syne Dan Fogelberg - Page for andersonmusic ...

中文翻譯 版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！ 回到西洋歌曲英漢對照 ... Auld Lang Syne 是一首非常著名的詩歌，原文用蘇格蘭文寫作，意思是" 逝去已久的日子"。

#77. 有哪些美到极致的神翻译？ - 林戚越的回答- 知乎

宁有故人,可以相忘。猜得出原句吗？——Auld Lang Syne.通常的翻译是：友谊地久天长。原歌词如下：『Auld…

#78. 西方人過新年為什麼喜歡唱《友誼地久天長》？ - 台灣英語網

它的曲調來自蘇格蘭民謠，歌詞則是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）的一首詩《Auld Lang Syne》，是用蘇格蘭語創作的。“auld lang syne” ...

#79. 罗伯特彭斯《Auld Lang Syne》 - 点点英语

And we'll take a right good-will draught, for auld lang syne.. 中文翻译 心中能不怀想 旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长 我们 ...

#80. 蘇格蘭民謠Auld Lang Syne @ 我的心情記事

加上電影中同時秀出中文歌詞的字幕.. 真的很有感覺.. 在網路上查了知識. ... Auld Lang Syne (by Mairi Campbell & Dave Francis) ... 英文的翻譯：

#81. 「從歌曲及笑話學英文」Same Old Lang Syne - 救世主談話論

我們侃侃而談的像回到過去Another 'auld lang syne'. ... 以上翻譯結合了陳順龍老師及「一個人的體熱」部落格格主的翻譯而盛的，.

#82. 蘇格蘭驪歌Auld Lang Syne - 露露看這世界

「オールドラングザイン」的蘇格蘭語原文是Auld Lang Syne，英語的 ... Auld Lang Syne這首歌比較耳熟能詳的中文歌名就是「青青校樹」，歌詞是翻譯自 ...

#83. 關於friendship英文歌和翻譯 - 第一問答網

and never brought to mind? 心中能不懷想. should auld acquaintance be f***ot. 怎能忘記舊日朋友. and days of auld lang syne?

#84. "auld lang syne "是什麼意思？ - 關於英語(英國)的問題| HiNative

auld lang syne 的意思It's a song that people sing on new year. Otherwise, the words don't mean anything to modern English speakers.

#85. Auld Lang Syne(史都华演唱词,中英文) - 天天知识网

auld lang syne 的中文释义沪江词库精选auld lang syne是什么意思、英语单词推荐名词<苏格兰>美好的昔日相似短语auld lang synen.<苏格兰>美好的昔日lang ...

#86. 我們熟悉的驪歌- 其實是蘇格蘭詩歌

是一首非常出名的詩歌，原文用蘇格蘭語寫作，意思是逝去已久的日子。 Auld Lang Syne是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯（Robert Burns）據當地父老口傳錄下的。 這首 ...

#87. 「驪歌歌詞意思」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

Auld Lang Syne ... 中文歌詞有多個版本，許多人通常可以哼出歌曲的旋律在很多西方國家， ... ,記得我的年代畢業時必唱的畢業歌有【青青校樹】、【驪歌】、【送別】等， ...

#88. auld lang syne 中文版蘇格蘭民謠的英文歌 Auld - Eypt

Auld Lang Syne. 老昔日情景. 作詞: Robert Burns. 作曲:-. 原唱: 蘇格蘭民謠. 發行: 1788. 翻譯: 林技師. 第1768. 本曲為蘇格蘭民謠， my jo，意思大概是逝去已久的日子。

#89. auld lang syne 中文翻譯auld - Zsopiy

auld lang syne 以往，將顯示翻譯。 您的位置：首頁-> 詞典-> 已往， For auld lang syne，翻譯等；選中中文或多個詞，大意為“逝去已久的日子”。 Auld Lang Syne是十八世紀 ...

#90. auld lang syne 歌詞翻譯Auld - Yxhsa

lyrics for Auld Lang Syne 歌手:PINK MARTINI 作詞:Steven Page， Simon Cowell， Ed Robertson， Jim Creeggan， Frank ... Auld Lang Syne中文(繁體)翻譯：劍橋詞典.

#91. auld lang syne song 中文蘇格蘭民謠的英文歌 Auld - NQNPG

蘇格蘭民謠的英文歌Auld Lang Syne 老昔日情景+ 歌詞+ 中譯翻譯+ 英文學習Auld Lang Syne 老昔日情景作詞: Robert Burns 作曲:- 原唱: 蘇格蘭民謠發行: 1788 翻譯: 林 ...

#92. home free auld lang syne中文歌詞 - Suncot

歌詞“Auld Lang Syne (Millenium Mix)” 的所有者擁有該歌詞的產權和版權。僅供教育目的且僅限個人使用。 歌詞“Auld Lang Syne (Millenium Mix)” 的中文對照翻譯版本由本站 ...

#93. auld lang syne 歌詞翻譯 - Doersd

Auld Lang Syne 歌词_百度知道. auld lang syne 歌詞. For auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne! We twa hae run about the braes, ...

#94. auld lang syne 中文意思是什麼

Among his songs in this collection are such favourites as " auld lang syne " and " a red, red rose. 在這本選集里有他最受歡迎的歌曲「昔日的好時光」和「一朵紅 ...

#95. 英語單詞auld怎麼讀

本資訊是關於"友誼天長地久"如何用英語翻譯,英語單詞circle怎麼讀,友誼萬歲翻譯成英語怎麼說,auld lang syne怎麼讀,請幫我把音標寫上相關的內容, ...