關於 aladdin 1992 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

น่ารักมากกกกกกก ฮือออออออ😭💕💖💖💖💖

羅賓．威廉斯（Robin Williams）的父親跟他完全不是一類人，是一個嚴肅、不苟言笑的上班族。有天小羅賓發現父親坐在電視機前面盯著喜劇演員喬納森．溫特斯（Jonathan Winters）的秀，笑得合不攏嘴。

．
他心想，這個人是誰？竟然逗得自己正經的父親如此捧腹大笑？

．
羅賓．威廉斯追求喜劇表演的動機就此深根，他不僅希望能夠讓父親發笑，也希望能讓所有疲憊的、拘謹的觀眾們卸下心房。

．
當羅賓．威廉斯後來成為世界一等一的喜劇演員時，即便他依然是派對裡的焦點，像是永動機一般不斷噴射笑料給旁人。但這種超乎常人的表演慾，卻也經常讓人感到不安，因為他的表演看來似乎不像是真的有感而發，而是一種深深的焦慮感，他深怕自己沒有朋友、失去觀眾、無法引來笑聲。

．
尤其當他一旦選擇安靜下來。所有人都知道，事情肯定不對勁了。

．
2014年8月11日，羅賓．威廉斯在家中自縊身亡。而且死意甚堅，發現割腕無法結束生命，便取來了繩子。在第一時間，各家媒體都以羅賓．威廉斯深受憂鬱症所苦作出結論。但後來驗屍報告公布，才知這位喜劇泰斗生前深受「路易氏體失智症」所苦。

．
路易氏體失智症是僅次於阿茲海默症、第二常見的退化性失智症，會導致患者產生認知功能障礙、情緒不穩、焦慮與自我懷疑，在睡夢中，他們的肌肉不會完全放鬆，會具體地將夢境演出來，對枕邊人拳打腳踢。但由於比較明顯的症狀包括動作遲緩、走路不穩、手抖或肢體僵硬等，與帕金森氏症相似，因此羅賓．威廉斯生前誤以為自己罹患了帕金森氏症。

．
直到死前，他都不知道真正困擾自己的原因為何。

．
任何熟知羅賓．威廉斯的人，都知道他不可能會想要讓自己的觀眾失望，看似即興的表演，其實背後的準備工夫，遠超過外人想像。但世人對他的了解，除了透過他的表演與節目訪談之外，也沒有別的了，我們所看見的，終究是他最想讓我們看見的樣子。

．
在紀錄片《羅賓威廉斯：我心深處 Robin Williams: Come Inside My Mind》（2018），觀者難得有機會看見一部將其生涯脈絡完整呈現的影像作品。除了他對家人的追憶，還有他早期即興表演、劇場演出的精彩花絮，一路到他以影集《Mork and Mindy》（1978）躍升為家喻戶曉的喜劇之星，再到他以主演《大力水手 Popeye》（1980）惹人嫌棄，以及他生涯最重要的轉變──好友因吸毒過量致死。

．
《羅賓威廉斯：我心深處》 CATCHPLAY + 線上看：https://bit.ly/3kGMv9A

．
你也會很驚訝地發現，這位一代笑匠出身的學校與《春風化雨 Dead Poets Society》（1989）裡的私立中學竟是如出一轍，令人不由得聯想，或許他在片中對同學們的啟蒙，正是在對過去的自己對話。尤其珍貴的一個片段，還有當他在影評人協會獎當中成為唯一被排除在外的入圍者，他如何上台展現羅賓本色，搶盡傑克．尼克遜（Jack Nicholson）和丹尼爾．戴-路易斯（Daniel Day-Lewis）的風采。

．
羅賓．威廉斯已經走了七年了，我常常想，如果他還在，會不會登台戲仿川普（Donald Trump）？在近年續集電影的潮流之下，他會不會願意拍攝續集《大力水手2》來一雪前恥（沒想到在本片中竟然還提到了）？又會不會在《野蠻遊戲：瘋狂叢林 Jumanji: Welcome to the Jungle》（2017）再顯身手？又或者他還會出演哪些精采之作，讓新一代的觀眾也能認識他的名字？

．
在五年前的現在，我與好友詠雙在新竹市兒童影展擔任影片策劃，堅持要做的單元，就是「喜劇泰斗：羅賓．威廉斯」。我有點私心，因為我說羅賓．威廉斯是陪伴我長大的一個人，我想讓孩子們也能認識他。雖然版權洽談經常碰壁，但我們最後還是邀請到了《虎克船長 Hook》（1991）、《阿拉丁 Aladdin》（1992）、《野蠻遊戲 Jumanji》（1995）、《家有傑克 Jack》（1996）、《飛天法寶 Flubber》（1997）等作。

．
永遠難忘，放了幾天之後，有個小朋友觀眾笑著對我說：「羅賓．威廉斯演的電影都好好看！」

．
如果他還在，今天就是他的70歲生日了。羅賓．威廉斯，生日快樂。

．
各位，一起分享你最愛的羅賓．威廉斯電影以及對他的回憶好嗎？

．
．
https://www.catchplay.com/tw/search/person/robinwilliams
除了上述作品之外，在 CATCHPLAY+ 也還能看見許多羅賓．威廉斯的作品，包括他顛覆喜劇形象的《心靈捕手 Good Will Hunting》（1997）、《迴光報告 The Final Cut》（2004）與《白宮第一管家 The Butler》（2013）。此外，兩部同樣也存在羅賓「身影」的《A.I.人工智慧 A.I. ArtificiaI lntelligence》（2001）、《超能玩很大 Absolutely Anything》（2015），猜猜看他演的是什麼角色？
#羅賓威廉斯 #RobinWilliams #RobinWilliamsComeInsideMyMind

提名奧斯卡獎最佳動畫片的《飛奔去月球 Over the Moon》（2020）是部中國大外宣嗎？

．
中國小女孩菲菲從小聽著媽媽述說嫦娥與后羿的故事長大，始終堅信嫦娥是真愛的化身。隨著母親病逝，與父親相依為命的她雖然依舊備受寵愛，但心中總是存在著難以彌補的缺憾。為了讓家庭更完整，父親有了續絃的念頭，女友也是單親家長，有個精於桌球（乒乓球）的稚子小慶。

．
但菲菲不能接受自己再有一個弟弟，嫌他煩人。在家庭聚會上，親友又略帶戲謔地口吻說嫦娥與后羿的故事只是傳說，菲菲不願自己所愛的故事被否定，於是計畫真的飛上月球，一睹嫦娥風采，最好能拍照留念，證明自己的信念全屬真實。偏偏小慶也偷偷登上了太空船，兩人就這樣抵達了月球⋯⋯

．
這是由中國公司東方夢工廠與Netflix（網飛）攜手推出的動畫電影《飛奔去月球》的故事開場，可以說是很典型的兒童取向故事情節。熟知套路的觀眾，便知道菲菲很快就會發現嫦娥跟自己的想像大有不同，過程也一定會經歷一些冒險與考驗，使得她最後能接納小慶。

．
《飛奔去月球》由動畫界傳奇人物葛連．基恩（Glen Keane）執導，出身迪士尼的他，曾為《美女與野獸》（Beauty and the Beast，1991）、《阿拉丁》（Aladdin，1992）等多部經典動畫擔任總監職位，本片是它的首部動畫長片。在去年十月中旬首映之後，這部作品在美國得到普遍好評，權威影評網站爛番茄予以81%的出色評分，在本屆奧斯卡獎也成功取得最佳動畫片提名。

．
許多西方影評人聲讚故事的想像力，尤其那種濃濃的異國奇趣特別使她們著迷。但在中國的權威網站豆瓣網上，本片的評價僅有⋯⋯⋯（全文詳見連結）

．
．
本文重點：
●強調中西合併的《飛奔去月球》在中國票房有多慘？
●為什麼《飛奔去月球》與《花木蘭》在中國都面臨失利？
●本片對中國傳說的轉化出了什麼問題？
●劇中有什麼疑似「主旋律」設定？
●動畫電影也可以置入政治隱喻嗎？

https://theinitium.com/article/20210420-culture-fly-to-the-moon-cartoon/
奧斯卡提名《飛奔去月球》：美式中國大外宣卻不被中國觀眾買單？
Initium Media 端傳媒 #飛奔去月球 #奧斯卡

"A Whole New World" is the key song from Disney's 1992 classic animated feature film Aladdin, which was composed by Alan Menken along with lyrics written by Tim Rice. It is a love ballad performed by Aladdin (Brad Kane) and Jasmine (Lea Salonga) during a magic carpet ride around the world.

新的一年帶給大家一個全新的世界

Original singer / 原唱： Aladdin (Brad Kane) and Jasmine (Lea Salonga)
Cover翻唱/Harmony和音：許靜雯 Lisa Hui
錄像拍攝/剪輯 VIdeographer & Video edit：許靜雯 Lisa Hui
灯光 Lights：李廷川 Lee Ting Chuen
中英文翻譯字幕 Translation ：許靜雯 Lisa hui / 李廷川 Lee Ting Chuen




Video by mike lacoste from Pixabay
Video by Leif Lensgraf from Pixabay
Video by Victor Salazar from Pixabay
Video by Vimeo-Free-Videos from Pixabay
Video by Anderson Campos from Pixabay
Video by Tomislav Jakupec from Pixabay
Video by Jacques Barrette from Pixabay
videos/id-1225/ by Joe Hackney from Pixabay
Video by Vimeo-Free-Videos from Pixabay
Video by Tomislav Jakupec from Pixabay
Video by mike lacoste from Pixabay
Video by invisiblepower from Pixabay
Video by FindingFootage from Pixabay
Video by Vimeo-Free-Videos from Pixabay
Video by Engin Akyurt from Pixabay


#Aladdin #AwholeNewWorld #MenaMassoudNaomiscott
#Princess #jasmine #Lisahui #disney #disneysongs #disneycover #迪士尼 #leasalonga #bradkane #opera #disneyopera #harmonies #acapella #waltdisneypictures

#Aladdin #Speechless #二胡
Aladdin-Speechless 二胡版 by 永安 (Erhu Cover by YungAn)

《阿拉丁》（Aladdin）是一部於2019年上映的美國歌舞奇幻電影，由蓋·瑞奇執導並與約翰·奧古斯特共同撰寫劇本。電影改編自著名民間故事《阿拉丁》及1992年迪士尼同名動畫，並由威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜歐蜜·史考特、馬文·坎薩林、納維德·奈嘉班、納西姆·帕杜雷德和比利·馬格努森主演。電影於2019年5月24日在美國上映。

被大讚為迪士尼公主系列電影中最成功的選角－娜歐蜜·史考特（Naomi Scott），其實有一段曾經發片但沒受到注意，戲劇試鏡也一直被拒絕的過往。但《阿拉丁》的主題曲《Speechless》讓全世界看見她，也為迪士尼系列電影帶來新氣象！下面就讓我們先來欣賞電影MV：
https://youtu.be/mw5VIEIvuMI

《Speechless》是1=A，二胡演奏時，DA定弦，41弦指法。這首歌旋律簡單，節奏固定，二胡演奏上唯一的困難點就是音域高，高音區的音色控制與揉弦是一大難點。樂曲前半段，刻意壓抑內心的情緒，控制右手的表現力不要太放過。樂曲進入高潮後，放開右手運弓，弓頭與揉弦都可以加強。演奏時心中默唱，注意揉弦速度要足夠。右手運弓關注貼弦點，感受手前臂重量，並把這個重量確實傳達到弦上。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！

茉莉公主唱《Speechless》的時候，我整個起雞皮疙瘩。
這首歌帶給我的震撼，甚至超越了阿拉丁的經典曲《A Whole New World》！

========================

Aladdin-Speechless 二胡版

原唱：Naomi Scott
詞曲：Alan Menken／Benj Pasek／Justin Paul
原曲發行：2019年5月22日
二胡錄製：2020年10月15日
簡譜：永安
二胡：永安

1=A BPM=125
Here comes a wave
一陣浪潮襲來
6134
Meant to wash me away
注定要將我沖離
317 121
A tide that is taking me under
潮水將我湧入
7671 712 21
Swallowed in sand
流沙將我吞噬
6134
Left with nothing to say
留下的是無話可說
317 121
My voice drowned out in the thunder
我的聲音在雷聲中淹沒
7615 31 32

But I won't cry
但我不會哭
1356
And I won't start to crumble
也不會開始崩潰
565 325
Whenever they try
無論他們怎麼嘗試
13536
To shut me or cut me down
要封閉我或剪除我
653 617

I won't be silenced
我將不會沉默
117 63
You can't keep me quiet
你無法叫我始終安靜
2321 52
Won't tremble when you try it
我將不再顫抖 在你試著要我安靜的時候
12 215 56
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 176

Cause I'll breathe
因我將張口呼吸
17 63
When they try to suffocate me
當他們試圖阻礙我
22321 522
Don't you underestimate me
你別低估我了
712 21 556
Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不再緘默
176 176 176

Written in stone
刻寫在石頭上
6134
Every rule, every word
每條法則 每一個字
3171 21
Centuries old and unbending
千朝萬代 堅定不屈
671 712 21
Stay in your place
你就留在那別動
6134
Better seen and not heard
好好看著別出聲
317 121
But now that story is ending
這故事現在就要終止
615 31 32

Cause I
因為我
56
I cannot start to crumble
我不會崩潰
717 665 6
So come on and try
所以放馬過來試看看吧
31756
Try to shut me and cut me down
試著封閉我然後剪除我
36653 617

I won't be silenced
我不再保持沉默
117 63
You can't keep me quiet
你無法叫我始終安靜
2321 522
Won't tremble when you try it
我將不再顫抖 在你試著要我安靜的時候
12 215 56
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 176
Speechless
緘默
23

Let the storm in
讓風暴進來吧
17 63
I cannot be broken
我不會因此破碎
2321 522
No, I won't live unspoken
不 我不再活在無言之中
112 15 56
Cause I know that I won't go speechless
因為 我知道我不再緘默
176 176 176

Try to lock me in this cage
試著將我關進牢籠中
17 66717
I won't just lay me down and die
我不再只是墮落自己然後逝去
712 43316
I will take these broken wings
我將乘著這破碎的翅膀
176 671 5
And watch me burn across the sky
看著我在天空中發光發熱
441 322 12
And it echoes saying
而它將發出回響說道
1244 34

I won't be silenced
我將不再保持沉默
3 21 23
No you will not see me tremble when you try it
不 你將不會看到我顫抖 在你試著要我安靜的時候
123 21 2175 56
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 176
Speechless
緘默
23

Cause I'll breathe
因我將張口呼吸
243 21
When they try to suffocate me
當他們試圖阻礙我
123 21 522
Don't you underestimate me
你別低估我了
123 45 321
Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不再緘默
176 176 176
All I know is I won't go speechless
我所知道的是我不再緘默
176 176 121
Speechless
緘默
23

END

♫ Sheet Music: https://www.musicnotes.com/l/dht8P
► Learn piano songs quick and easy: http://tinyurl.com/flowkey-marioverehrer1 *
► Submit Your Music: https://marioverehrer.aidaform.com/contact-form
► iTunes: https://apple.co/2HdMswA
► Spotify: https://spoti.fi/2JqvMVq
► Sheet Music: https://www.musicnotes.com/l/Marioverehrer
► Classical Sheet Music: https://gumroad.com/marioverehrer
► Support me on Patreon: http://www.patreon.com/Marioverehrer
► Facebook: http://www.facebook.com/Marioverehrer2
► Twitter: https://twitter.com/Marioverehrer
* Affiliate Link

Enjoy my arrangement of the song "A Whole New World" from Aladdin!

♫ Promote Your Music ♫

To submit your music on my channel:

➝ Send me a message with my contact form: https://marioverehrer.aidaform.com/contact-form
➝ Or write me a message on Facebook: https://www.facebook.com/Marioverehrer2
➝ Always send a link or music file of your work.
➝ If I'm interested, I will message you back.

Composer(s): Alan Menken

Arrangement © Marioverehrer (2019)
Original Music © Walt Disney (1992)